|
|
|
| Előadó: | Cino Grofo (Kis Grofo) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: | Keressük a szövegírót! |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
(csak helyesírási és szó értelmezési hibák javítása végett)
Ando suno chi patyale
Muro jilo tut kamel la
Ando gindo palpale zhav
Hajkam palpale avesa
Tradel me muro jilo
Te puterdyol tyiro jilo
Aj Devla raja Devla
Phen tu mange so te kerav
Puter avri shej tye jakha
Kathe si me shaj dikhes ma
Tu san kodi kasme roda
Tu san kodi shej kasme kamav
Avtar shej aba manca
Te gilyabav aba tusa
Míg e luma, luma avla
Mulatinav te le phralenca
Árva vagyok, mint a gólya
Kinek nincsen pártfogója
Szálj le madár beszélgessünk
Árva vagyok én is te is
Nincs már nékem senki másom
Te vagy az én boldogságom
Neked adnám mindenemet
Csak te szeressél engem
//Utolsó két versszak eredeti nyelven:
Romanes:
Chorro shim me sar chiriklyi
Ke korkori shim me pe luma
Ural telle e chiriklyi
Ke chorro shim vi me thaj vi tu
Naj man aba Devla khonyik
Feri tu san mange muro trajo
Tuke dos me muro trajo
Feri tu te shaj kames ma
Ungrika: (magyarul nyers fordításban)
Szegény vagyok mint a madár
Mert egyedül vagyok a világban
Szálj le madár
Mert szegény vagyok én is te is
Nincs nekem már Istenem senki
Csak te vagy nekem az életem
Neked adom az életemet
Csak te akarhatsz engem
//
16 év után új albummal jelentkezett a KFT: ma megjelent a "Még mit nem" című 6 dalos lemez, melyről két szerzeményt Laár András, hármat Bornai Tibor és egyet Márton András jegyez.
Hallgasd végig az albumot itt.
A korongról a "Te vagy az, aki kell" című felvételt már korábban megismerhettük. A slágergyanús trackhez Lantos P. István fotóművész képeiből készült videóklip. Most pedig a "Valahogy nem az én napom" című újdonsághoz debütált egy geometriai alakzatokban és különböző vizuális elemekben gazdag lyric videó. A fülbemászó dalban közreműködik Háry Péter (szintetizátor), Pribojszki Mátyás (szájharmonika) és Szász Ágnes (ének) is.
A KFT a nyolcvanas évek legendás újhullámos együttese, a hazai elektronikus zene úttörője. A nevükhöz olyan megoldások fűződnek, amelyek évtizedekre meghatározták az elektronikus hangzást a magyar zenei életben.
A csapat június 20-án izgalmas koncertre készül: együtt lépnek fel a Pál Utcai Fiúk nevű zenekarral a Budapest Parkban. A véletlen úgy hozta, hogy eddig fesztiválokon is szinte alig találkoztak, most azonban közös blokkok is lesznek a műsorban. A KFT-vel ezen az estén fellép Gábor Andor UFO, Lengyelfi Eszter és a Vintage Dolls énekes trió is.
Fotók: KFT
