dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Presser Gábor: Ugye ott leszel

Presser Gábor - Ugye ott leszel

off off off off off
Tizenkettő
Előadó: Presser Gábor
Album: Tizenkettő
Megjelenés: 2006
Hossz: Keressük!
Szövegírók: Presser Gábor
Zeneszerzők: Presser Gábor
Kiadó: SonyBMG
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Ugye ott leszel' dalszöveg ?
A szöveg alapvetően egy párkapcsolati viszonyt, a benne rejlő elvárásokat, és a szerelem különféle aspektusait írja le. Az író szerelemről, támogatásról és megértésről beszél, melyeket a párkapcsolati dinamikában vár el. A bizalomra, a kölcsönös segítségre, valamint a közös emlékek megosztására utal. Hangsúlyozza a vágy és a szerelem illuzórikus természetét, valamint a szakítás utáni fájdalmat. Végül a sebesség metaforáján keresztül utal a gyorsan változó érzelmekre és helyzetekre.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Translate the following text into English: The text essentially describes a romantic relationship, the expectations embedded in it, and various aspects of love. The writer talks about love, support and understanding, which are expected in the dynamics of a relationship. It refers to trust, mutual assistance, as well as the sharing of common memories. It emphasizes the illusory nature of desire and love, as well as pain after a breakup. Finally, through the metaphor of speed, it refers to quickly changing emotions and situations.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Le texte décrit essentiellement une relation de couple, les attentes qu'elle implique, et les différents aspects de l'amour. L'écrivain parle d'amour, de soutien et de compréhension, qu'il attend dans la dynamique du couple. Il fait référence à la confiance, à l'entraide, et au partage de souvenirs communs. Il souligne la nature illusoire du désir et de l'amour, ainsi que la douleur après une rupture. Finalement, à travers la métaphore de la vitesse, il fait référence aux émotions et aux situations qui changent rapidement.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
El texto básicamente describe una relación de pareja, las expectativas inherentes en ella, y los diferentes aspectos del amor. El escritor habla de amor, apoyo y comprensión, que son los que espera en la dinámica de la relación de pareja. Hace referencia a la confianza, la ayuda mutua, y a compartir recuerdos comunes. Enfatiza la naturaleza ilusoria del deseo y el amor, así como el dolor después de una ruptura. Finalmente, a través de la metáfora de la velocidad, se refiere a las emociones y situaciones que cambian rápidamente.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Der Text beschreibt grundsätzlich eine Partnerschaft, die darin enthaltenen Erwartungen und die verschiedenen Aspekte der Liebe. Der Autor spricht über Liebe, Unterstützung und Verständnis, die er in der Dynamik einer Beziehung erwartet. Er bezieht sich auf Vertrauen, gegenseitige Hilfe und das Teilen gemeinsamer Erinnerungen. Er betont die illusorische Natur von Verlangen und Liebe, sowie den Schmerz nach einer Trennung. Schließlich weist er durch die Metapher der Geschwindigkeit auf schnell wechselnde Gefühle und Situationen hin.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Metin temelde bir ilişkiyi, içindeki beklentileri ve aşkın çeşitli yönlerini anlatır. Yazar, ilişki dinamiğinde beklediği aşk, destek ve anlayıştan bahseder. Güvene, karşılıklı yardıma ve ortak anıların paylaşılmasına işaret eder. Arzunun ve aşkın illüzyonlu doğasını ve ayrılık sonrası acıyı vurgular. Son olarak, hız metaforu aracılığıyla hızla değişen duygulara ve durumlara işaret eder.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
这篇文章主要描述了一种情侣关系,以及其中隐藏的期望和各种爱情方面。作者谈到了爱情,支持和理解,这些是他在情侣关系中期待的。他提到了信任,相互帮助,以及分享共同记忆。他强调了欲望和爱的虚幻性质,以及分手后的痛苦。最后,他通过速度的隐喻来暗示快速变化的情感和状况。
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Текст в основном описывает отношения между двумя людьми, ожидания, связанные с ними, и различные аспекты любви. Автор говорит о любви, поддержке и понимании, которые он ожидает в динамике отношений. Он ссылается на доверие, взаимопомощь, а также на обмен общими воспоминаниями. Он подчеркивает иллюзорную природу желания и любви, а также боль после расставания. В конце концов, через метафору скорости, он ссылается на быстро меняющиеся эмоции и обстоятельства.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
