dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Delhusa Gjon: Egyszer rájössz

Delhusa Gjon - Egyszer rájössz

off off off off off
Indián nyár
Előadó: Delhusa Gjon
Album: Indián nyár
Megjelenés: 1997
Hossz: 4:02
Szövegírók: Delhusa Gjon
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Egyszer rájössz' dalszöveg ?
A szövegben a főszereplő egy szerelmi kapcsolat végét és a fájdalmat írja le, amit az okoz. A szerelem jelentőségét, és a hűséget hangsúlyozza - amelyet a Holdhoz hasonlít, mely mindig kísér bennünket. Érzékelteti, hogy a távollét égő tűz, mely vagy halkan ég el, vagy nagy lánggal lobban fel. A szövegben a könnyek és a szívverés szimbolizálják a fájdalmat és az elmúlást. Szembesít minket a tetteinkkel, és azok értékével, arra buzdít, hogy gondoljuk át, mit és kinek, miért tettünk.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
Translate the following text into English: In the text, the protagonist describes the end of a romantic relationship and the pain it causes. It emphasizes the importance of love and fidelity - which is compared to the Moon that always accompanies us. It conveys that absence is a burning fire, which either dies down quietly or flares up with great flames. In the text, tears and heartbeats symbolize pain and passing. It confronts us with our actions and their value, urging us to rethink what and for whom, why we did.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
Dans le texte, le personnage principal décrit la fin d'une relation amoureuse et la douleur qu'elle cause. Il met l'accent sur l'importance de l'amour et de la fidélité, qu'il compare à la lune, qui nous accompagne toujours. Il fait ressentir que l'absence est un feu brûlant qui s'éteint doucement ou s'enflamme avec de grandes flammes. Dans le texte, les larmes et les battements de cœur symbolisent la douleur et le passage du temps. Il nous confronte à nos actions et à leur valeur, nous incitant à réfléchir à ce que nous avons fait, pour qui et pourquoi.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
Traduce el siguiente texto al español: En el texto, el protagonista describe el final de una relación amorosa y el dolor que causa. Enfatiza la importancia del amor y la lealtad, que compara con la luna, que siempre nos acompaña. Transmite que la ausencia es un fuego ardiente que o se quema silenciosamente o estalla con grandes llamas. En el texto, las lágrimas y los latidos del corazón simbolizan el dolor y el paso del tiempo. Nos confronta con nuestras acciones y su valor, nos insta a reflexionar sobre qué hicimos, por qué y para quién.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche: Der Text handelt von einem Protagonisten, der das Ende einer Liebesbeziehung und den Schmerz, den sie verursacht, beschreibt. Er betont die Bedeutung der Liebe und die Treue - die er mit dem Mond vergleicht, der uns immer begleitet. Er vermittelt, dass Abwesenheit ein brennendes Feuer ist, das entweder leise ausbrennt oder in großen Flammen aufflammt. In dem Text symbolisieren Tränen und Herzschläge den Schmerz und den Verlust. Er konfrontiert uns mit unseren Taten und ihrem Wert und ermutigt uns, darüber nachzudenken, was wir für wen und warum getan haben.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
Metindeki ana karakter, bir aşk ilişkisinin sonunu ve bunun neden olduğu acıyı anlatıyor. Aşkın önemini ve sadakati vurguluyor - ki hep bizi takip eden Ay'a benzetilir. Yokluğun, ya sessizce sönen ya da büyük bir alevle alevlenen yanıcı bir ateş olduğunu hissettirir. Metinde gözyaşları ve kalp atışları, acıyı ve geçmişi simgeler. Bizi eylemlerimizle ve değerleriyle yüzleştiren, neyi, kime ve neden yaptığımızı düşünmemizi teşvik eder.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
在文本中，主角描述了一段恋爱关系的结束以及这所带来的痛苦。他强调了爱情的重要性和忠诚度 - 就像月亮总是陪伴着我们一样。他让我们感觉到，缺席就像燃烧的火焰，要么悄无声息地燃烧殆尽，要么熊熊燃烧。在文本中，眼泪和心跳象征着痛苦和消逝。他让我们面对自己的行为和它们的价值，鼓励我们思考我们为什么以及为谁做了什么。
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
Переведите следующий текст на русский язык: В тексте главный герой описывает конец любовных отношений и боль, которую это вызывает. Он подчеркивает значение любви и верности - которые сравниваются с Луной, которая всегда сопровождает нас. Он дает понять, что отсутствие - это пылающий огонь, который либо тихо гаснет, либо вспыхивает ярким пламенем. В тексте слезы и биение сердца символизируют боль и прошествие времени. Он ставит нас лицом к лицу с нашими действиями и их ценностью, побуждая нас подумать, что и кому мы делали и почему.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
