|
|
|
| Előadó: | Szulák Andrea |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
G. Dénes György (Zsüti) Reményi Gyenes István |
|
Bock Jerry |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Tevje):
Golde, szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én? Mi?
(Tevje):
Szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már a lányok férjhez mennek,
majdnem ránk szakad a ház.
S te itt állsz, ilyet mondsz.
Mi jött rád?
Idegláz?
Agyadra ment a sok gond?
(Tevje):
Golde, még nem feleltél.
Most mondd: Szeretsz engem?
(Golde):
Bolondság
(Tevje):
Te szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Én huszonöt évig mostam rád,
főztem rád, varrtam rád.
Teneked szültem öt szép lányt.
s te itt csicseregsz nekem,
akár egy kisdiák.
(Tevje):
Golde!
Nem volt szabad rád néznem,
csak az esküvőn. Jött az est...
(Golde):
Jött az éj.
(Tevje):
Kicsit féltem.
(Golde):
Hát még én.
(Tevje):
De a szülők mondták:
Meglásd, majd csak megszokjátok egymást.
S most kérdem tőled, Golde: szeretsz engem?
(Golde):
Vén szamár.
(Tevje):
Tudom. De szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már huszonöt éve élünk így:
küszködünk szenvedünk.
Közös a párnánk, s minden más.
Ez szerelem, mi más?
(Tevje):
Tehát szeretsz?
(Golde):
Igen, azt hiszem.
(Tevje):
És én ugyanazt hiszem.
(Tevje):
Nem volt szabad rád néznem,
csak az esküvőn. Jött az est...
(Golde):
Jött az éj.
(Tevje):
Kicsit féltem.
(Golde):
Hát még én.
(Tevje):
De a szülők mondták:
Meglásd, majd csak megszokjátok egymást.
S most kérdem tőled, Golde:
Szeretsz engem?
(Golde):
Vén szamár.
(Tevje):
Szeretsz engem?
(Golde):
Hogy én téged?
Már huszonöt éve élünk így:
küszködünk szenvedünk.
Közös a párnánk, s minden más.
Ez szerelem, mi más?
(Tevje):
Tehát szeretsz?
(Golde):
Igen, azt hiszem.
(Tevje):
És én is ugyanazt hiszem.
(Együtt):
Ez így volt eddig is, jó tudni ezt.
Jön még huszonöt év, s mindig így lesz.
2024 nyarán újra zenével tölti meg Veszprém városát a Gyárkert Kultúrpark. A régió egyik legnagyobb és legkiemelkedőbb koncerthelyszínén idén is népszerű előadók koncertjeit élvezheti a nagyközönség.
A hazai zenei élet kiemelkedő előadói lépnek majd színpadra hétvégenként, a tavalyi nagy kedvenceken – mint Rúzsa Magdi, a Quimby, a Carson Coma, Majka vagy Ákos – túl új nevekkel is bővül a Gyárkert, színpadra lép többek között Balázs Klári és Korda György, Dzsúdló, a fiatalok új kedvence, a Pogány Induló, a Hooligans és a legendás Kopaszkutya lemezt bemutató koncerttel Hobo is.
Tavaly az Európa Kulturális Fővárosa projekt keretein belül egész nyáron át tartó fesztivállal várta a vendégeket a veszprémi Gyárkert, a rendezvénysorozatnak pedig nem csupán a helybeliek körében volt hatalmas sikere, az ország többi részéről is vonzotta a nézőket, az elmúlt hónapokban pedig felmerült a közönségigény a folytatásra. Veszprém önkormányzata éppen ezért döntött úgy, hogy a volt bútorgyár helyén tavaly létrehozott népszerű helyszínen, a Gyárkertben idén is koncertekkel várják az érdeklődőket.
„A Gyárkert az Európa Kulturális Fővárosa év egyik legnépszerűbb eleme volt, nemcsak a városiak szerették, de a térségből is sokakat vonzott a városba. Ez egy olyan siker, amivel hosszú távon tervezni kell” – árulta el Porga Gyula, Veszprém polgármestere.
– „A nyár sikere megmutatta, hogy a veszprémiek mit szeretnének kezdeni valójában az egykori bútorgyár területével. Idén is a zenei élet élvonalából áll majd össze a program, az önkormányzati támogatásnak köszönhetően pedig nem piaci árakkal kell kalkulálniuk azoknak, akik belépőjegyet vásárolnának, hanem annál kedvezőbb áron látogathatják a koncerteket. A Veszprém Kártyával rendelkezők pedig 48 órával korábban juthatnak hozzá a jegyekhez.”
A koncerthelyszínt nem csak a közönség szerette, az előadók is elégedettek voltak a körülményekkel, a színpadot többen is a Budapest Parkhoz hasonlították. A Gyárkert üzemeltetésére ezúttal is a terület vagyonkezelője, a Veszprém 2030 Kft. írt ki pályázatot, amelynek az eredményét a múlt héten hirdették ki, nyertese pedig az Weekend Event Kft. lett, amely a rendezvényhelyszín tavalyi üzemeltetését is végezte.
„Rendkívül büszkék vagyunk rá, hogy az idei évben is lehetőségünk nyílik ennek a Régióban hiánypótló rendezvényhelyszínnek a működtetésére. A tavalyi év bebizonyította, hogy mekkora igény van egy ilyen remek adottságokkal rendelkező helyszínre és arra a sokszínű kulturális-zenei kínálatra, amely napjaink könnyűzenei fellépőit vonultatja fel az aktuális nevektől az élő legendákig.” mondta el Fülöp Zoltán, a Weekend Event Kft. egyik tulajdonosa.
A Gyárkert június 21-én Necc Partyval nyitja meg a szezont, ugyanazon a hétvégén a Quimby is érkezik.
A következő hetekben Rúzsa Magdi, Beton.Hofi, a Kispál és a Borz, valamint Ákos újrázik majd, de új Gyárkert-előadóként Dzsúdló, a Punnany Massif, Korda György és Balázs Klári, Hobo, a Bëlga és a Hooligans is színpadra lép a nyár folyamán.
A Gyárkert programjában természetesen helyet kapnak veszprémi zenekarok is, akik adott esetben a főkoncertek előtti bemelegítő hangulatról gondoskodnak majd.
A fellépők listája még korántsem teljes, a szervezők további nevek bejelentését ígérik az elkövetkező hetekben.
A jegyértékesítés április 23-án indul, az első 48 órában kizárólag a Veszprém Kártyával rendelkezők jogosultak a kedvezményes, early bird jegyek megvásárlására. A nagyközönség április 25-től érheti el a belépőket.
A szervezők a tavalyi év pozitív tapasztalatai alapján már elkezdték az egyeztetéseket, hogy a koncertek napjaihoz igazítva a régión belül a vonat és busz közlekedés is sűrített járatokkal és meghosszabbított menetrenddel álljon rendelkezésre a Gyárkertbe látogató közönség részére.
A teljes program itt érhető el.