يصف النص بشكل أساسي علاقة زوجية، والتوقعات الكامنة فيها، و الجوانب المختلفة للحب. يتحدث الكاتب عن الحب، الدعم، والتفهم، الذي يتوقعه في الديناميكية الزوجية. يشير إلى الثقة، المساعدة المتبادلة، ومشاركة الذكريات المشتركة. يؤكد على الطبيعة الوهمية للرغبة والحب، والألم الذي يأتي بعد الانفصال. في النهاية، يشير إلى التغييرات السريعة في المشاعر والحالات من خلال استعارة السرعة.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
O texto essencialmente descreve um relacionamento, as expectativas nele contidas e os vários aspectos do amor. O escritor fala sobre amor, apoio e compreensão, que ele espera na dinâmica do relacionamento. Ele se refere à confiança, a ajuda mútua, e ao compartilhamento de memórias comuns. Ele destaca a natureza ilusória do desejo e do amor, bem como a dor após o término de um relacionamento. Finalmente, através da metáfora da velocidade, ele alude a emoções e situações que mudam rapidamente.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
このテキストは主にカップルの関係、その中に潜む期待、そして愛のさまざまな側面を描いています。作家は愛、サポート、理解について語り、これらをカップルのダイナミクスから期待しています。信頼、相互助け合い、そして共有される共通の記憶を示唆しています。欲望と愛の幻想的な性質、そして別れた後の痛みを強調しています。最後に、スピードのメタファーを通じて、急速に変化する感情と状況を示しています。
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Il testo descrive fondamentalmente una relazione di coppia, le aspettative in essa contenute e i vari aspetti dell'amore. L'autore parla di amore, sostegno e comprensione, che si aspetta nella dinamica della coppia. Si riferisce alla fiducia, all'assistenza reciproca e alla condivisione dei ricordi comuni. Sottolinea la natura illusoria del desiderio e dell'amore, così come il dolore dopo la rottura. Infine, attraverso la metafora della velocità, allude ai rapidi cambiamenti di emozioni e situazioni.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Tekst opisuje zasadniczo relację partnerską, oczekiwania z nią związane oraz różne aspekty miłości. Autor mówi o miłości, wsparciu i zrozumieniu, których oczekuje w dynamice związku. Wskazuje na zaufanie, wzajemną pomoc oraz dzielenie się wspólnymi wspomnieniami. Podkreśla iluzoryczny charakter pragnienia i miłości, a także ból po rozstaniu. Na koniec, za pomocą metafory szybkości, nawiązuje do szybko zmieniających się emocji i sytuacji.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Text v podstatě popisuje vztah mezi párem, očekávání v něm a různé aspekty lásky. Autor mluví o lásce, podpoře a porozumění, které očekává v dynamice vztahu. Odkazuje na důvěru, vzájemnou pomoc a sdílení společných vzpomínek. Zdůrazňuje iluzorní povahu touhy a lásky, stejně jako bolest po rozchodu. Nakonec se prostřednictvím metafory rychlosti odkazuje na rychle se měnící emoce a situace.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Tradu în limba română textul următor: Textul descrie în esență o relație de cuplu, așteptările implicite în aceasta și diferitele aspecte ale dragostei. Autorul vorbește despre dragoste, suport și înțelegere, pe care le așteaptă în dinamica relației de cuplu. Face referire la încredere, la ajutorul reciproc, precum și la împărtășirea amintirilor comune. Subliniază natura iluzorie a dorinței și a dragostei, precum și durerea după despărțire. În final, prin metafora vitezei, face aluzie la emoțiile și situațiile care se schimbă repede.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Tekst u osnovi opisuje partnerski odnos, očekivanja u njemu i različite aspekte ljubavi. Pisac govori o ljubavi, podršci i razumijevanju koje očekuje u dinamici partnerskog odnosa. Upućuje na povjerenje, međusobnu pomoć i dijeljenje zajedničkih uspomena. Naglašava iluzornu prirodu želje i ljubavi, kao i bol nakon prekida. Naposljetku, kroz metaforu brzine, aludira na brzo mijenjajuće emocije i situacije.
What is the song 'Ugye ott leszel' about?
Tekst u osnovi opisuje partnerski odnos, očekivanja u njemu i različite aspekte ljubavi. Pisac govori o ljubavi, podršci i razumevanju, koje očekuje u dinamici partnerskog odnosa. Aludira na poverenje, uzajamnu pomoć, kao i na deljenje zajedničkih uspomena. Naglašava iluzornu prirodu želje i ljubavi, kao i bol nakon prekida. Na kraju, kroz metaforu brzine, aludira na brzo promenljive emocije i situacije.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 48280 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Ugye ott leszel

