|
|
|
| Előadó: | Góbé zenekar |
|---|---|
| Album: | Góbé |
| Megjelenés: | 2012 |
| Hossz: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
|
Góbé zenekar Népdal átdolgozás |
|
| Kiadó: | szerzői kiadás |
| Stílus: | Világzene |
| Címkék: | szerelmes [+] |
Szereti a tik a meggyet, ketten szeretünk mi egyet
Jaj, Istenem, milyen furcsa, mikor ketten megyünk oda.
Zöld a kökény, majd megkékül, most vagyok szerető nélkül
Majd megérik feketére, találok én szeretőre.
Gyere, babám a ház mögé, nézzünk egymás szeme közé
Hadd nézzem ki két szemedből, szeretsz-e tiszta szívedből.
Sucite păruţu meu, sucite păruţu meu
Nu te teme dă birău, nu te teme dă birău
Ai, hai ce să fac, mi s-a dat doru de cap.
Nu te teme de pe frunte, nu te teme de pe frunte
Că ma-i are mama sute, că ma-i are mama sute
Ai, hai ce să fac, mi s-a dat doru de cap.
Angolul:
The chicken likes sour cherries, two of us love one,
Oh my God, how strange, when both
of us go there.
The blueberry is green, but it’ll turn blue, now I’m without a lover
It’ll ripen to black, I’ll find a lover.
Come dear behind the house, let’s look into each other’s eyes,
Let me see from your eyes, if you love me with all your heart.
"Úgy érzem, egy életem van, nem leszek félember
mer’ bent izzik a szabadság a véremben"
Nyolcszámos lemezzel jelentkezik májusi tripla Aréna-koncertje előtt Magyarország legnépszerűbb előadója. A skatulya I. című lemezről a mariana.árok már túlszárnyalta a 2,5 milliós megtekintést YouTube-on, a cipoe pedig szintén hasít: 1,6 millió megtekintésnél jár. Ezekhez érkezik most hat további dal.
A dalszerző-előadó így mesél a lemezről: „Korábban mindig próbáltam előre összeírni, megtervezni minden dalt, aszerint haladni az alkotómunkával, ahogyan a fejemben egy album összeállt. Viszont a zenekészítési folyamat ennek a szöges ellentéte. Megannyi ilyen tapasztalat után biztosra mondom, hogy a legjobb hangulatok, illetve a legértékesebb gondolatok és dallamok mindig akkor érkeznek, amikor nincs előre felvázolva, hogy vajon milyen lesz a teljes egész.
A skatulya I. című lemezen Azahriah új területekre lép. Ő maga így fogalmaz: „A skatulya albumsorozattal igyekszem a legkísérletezőbb, legszélsőségesebb hangzásokat próbálgatni, aztán a legjobbakat leválogatom, s végül egy összefüggő sztorivá igyekszem formálni a lemezen.” S hogy a kísérletezést mennyire komolyan veszi, azt mi sem bizonyítja jobban, mint a tartarosz című dal – ami egy metálszám. Hasonlóra – hogy egy, a karrierje csúcsán járó popsztár metáldallal rukkoljon elő – még a nemzetközi színtéren se nagyon akad példa. De hát ő maga énekli: izzik a szabadság a vérében.
A visualizerekben a mariana.árok klipjének különös, enigmatikus látványvilága köszön vissza (Emil Goodman munkái), a szövegek pedig a carpe diemtől a világvége-flessig igen széles skálán mozognak. Egy biztos: úgy lángol, hogy még a tenger mélyén se lehet kioltani.
Fotó: Azahriah
