dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Tankcsapda: Lejárt Lemez

Tankcsapda - Lejárt Lemez

on on on on on
Rockmafia Debrecen
Előadó: Tankcsapda
Album: Rockmafia Debrecen
Megjelenés: 2012
Hossz: 4:45
Szövegírók: Lukács Laci
Zeneszerzők: Lukács Laci
Sidlovics Gábor (Sidi)
Fejes Tamás
Kiadó: Tankcsapda Music
Stílus: Rock, Hard rock, Heavy metal
Címkék: lelkis, szerelmes [+]
Miről szól a(z) 'Lejárt Lemez' dalszöveg ?
Az alábbi szöveg egy személy érzelmi küzdelméről szól, aki rólad álmodott, bár már régen nem szokott. Ez a személy olyan érzéseket él meg, amelyeket egy erős híd jelképez, amely összekötött minket, de most elszakad. Álmában egy angyalt látott, akinek a szavait kérdezte és minden szavát itta. Reményét fejezi ki, hogy újra látja azt a hívó égi fényt, amelyet az előző éjjel tapasztalt. Végül ismételten megerősíti, hogy rólad álmodott, bár már régen nem szokott.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Translate the following text into English: The following text is about a person's emotional struggle, who dreamt about you, although they haven't been doing so for a long time. This person is experiencing feelings that are symbolized by a strong bridge that connected us, but now it's breaking apart. In their dream, they saw an angel, whose words they asked for and hung on every word. They express their hope to see that beckoning celestial light again, which they experienced the previous night. In the end, they reaffirm that they dreamt about you, although they haven't been doing so for a long time.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Le texte suivant parle de la lutte émotionnelle d'une personne qui a rêvé de toi, bien qu'elle n'ait pas l'habitude de le faire depuis longtemps. Cette personne éprouve des sentiments symbolisés par un pont solide qui nous a reliés, mais qui est maintenant coupé. Dans son rêve, elle a vu un ange dont elle a demandé les paroles et dont elle a bu chaque mot. Elle exprime son espoir de revoir cette lumière céleste qui l'appelle, qu'elle a expérimentée la nuit précédente. Enfin, elle confirme à nouveau qu'elle a rêvé de toi, bien qu'elle n'ait pas l'habitude de le faire depuis longtemps.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
El siguiente texto trata sobre la lucha emocional de una persona que soñó contigo, aunque hace mucho tiempo que no lo hace. Esta persona experimenta sentimientos que simbolizan un fuerte puente que nos unía, pero que ahora se rompe. En su sueño vio a un ángel, a quien preguntó sus palabras y bebió cada una de ellas. Expresa su esperanza de ver nuevamente esa luz celestial llamativa que experimentó la noche anterior. Finalmente, reitera que soñó contigo, aunque hace mucho tiempo que no lo hace.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Der folgende Text handelt von dem emotionalen Kampf einer Person, die von dir geträumt hat, obwohl sie es schon lange nicht mehr getan hat. Diese Person erlebt Gefühle, die durch eine starke Brücke symbolisiert werden, die uns verbunden hat, aber jetzt zerbricht. In ihrem Traum sah sie einen Engel, dessen Worte sie fragte und deren Worte sie trank. Sie drückt die Hoffnung aus, das rufende himmlische Licht wiederzusehen, das sie in der vergangenen Nacht erlebt hat. Schließlich bestätigt sie erneut, dass sie von dir geträumt hat, obwohl sie es schon lange nicht mehr getan hat.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Aşağıdaki metin, seninle ilgili rüya gören ancak uzun süre önce bu alışkanlığını kaybeden bir kişinin duygusal mücadelesini anlatır. Bu kişi, bizi birbirimize bağlayan güçlü bir köprüyü temsil eden duyguları yaşar, ancak şimdi bu köprü kopmuştur. Rüyasında bir melek gördü ve onun söylediklerini sordu, her kelimesini içti. Önceki gece deneyimlediği o çağrıcı göksel ışığı tekrar görmeyi umduğunu ifade eder. Son olarak, seninle ilgili rüya gördüğünü tekrar tekrar belirtir, ancak uzun süre önce bu alışkanlığını kaybetti.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
以下的文字描述了一个人的情感斗争,他梦见了你,尽管他已经很久没有这样做了。这个人经历的感情就像一座强大的桥梁,曾经连接了我们,但现在却已经断裂。他在梦中看到一个天使,他询问天使的话语,并且迷恋于每一个词语。他表达了希望再次看到前一晚所经历的那个召唤他的天堂之光。最后,他再次强调,他梦见了你,尽管他已经很久没有这样做了。
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Следующий текст рассказывает о эмоциональной борьбе человека, который видел тебя во сне, хотя давно уже не видел. Этот человек испытывает чувства, которые символизирует сильный мост, соединявший нас, но теперь разорванный. Во сне он видел ангела, спрашивал его слова и пил каждое его слово. Он выражает надежду на то, что снова увидит тот зовущий небесный свет, который он испытал прошлой ночью. В конце концов, он снова подтверждает, что видел тебя во сне, хотя давно уже не видел.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
