Előadó: | Góbé zenekar |
---|---|
Album: | Góbé |
Megjelenés: | 2012 |
Hossz: | Keressük! |
Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
Góbé zenekar Népdal átdolgozás |
|
Kiadó: | szerzői kiadás |
Stílus: | Világzene |
Címkék: | Keressük! |
Még azt mondja az én rózsám, folyton mulatok,
Pedig mások örömére muzsikálgatok!
Alaj-la-la-la…
Tartottam én szép szeretőt, de még tartok is,
Kicsit, nagyot, szőkét, barnát, meg egy kis hamist!
Alaj-la-la-la…
A macskának kesely lába,
Azon megyünk Molduvába,
A kuptoron hever, mamaligát kever (el)…
A kuptoron hever, mamaligát kever (el)…
Még azt mondja az én rózsám folyton mulatok,
Pedig mások örömére muzsikálgatok!
Alaj-la-la-la…
Tartottam én szép szeretőt, de még tartok is,
Kicsit, nagyot, szőkét, barnát, meg egy kis hamist
Alaj-la-la-la…
Angolul:
My rose says that I’m always out making merry
But I make music for others’ pleasure
Alaj-la-la-la…
I had a pretty lover, but I still keep
Small, big, blonde, brunette ones and a little false one too!
Alaj-la-la-la…
The cat with white socks,
On which we’ll go to Moldavia
Laying on the stove, stirring the cornmeal
Laying on the stove, stirring the cornmeal
My rose says that I’m always out making merry
But I play music for others’ pleasure
Alaj-la-la-la…
I had a pretty lover, but I still keep
Small, large, blonde, brunette ones and a little false one too!
Alaj-la-la-la…
Lehet, hogy balszerencsét hoz, ha fekete macska szalad át előttünk, DESH rajongói számára azonban inkább az ellenkezőjét jelenti: új dallal jelentkezik Magyarország egyik legjobban dübörgő popelőadója, akinek friss klipjében kulcsszerep jut az ominózus állatnak.
A Strawberry igazi időutazás: aki akkoriban járt bulizni, amikor Dr. Dre The Chronic 2001-ja folyt a csapból is, annak egészen biztosan megdobban a szíve a dal hallatán. DESH nem először flörtöl az ezredforduló hip-hop/R’n’B-világával, már a Young Fly-jal és KKevinnel között Rollin’ is ezt a korszakot idézte meg, s elég nagyot is ment: 18 millió megtekintésnél jár YouTube-on.
A Rádli Bence rendezte, DESH-től szokatlan módon meglehetősen sötét hangulatú videoklipben kedvenc szabadszájú hősünk nem egy, hanem egyenesen két cicababával lép frigyre – és ez esetben ezt szó szerint kell érteni. De hogy kerül a képbe egy különös komornyik – és mióta lett DESH-ből plasztikai sebész? Aki figyelmes, összerakhatja a puzzle-darabkákat...