تتحدث النص عن البطل الذي يصف نهاية علاقة حب والألم الذي يسببه. يؤكد على أهمية الحب والولاء - الذي يشبه القمر الذي يرافقنا دائما. يشير إلى أن الغياب هو نار تحترق، إما أن تحترق بهدوء أو تشتعل بلهيب كبير. في النص، الدموع ونبضات القلب ترمزان إلى الألم والزوال. يواجهنا بأفعالنا، وقيمتها، يحثنا على التفكير في ماذا فعلنا ولمن، ولماذا فعلنا ذلك.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
No texto, o protagonista descreve o fim de um relacionamento amoroso e a dor que isso causa. Ele enfatiza a importância do amor e da lealdade - que ele compara à Lua, que sempre nos acompanha. Ele faz-nos sentir que a ausência é um fogo ardente que ou queima silenciosamente ou irrompe em grandes chamas. No texto, as lágrimas e os batimentos cardíacos simbolizam a dor e a passagem do tempo. Ele nos confronta com nossas ações e seu valor, incentivando-nos a refletir sobre o que fizemos, para quem e por quê.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
このテキストでは、主人公が終わりの恋愛関係とそれがもたらす痛みを描写しています。愛の重要性と忠誠心を強調しています - これは常に私たちを伴う月に例えられます。欠席は燃える火であり、静かに消えるか大きな炎で燃え上がることを示しています。テキストでは、涙と心拍が痛みと過ぎ去りを象徴しています。私たちの行動とその価値に直面させ、何を、誰に、なぜしたのかを考え直すように促します。
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
Il protagonista in questo testo descrive la fine di una relazione d'amore e il dolore che ne deriva. Sottolinea l'importanza dell'amore e della fedeltà - paragonata alla Luna, che ci accompagna sempre. Evoca l'assenza come un fuoco ardente che può bruciare lentamente o divampare in fiamme alte. Nel testo, le lacrime e i battiti del cuore simboleggiano il dolore e il passare del tempo. Ci confronta con le nostre azioni e il loro valore, incitandoci a riflettere su ciò che abbiamo fatto, per chi e per quale motivo.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
W tekście główny bohater opisuje koniec związku miłosnego i ból, jaki to powoduje. Podkreśla znaczenie miłości i wierności - które porównuje do Księżyca, który zawsze nas towarzyszy. Daje do zrozumienia, że nieobecność jest płonącym ogniem, który albo delikatnie zanika, albo z mocą wybucha. W tekście łzy i bicie serca symbolizują ból i upływ czasu. Konfrontuje nas z naszymi czynami i ich wartością, zachęca do przemyślenia, co, dla kogo i dlaczego robimy.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
V textu hlavní hrdina popisuje konec milostného vztahu a bolest, kterou to způsobuje. Zdůrazňuje význam lásky a věrnosti - kterou přirovnává k Měsíci, který nás vždy doprovází. Ukazuje, že nepřítomnost je hořící oheň, který buď tiše vyhoří, nebo se vzplane velkým plamenem. V textu slzy a srdeční tep symbolizují bolest a pomíjení. Konfrontuje nás s našimi činy a jejich hodnotou, nabádá nás, abychom přemýšleli o tom, co a pro koho, proč jsme udělali.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
În text, protagonistul descrie sfârșitul unei relații amoroase și durerea pe care ea o provoacă. Acesta subliniază semnificația iubirii și loialității - pe care o compară cu Luna, care ne însoțește întotdeauna. Acesta face simțită că absența este un foc aprins, care fie se stinge încet, fie izbucnește în flăcări mari. În text, lacrimile și bătăile inimii simbolizează durerea și trecerea. Ne confruntă cu acțiunile noastre și cu valoarea lor, încurajându-ne să ne gândim la ce am făcut și pentru cine, și de ce.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
Prevedite sljedeći tekst na hrvatski: U tekstu, protagonist opisuje kraj ljubavne veze i bol koji ona izaziva. Naglašava značaj ljubavi i vjernosti - koje uspoređuje s Mjesecom, koji nas uvijek prati. Osjeća se da je odsutnost gorući plamen, koji ili tiho izgori, ili planira velikim plamenom. U tekstu suze i otkucaji srca simboliziraju bol i prolaznost. Suočava nas s našim djelima i njihovom vrijednošću, potiče nas da razmislimo o tome što smo i kome, zašto učinili.
What is the song 'Egyszer rájössz' about?
U tekstu, glavni lik opisuje kraj ljubavne veze i bol koji ona izaziva. Naglašava značaj ljubavi i vernosti - koju upoređuje sa Mesecom, koji nas uvek prati. Daje nam do znanja da odsustvo može biti kao plamen koji tiho gori ili se rasplamsava u veliku vatru. U tekstu, suze i otkucaji srca simbolizuju bol i prolaznost. Suočava nas sa našim postupcima i njihovom vrednošću, podstiče nas da razmislimo o tome šta smo učinili, kome i zašto.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 9, összesen 48703 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Egyszer rájössz