النص التالي يتحدث عن صراع عاطفي لشخص حلم بك، رغم أنه لم يعتد على ذلك منذ فترة طويلة. يعيش هذا الشخص مشاعر ترمز إليها جسر قوي كان يربطنا، ولكنه الآن ينقطع. في حلمه، رأى ملاكًا، سأل عن كلماته وشرب كل كلمة منه. يعبر عن أمله في رؤية ذلك النور السماوي المدعو الذي شهده ليلة السابقة. وفي النهاية، يؤكد مرة أخرى أنه حلم بك، رغم أنه لم يعتد على ذلك منذ فترة طويلة.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
O texto a seguir é sobre a luta emocional de alguém que sonhou contigo, embora não costume mais. Essa pessoa está experimentando sentimentos que são simbolizados por uma forte ponte que nos conectava, mas agora está rompida. Em seu sonho, ele viu um anjo cujas palavras ele perguntou e bebeu cada palavra. Ele expressa a esperança de ver novamente a luz celestial chamativa que experimentou na noite anterior. Finalmente, ele reafirma que sonhou contigo, embora não costume mais.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
次のテキストは、あなたについて夢を見た人の感情的な闘争について述べていますが、その人はもう長い間そのような夢を見ていません。この人は、私たちをつなげていた強い橋を象徴する感情を体験していますが、今はその絆が断たれています。彼の夢では、天使を見てその言葉を尋ね、そのすべての言葉を飲み込みました。前の夜に経験した呼びかける天の光を再び見ることを願っています。最後に、もう長い間そのような夢を見ていないとはいえ、あなたについて再び夢を見たことを再確認します。
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Il seguente testo parla della lotta emotiva di una persona che ha sognato di te, anche se non lo fa da tempo. Questa persona sta vivendo sentimenti simboleggiati da un forte ponte che ci ha unito, ma ora si sta spezzando. Nel suo sogno ha visto un angelo, le cui parole ha chiesto e ha bevuto ogni sua parola. Esprime la speranza di rivedere quella luce celestiale chiamante che ha sperimentato la notte precedente. Infine, conferma ancora una volta che ha sognato di te, anche se non lo fa da molto tempo.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Poniższy tekst mówi o emocjonalnej walce osoby, która śniła o Tobie, mimo że od dawna tego nie robiła. Ta osoba przeżywa uczucia, które symbolizuje silny most, który nas łączył, ale teraz się rozrywa. We śnie zobaczyła anioła, którego pytala o słowa, a każde z nich wypijała. Wyraża nadzieję na ponowne zobaczenie tego niebieskiego światła, które doświadczyła poprzedniej nocy. Na koniec ponownie potwierdza, że śniła o Tobie, mimo że od dawna tego nie robiła.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Následující text je o emocionálním boji člověka, který o tobě snil, ačkoli to už dlouho nedělá. Tento člověk prožívá pocity, které symbolizuje silný most, který nás spojoval, ale nyní se přetrhává. Ve svém snu viděl anděla, jehož slova se ptal a každé slovo pil. Vyjadřuje svou naději, že znovu uvidí to volající nebeské světlo, které zažil minulou noc. Nakonec znovu potvrzuje, že o tobě snil, ačkoli to už dlouho nedělá.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Următorul text vorbește despre lupta emoțională a unei persoane care a visat despre tine, deși nu o mai face de mult timp. Această persoană experimentează sentimente reprezentate de un pod puternic care ne-a legat, dar care acum se rupe. În visul său, a văzut un înger de la care a cerut cuvintele și a băut fiecare cuvânt. Își exprimă speranța de a vedea din nou acea lumină cerească chemătoare pe care a experimentat-o noaptea trecută. În cele din urmă, reîntărește din nou faptul că a visat despre tine, deși nu o mai face de mult timp.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Sljedeći tekst govori o emocionalnoj borbi osobe koja je o tebi sanjala, iako to već dugo ne čini. Ta osoba doživljava osjećaje koje simbolizira snažan most koji nas je povezivao, ali sada se prekida. U snu je vidjela anđela, čije je riječi pitala i svaku njegovu riječ pila. Izražava nadu da će ponovno vidjeti taj nebeski poziv svjetlosti koji je iskusila prethodne noći. Na kraju ponovno potvrđuje da je o tebi sanjala, iako to već dugo ne čini.
What is the song 'Lejárt Lemez' about?
Sledeći tekst govori o emotivnoj borbi osobe koja je sanjala o tebi, iako to nije učinila već dugo vremena. Ova osoba doživljava osećanja koja simbolizuje snažan most koji nas je povezao, ali je sada prekinut. U snu je videla anđela, pitala je za njegove reči i upijala svaku njegovu reč. Izražava nadu da će ponovo videti ono nebesko svetlo koje je pozivalo, koje je doživela prethodne noći. Na kraju ponovo potvrđuje da je sanjala o tebi, iako to nije učinila već dugo vremena.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 7, összesen 48245 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Lejárt Lemez

