|
|
|
| Előadó: | Delhusa Gjon |
|---|---|
| Album: | Mediterrán |
| Megjelenés: | 1995 |
| Hossz: | 3:28 |
| Szövegírók: |
Delhusa Gjon |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Magneoton |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Túl az Óperencián,
Volt egyszer egy kis ország,
Élt benne egy nagy király,
Ki épített sok palotát,
De ja-ha-ha-hajj,
Ha bölcsebb voltál a királynál,
Ja-ha-ha-hajj,
Fejed bánta,ha szólaltál.
Élt a hegyen egy sasmadár,
Megcélozta a király,
A sebzett madár messze szállt,
Könny és vér volt a tollán,
É-ve-ek múl-tak,
S a királyok lassan kihaltak,
Az új palotán,már új zászlók lobognak.
Ébredj Albániám,
A mesének vége,
Te Európa vagy már,
Szép-szép mediterrán,
Egyszer eljövök hozzád,
Te büszke sasmadár,
Szállj,csak szállj.
Az ajtó nyitva áll,
Lépj ki rajta illír lány,
Tárva kerek világ,
Bontsd ki szárnyad,bátran szállj,
De ja-ha-ha-hajj,
Ha visszalépsz vagy meghátrálsz,
Ja-ha-ha-hajj,
Ha a bölcsek kövére nem találsz.
Ébredj Albániám,
A mesének vége,
Te Európa vagy már,ó-ó,
Szép-szép mediterrán,
Egyszer eljövök hozzád,
Te büszke sasmadár.
Egyszer eljövök hozzád,
Te büszke sasmadár.
Ó-ó,ébredj Albániám,
Egyszer eljövök hozzád,
Te büszke sasmadár,
Szállj,csak szállj.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