Átjár a szél, hogyha útra kél, gondolj rám,
El ne felejtsd, mit ígértél.
A hűség olyan, akár a Hold a vonaton,
Mely elkísér, ahová utazom.

Egyszer majd rájössz, mi mennyit ér,
Mit tettél meg, s kiért,
Köveken át vezet az út valakiért,
Sírhatsz, de mondd ki hallgat már,
Hullnak az égből a könnyek rád,
Szívdobbanás, akár egy őszi elmúlás.

Tudod a távollét olyan, mint a tűz,
Vagy sikítva ég, lobban a láng,
Vagy halkan elég.
A story itt véget ér...
Kérem a számlát,
S elindulok hazafelé,
Volt egy könnyű regény.

Egyszer majd rájössz, mi mennyit ér,
Mit tettél meg, s kiért,
Köveken át vezet az út valakiért,
Sírhatsz, de mondd ki hallgat már,
Hullnak az égből a könnyek rád,
Szívdobbanás, akár egy őszi elmúlás.

Egyszer rájössz, mennyit érsz,
Mit tennél meg, s kiért,
Rozoga volt az a híd hozzád,
Sírhatsz, de mondd ki hallgat már,
Hullnak az égből a könnyek rád,
Szívdobbanás, akár egy őszi elmúlás.

Egyszer majd rájössz, mi mennyit ért,
Mit tettél meg, s kiért,
Köveken át vezet az út valakiért.
Sírhatsz, de mondd ki hallgat már,
Hullnak az égből a könnyek rád,
Szívdobbanás, akár egy őszi elmúlás...

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

A Mátra Hangja: jön a Fekete Zaj Fesztivál

A Mátra domborzati formái hanghullámokká alakítva

Ahogyan biztosan nem hallottad még a Mátrát

 

A Fekete Zaj Fesztivál megrendezésének 15. évfordulója alkalmából az eseménynek otthont adó Mátra domborzati formáit hanghullámokká alakította, amelyek segítségével most bárki megszólaltathatja a hegység hangját.

 

A 2024. augusztus 15. és 19. között Mátra Sástón megrendezésre kerülő, idén 15 éves Fekete Zaj neve az elmúlt másfél évtizedben egybeforrt a Mátrával. Magyarország legnagyobb hegysége nemcsak az esemény helyszínét, Sástót adja, hanem a gyönyörű természeti környezetet is, amely izgalmas kontrasztot alkot a fesztivál konvenciókkal szembemenő zenei programjaival.