Tegnap rólad álmodtam,
Pedig már régen nem szoktam
Tudom én lejárt lemez,
És mégis fáj hogy így van ez.

Azt mondtad nincs mit mondanom,
De itt vagy, én meg a másik oldalon,
De talán túl erős a híd,
A gyengeségem feldühít!

Álmomban angyalt láttam, szállt,
és én szárnyak nélkül
követtem őt, bármerre járt!
Álmomban ember voltam,
Kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát!

Tegnap rólad álmodtam, pedig már régen nem szoktam.
De talán túl erős a híd, ami összekötött minket, most az ami elszakít.

Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt, bármerre járt.
Álmomban ember voltam, kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát.

Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt, bármerre járt.
Álmomban ember voltam, kérdeztem, válaszolt és én ittam csak minden szavát.

Remélem újra látom még azt a hívó égi fényt, ami tegnap éjjel rám talált!
Álmomban angyalt láttam, szállt, és én szárnyak nélkül követtem őt, bármerre járt.

Tegnap rólad álmodtam,
Pedig már régen nem szoktam.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Révész Sándor önéletrajzi könyve: életem legnagyobb türelemjátékát játszom

- Életem legnagyobb türelemjátékát játszom


- mondta a sztrókon két évvel ezelőtt átesett Révész Sándor az MTI-nek. 


A népszerű énekesnek kedden jelent meg önéletrajzi könyve Ezt én választottam címmel, amely egy kalandos élet, 70 év története.

 

A Helikon Kiadó gondozásában elérhető, fotókkal gazdagon illusztrált kötetben a Generál és a Piramis egykori frontembere őszintén és részletesen vall életéről, családjáról, gyerekkoráról, zenei pályafutása kezdetéről, a Generál és a Piramis együttessel elért hatalmas sikerekről, szólóéveiről, külföldi kalandozásairól, barátairól. Révész Sándor szavait Derksen Gyöngyi és Bálint Csaba jegyezte le.


- Mozgalmas életet éltem, a színpadi létünk a közönség szeme előtt zajlott, miközben habzsoltuk az életet. Az évtizedek során adott sok interjúban nem akartam részletekbe bocsátkozni pályámról és érzelmi átmeneteimről, de a betegségem, illetve 70. életévem arra késztetett, hogy őszintén visszatekintsek, és elmeséljem mindazt, amit átéltem - mondta az énekes. 


Sztrókja után ma már jól viseli a hétköznapokat, tud mozogni, és bár vannak nehézségek, visszatért a komfortérzete.


Révész Sándor a hetvenes évek legelején, a Generál együttes szárba szökkenésével alig egy év alatt vált ismeretlen amatőr zenészből országosan népszerű énekessé.

