|
|
|
| Előadó: | Depresszió |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Ferenc |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Trust me, i would grant for you
Everything what you ask
But I am ill for you
You are afraid of me always.
I know who you are
And it how much you ripen,
The darkness into the depth pulls
If you live flax there always.
It leads ahead only after so many years,
If teach to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
For you the heaven, which suffering following day is,,
What you take away today, tomorrow too little.
Look at your life, you live from day to day only,
Your fight on the street, slowly consumes.
It leads ahead only after so many years,
If teach to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
It leads ahead only after so many years,
If I teach you to kill estimated,
So our age, so this city,
Everybody corrupt, everybody are muddy.
magyarul:
Annyi év után
Hidd el, én megadnék neked
Mindent amit kérsz
De neked beteg vagyok
Mindig tőlem félsz.
Tudom, hogy ki vagy
És azt is mennyit érsz,
A sötét a mélybe ránt
Ha mindig ott lent élsz.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítanak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Neked a mennyország, ami másnap szenvedés,
Amit ma elveszel, holnap túl kevés.
Nézd meg az életed, csak napról napra élsz,
A harcod az utcán, lassan felemészt.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítanak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Annyi év után csak az visz előre,
Hogyha megtanítalak ölni belőve,
Ilyen a mi korunk, ilyen ez a város,
Mindenki korrupt, mindenki sáros.
Ötven országban bemutatott, több mint 1 milliós közönséget vonzó, mintegy 400 előadás után a napokban Budapesten is színpadra került az Edith Piaf életműve előtt tisztelgő Piaf! The Show.
A három előadás itthon is telt házat vonzott, a sanzonok szerelmesei azonban már készülhetnek, mert még idén, december 5-én az Erkel Színházba érkezik a Paris! The Show, ezúttal már Charles Aznavour, Gilbert Becaud, Yves Montand, természetesen Edith Piaf és további feledhetetlen francia előadók dalaival. Jövőre pedig visszatér Budapestre a világ legkiválóbb Edith Piaf imitátora, Nathalie Lermitte, ezúttal már szimfónikus kísérettel.
A 20. századi francia zenei örökséget emeli újra méltó helyére a Piaf! The Show előadás, mely a világ elsőszámú Edith Piaf imitátora, Nathalie Lermitte előadásában bejárta már a fél világot, és nemrég a hazai közönséget is meghódította.
„A nemzetközi közvélemény szemében Franciaország maga Párizs, Párizs a Montmartre, a Montmartre pedig Edith Piaf” –
állítja Gil Marsalla zenész és producer, a Piaf! The Show megálmodója, aki a nagy siker okán még egy nagyobbat álmodott.
„Amikor turisták Párizsba jönnek, elmennek a Moulin Rouge-ba vagy a Lidóba, de nem találkoznak sehol zenés műsorokkal, nagy francia dalokkal. Azért hívtam életre ezt a műsort, hogy Franciaországot és Párizst elvigye hozzájuk” – meséli Marsalla, aki a Piaf Show után létrehozta a Paris! The Show-t, azt a monumentális előadást, ami a legendás énekesnő dalain túl olyan előadók életműveiből is válogat, mint Charles Aznavour, Gilbert Becaud, Yves Montand, Maurice Chevalier, Josephine Baker, Jacques Brel vagy Charles Trenet.
Hamarosan tehát érkezik Magyarországra is a Paris! The Show, jövőre pedig újra visszatér Edith Piaf, azaz az ő dalainak legjobb előadója, Nathalie Lermitte, aki immár szimfonikus kísérettel énekli az örökbecsű sanzonokat, mint a Non, je ne regrette rien, a Milord vagy a Padam… padam.
Jegyek és további információk a www.koncertpromo.hu oldalon érhetők el.
Fotó: Directo Productions
