|
|
|
| Előadó: | Charlie |
|---|---|
| Album: | Just Stay Who You Are |
| Megjelenés: | 1996 |
| Hossz: | 4:36 |
| Szövegírók: |
Horváth Attila Edwin Balogh Balogh Efraim I L M Edwin |
|
Lerch István |
|
| Kiadó: | Magneoton |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
The evening falls, the room is too tight.
Something’s forcing me into the night.
I don’t mind where, I just know I have to go.
The devil’s poisoned my radio.
Not a single song I used to know.
I got a bluesy mood and I’m all alone.
But I won’t call you, honey, even if I fall apart.
I got a cool solution
to cool this burning ’round my heart.
Rocks rollin’ in the booze.
Two doubles, I could use.
One to pleasure, one to friends.
Tonight
I have time on my hands.
One shot to lose the count.
one to wash the trouble down.
It’s good to be on the loose,
watching
the rocks rollin’ in the booze.
The smoke is blending with the noise.
A worn piano and a worn out voice.
I’m a stranger at home in this loser’s bar.
She’s too blond and she’s got a smile
betraying that she wants to be mine.
It won’t get through, ’cause I’m still not over you.
But I won’t call you, honey, even if I fall apart.
I got a cool solution
to cool this burning ’round my heart.
Rocks rollin’ in the booze.
Two doubles I could use.
One to pleasure, one to friends.
Tonight
I have time on my hands.
One shot to lose the count.
one to wash the trouble down.
It’s good to be on the loose,
watching
the rocks rollin’ in the booze.
Azahriah, Beton.Hofi és Pogány Induló is az idei Artisjus díjazottak között
Tabár István életműdíjat kapott, Eötvös Péter utolsó művét posztumusz díjjal ismerték el.
Idén is kiosztották könnyű- és komolyzenei kategóriákban az Artisjus-díjakat: összesen tizenhárom zeneszerző, szövegíró munkáját ismerték el. Tabár István életműdíjat kapott a szerzői egyesülettől, a többi könnyűzenei kategóriában Kovács Adrián, Schwarcz Ádám (Beton.Hofi), Baukó Attila (Azahriah), Cseri Hanna (cserihanna) és Szirmai Marcell (Pogány Induló) vehették át a díjat május 6-án a Magyar Zene Házában.
Fotó: Cseri Hanna
A komolyzene területéről Dargay Marcell, Dinyés Dániel, Futó Balázs, Mohay Miklós, Oláh Patrik
valamint Eötvös Péter, Kossuth-díjas zeneszerző posztumusz részesült az elismerésben.
Fotó: Eötvös Péter
Az év magyarnóta-szerzője Ludvig József lett. A 2023-as év produkciójának pedig a Stúdió 11 zenekar 60 éves koncertjét választották.
Az Artisjus 24. alkalommal díjazta a legkiválóbbnak ítélt kortárs zeneszerzőket és szövegírókat azzal a céllal, hogy felhívja a figyelmet a sikeres zenei produkciókra és az ezekbe fektetett szerzői munka jelentőségére. Az elismerés presztízse többek között abban rejlik, hogy a pályatársak ítélik oda a díjakat a kitüntetett művészeknek. Ezúttal is az Artisjus szerzőkből és egy zeneműkiadóból álló vezetősége döntött a díjazottakról, a könnyűzenei alkotók kiválasztását külön szakmai bizottság - nevezetesen Bágyi Balázs, Both Miklós, Czutor Zoltán, Kocsák Tibor, Major Eszter és Sebestyén Áron - készítette elő.
Tabár Istvánt életműdíjjal, Kovács Adriánt az év könnyűzeneszerzője címmel, Schwarcz Ádámot, azaz Beton.Hofit pedig az év könnyűzenei szövegírója díjjal tüntették ki.
Fotó: Kovács Adrián
Az év produkciójának a Stúdió 11 60 éves koncertjét választották, a formáció tagjai: Rátonyi Róbert, Barbinek Gábor, Boegán Péter, Csejtei Ákos, Csizmadia Dávid, Gátos Iván, Kalmus Pál, Magyar Ferenc, Nagy Balázs, Takács Donát, Tóth Gyula és Zsoldos Dániel. Junior Artisjus-díjat kapott Baukó Attila (Azahriah), Cseri Hanna (cserihanna), valamint a 18 éves Szirmai Marcell (Pogány Induló), aki az Artisjus-díj történetének legfiatalabb egyéni díjazottja. Az év magyarnóta-szerzője Ludvig József lett.
Az év komolyzenei műve kategóriában idén három alkotást is díjaztak: Dargay Marcell, Dinyés Dániel és Futó Balázs Jób könyve, Mohay Miklós Aranyszájú Szent János liturgiája, valamint a március 24-én elhunyt Eötvös Péter Valuska című, Krasznahorkai László regénye nyomán készült műve érdemelte ki az elismerést. A komolyzenei Junior Artisjus-díjat Oláh Patrik kapta.
Hét zenei kategóriában díjazták a szerzőket, valamint átadták a tavalyi év legjobb produkciójának járó elismerést.
Lista díjazottak dalaival a Youtube-on.
Kategória Díjazott
Könnyűzenei alkotói életműdíj Tabár István
Az Év Könnyűzeneszerzője Kovács Adrián
Az Év Könnyűzenei Szövegírója Schwarcz Ádám ’Beton.Hofi’
Az Év Produkciója Stúdió 11 - 60 éves koncert
Az Év Junior Könnyűzenei Alkotója Baukó Attila ‘Azahriah’
Cseri Hanna ‘cserihanna’
Szirmai Marcell ‘Pogány Induló’
Az Év Komolyzenei Műve Eötvös Péter: Valuska (posztumusz díj), szövegkönyvet írta: Keszthelyi Kinga, Mezei Mari;
Dargay Marcell, Dinyés Dániel és Futó Balázs: Jób könyve, szövegíró, dramaturg: Mátrai Diána Eszter;
Mohay Miklós: Aranyszájú Szent János liturgiája
Az Év Junior Komolyzenei Alkotója Oláh Patrik
Az Év Magyarnóta-szerzője Ludvig József
Az Artisjus irodalmi díjakat előző héten hirdette ki a szerzői egyesület. Az irodalmi nagydíjat Rakovszky Zsuzsa kapta, a többi irodalmi díjazott Győri László, Milbacher Róbert, Bényei Tamás, valamint Darvasi Ferenc és Reményi József Tamás (posztumusz).