 

De vajon milyen hang lehet a valóságban a fesztivál nevét adó fekete zaj? A Magyarországon idén először fellépő brit legenda, a The Jesus and Mary Chain shoegaze gitárzenéje? A Whispering Sons post-punkja, az Unto Others gothic metálja? A Clan of Xymox vagy az ULTRA SUNN dark wave-je? Darkrock, blackmetal, drone-ambient, industrial, sadcore, techno? Ezek mindegyike!

 

A Mátra kísérleti hangja

 

Hallgasd meg miként szólhat a természet igazi hangja, ha elektromos jellé alakítjuk át a domborzatot! A svéd Kilohearts cég díjnyertes moduláris szoftver- szintetizátorával, a Phase Planttel Magyarország legnagyobb hegységének domborzati textúráját zenei hullámformává konvertálva megalkottuk a valódi Fekete Zaj hangot. A hivatalos együttműködés során létrejött 20 darab egyedi patchet tartalmazó Black Noise hangkészlet most ingyenesen elérhető, így bárki szabadon felhasználhatja, és megszólaltathatja zenéjében a Mátra kísérleti hangját az egész világon. A gyűjtemény – melynek hangjai olyan fantázianevet kaptak, mint „Recsk mély kőfejtője”,

„Szélfúvás Galyatető felett” vagy „Termikus kitörés Parádfürdőn” – eredeti természeti terepfelvételeket is tartalmaz különböző mátrai helyszínekről.

 

A valódi fekete zajt az is megszólaltathatja, aki nem rendelkezik szintetizátorral. Elég csak felkeresni a The Sound Of Matra oldalt, ahol a Mapscillator menüpontban a számítógép billentyűivel is lejátszhatjuk a domborzat ihlette hanghullámokat, meghallgathatja, milyen a Fekete Zaj értelmezésében a Kékes 1014 méteres magasága vagy a Mátrai Hőerőmű hangja.


KIPRÓBÁLOM




A kollaboráció azonban itt nem ér véget. A következő hetekben folyamatosan érkeznek majd, és kerülnek ki fesztivál közösségi média felületeire a 15 éves Fekete Zaj idei fellépőitől azok a zenei alkotások, amelyek a frissen publikált Black Noise hangkészletet felhasználva szólaltatják meg az ország páratlan szépségű tájának hangját világszerte. Sőt, most bárki megmutathatja a Zaj rajongóinak, hogy saját felfogásában hogyan szólal meg a Fekete Zaj. A fesztivál várja a zenekedvelők és kísérletező kedvű alkotók a letöltött patch-ekből készült hanganyagait a https://www.feketezaj.hu/palyazatok/ oldalon. A fesztivál szervezői által kiválasztott track rákerül a hivatalos The Sound Of Matra playlistre, alkotója pedig egy idei Fekete Zaj bérlettel lesz gazdagabb.


PÁLYÁZAT


The Sound Of Mátra weboldal: https://www.feketezaj.hu/thesoundofmatra

A Fekete Zaj weboldala: https://www.feketezaj.hu/

Instagram: https://www.instagram.com/feketezaj/

Facebook-esemény: https://www.facebook.com/events/1110442960341972

 

Fekete Zaj


Közösség, szubkultúra, természet – hazánk egyik legkülönlegesebb fesztiválja a Mátra hegycsúcsának árnyékában gyűjti évről évre a legfurcsább és legkülönlegesebb produkciókat. Az idén 15 éves Fekete Zaj a független zene, a közösség, a sokszínűség és a természet felfedezésének ünnepe, átjárás az ismerős és az ismeretlen között, műfaji határokat bátran feszegetve – nosztalgikus hangok és friss hangzások férnek meg békésen az erdő mélyén. 

 


Fotó: Fekete Zaj Fesztivál

Teljes változat   Teljes változat