- A Generál megalakulása a sors különös dramaturgiájának köszönhető. A zenekar Várkonyi Matyi és Novai Gabi irányításával, Karácsony James jöttének gazdagító élményével, fiatal és tehetséges emberek szövetsége lett, amely gyorsan megtalálta a közönségét. A menedzserként mellénk állt Hegedűs László segítségével külföldön is sikereket arattunk, Lengyelországban 15 ezres stadionokban játszottunk, vezettük a holland slágerlistát, és megkockáztatom, hogy a világhírnév küszöbén álltunk. Ebből végül nem lett semmi, de nem sokon múlt - fejtette ki.




Som Lajos akkor már évek óta csábította a Piramis zenekarba, és 1975-ben igent mondott. A keményebb zenék már a Generál idején motiválóak voltak számára. Az interneten a közelmúltban felbukkant a Mikor megszülettem... című dokumentumfilm, amelyet Gazdag Gyula 1979-ben készített a Piramisról, a zenekar fiatalokra gyakorolt elképesztő hatásáról. Az alkotást annak idején csak egy alkalommal vetítették.


- A film hitelesen ábrázolt minket, és a közönség reakcióját egyaránt. A Piramist alkotó öt zenész egyszerű városi fickó volt, hasonlítottunk rajongóinkhoz, talán ez is benne volt abban, hogy sokan példaképként tekintettek ránk. Horváth Attila dalszövegei nagyszerűen kifejezték az akkori fiatalok, a csöves generáció életérzését, gondoljunk csak a Kóbor angyalra, a Ha volna két életem, a Szállj fel magasra vagy a Szabadnak születtem soraira - mondta Révész Sándor.


Az énekes 1981-ben kilépett a Piramisból és 1984-ig külföldön dolgozott, világslágereket énekelt egy óceánjáró hajón. Abban a zenekarban társa volt például Banyák Nándor hegedűvirtuóz és Bianki Iván, a Kex korábbi gitárosa. "Nagy kihívás volt egy semlegesnek mondható, hatszáz fős közönség előtt estéről estére fellépni, ez profi hozzáállást követelt, és óriási tapasztalattal vértezett fel".


Miután hazatért, 1985-ben a Hanglemezgyár kezdeményezésére, és Presser Gábor szakmai támogatásával elkészítette első szólólemezét. Az album, amelyre a Presser-Dusán szerzőpáros mellett ő maga is írt dalokat, rendkívül sikeres lett, olyan számokkal, mint a Nem tudtam, hogy így fáj, a Vigyázz a madárra, vagy A francia lány. 


- Volt szó a folytatásról Gáborékkal, a lemezzel Magyarországon James-szel és egy remek csapattal turnéztunk, és néhány közös nyugat-európai fellépésen is szerepeltünk 1987-ben, de akkor én már egy alföldi tanyán éltem, és az ott megélt szabadságélményt nem nagyon akartam feladni - mondta Révész.


A könyvből kiderül, hogy Révészt a Skorpióba, a Dinamitba, sőt a világhírű német heavy metál zenekarba, az Acceptbe is hívták énekelni, de nem ment, közös projektje a Mud együttes tagjával, Rob Davisszel pedig kísérlet maradt. A Piramis 1992-1993-as és 2006-os visszatérése a színpadra is magában rejtette az új lemez ígéretét. "Én nagyon akartam, a többiek, Som Lajos, Závodi Janó, Gallai Peti és Köves Pinyó sajnos nem voltak erre fogékonyak".


Bár autodidakta módon alakította ki az énekhangját, a Piramis időszakában szinte végig úgy érezte, repül a színpadon, ami katartikus élmény volt.


- A hetvenes években a színpadi hangosítás minősége még nem volt megfelelő, ezért legérettebbnek az utóbbi tizenöt évben éreztem magam, a Piramis-évek projekttel, és a Közlegények trióval. Mindkettővel egész pályám dalaiból mazsoláztunk, és egy korábban ismeretlen intim hangot sikerült megtalálni - jegyezte meg.





A betegsége óta egy reklámfelkérésre újra felénekelte a Piramis Ajándék című, eredetileg 1978-as sikerdalát, amely így a mai fiatal generációhoz is eljutott.


A hangját az elmúlt két évben ugyan nem trenírozta úgy, mint azt a pályáján eltöltött évtizedek alatt, de manapság egyre többet foglalkozik vele. "Ha az egészségi állapotom lehetővé teszi, szívesen visszatérek a színpadra".

 

Forrás: MTI
Fotók: Révész Sándor