Ugye adsz majd, mikor kérni kell
S ugye kérsz majd, mikor neked kell
Ugye vállalod, ha varázsolni kell
S aztán elhúzol majd macskaléptekkel-

Ugye adsz majd, mikor inni kell
S ugye fogsz majd, mikor esni kell
Ugye írsz majd nekem, szép kicsi verseket
Mind arról szól, hogy milyen jó neked.

Ugye eljössz, mikor vágyom rád
Nem lesz rajtad, csak a nagykabát
Aztán nálam hagyod a szerelmed illatát
Majd jelentkezem, ha újra vágyom rád.

És majd nézlek, ahogy mellém ülsz
S aztán mégis, újra összegyűrsz
ugye szép lesz a fényképem veled
Majd találsz nekünk egy frekventált helyet - a faladon

S ugye úgy lesz, ahogy ígérted
Ha meg máshogy, ugye megérted
És ha elvennék a maradék jókedvem
Te ott termesz és visszalopod nekem

Ugye sírsz majd, mikor elmegyek
Pedig látod, hogy csak viccelek
Ugye rám hajolsz, ha vígasztalni kell
És elszáguldunk 190-nel

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Megjelent a magyar rock történetét bemutató képregény folytatása a ’80-as–’90-es évekről

A Magyar rocktörténet című képregény első részének megjelenése után a Petőfi Kulturális Ügynökség támogatásával a Képes Krónikák Kiadó elhozza a rockrajongóknak a folytatást a rendszerváltás előtti és az azt követő évtizedek zenei világáról, a korszak nagyjairól. A Magyar Zene Házában tartott május 7-i kötetbemutatón legendás zenészeink elevenítették meg ezt az időszakot, emellett megnyílt a Magyar rocktörténet művészeti vezetője, a fiatalon elhunyt Futaki Attila (1984-2024) életútját bemutató minikiállítás.



 

Az eseményen Demeter Szilárd, a Petőfi Kulturális Ügynökség vezérigazgatója beszédében köszönetet mondott a kiadónak, hogy felvállalta a hiánypótló kötet megjelentetésével járó munkát, és a fiatalon elhunyt Futaki Attiláról emlékezett meg. Úgy fogalmazott: „aki lapozgatja a könyvet soha ne feledje el, hogy volt egy olyan rocker, aki világhírű képregényrajzolóként beletette a lelkét ebbe a kötetbe.”



Demeter Szilárd

 

A rendezvény keretében a hazai rocktörténetről Hegyi György (Emil.Rulez) vezetésével Vincze Lilla (Napoleon Boulevard), Kalapács József (Pokolgép), Nagy Feró (Beatrice), valamint Müller Péter Sziámi (Kontroll Csoport, URH, Sziámi) beszélgetett. A kötetbemutató dedikálással, majd Nagy Feró és barátai akusztikus (unplugged) minikoncertjével ért véget.



 

A Magyar rocktörténet című képregény kiemelt célja, hogy bemutassa hazánk legnagyobb rockzenészeit és élő legendáit a magyar rockzene születésétől egészen a jelenkorig. A ’60-as, ’70-es éveket felvonultató, tavaly ősszel megjelent kötet után most itt a folytatás a ’80-as, ’90-es évek zenei ikonjaival. A képregény kreatív és egyben szórakoztató módon idézi fel a magyar rockzene emblematikus pillanatait és alakjait.




A kötet a nyolcvanas-kilencvenes évek legjelentősebb előadóit, többek közt az A. E. Bizottság, Bikini, Dinamit, VHK, Kontroll Csoport, URH, KFT CPg, Edda, Karthago, Első Emelet, Solaris, Pokolgép, Ossian, Akela, Bonanza Banzai, Quimby, Csókolom, PUF, Kispál és a Borz, Tankcsapda, Nyers, Kimnowak – és a hozzájuk kapcsolódó legendás zenészsztorikat a képregény műfajára jellemző sajátos, hol humoros-karikaturisztikus, hol realisztikusabb stílusban mutatja be.

 

A történetről


Pallaghy Karcsi, az első körben megismert közepesen tehetségtelen rockzenész feladja álmait, és beáll dolgozni a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat és ezen keresztül a magyar popszakma urához, Erdős Péterhez. Feladata a tehetségek felkutatása és pályára állítása. Időközben úgy tűnik, viharos magánélete is révbe ér, a válás után újra megtalálja azt a nőt, akivel szívesen leélné az életét. A rendszerváltás azonban a kihasználható lehetőségek tárházát hozza, Karcsi régi barátjával önálló vállalkozásba kezd. Azonban az élet most sem kegyes hozzá, a középkorú férfiak családi, szerelmi, egészségügyi problémái őt is elérik. De a rockzene szeretete végigvonul főhősünk életén: megküzd a tehetségesnek tartott együttesekért a főnökeivel. Így – a munkáján keresztül – ellátogathatunk a leghíresebb koncerthelyszínekre, a fesztiválokra, a rockopera-bemutatókra, a búcsúkoncertekre és részesei lehetünk az új csillagok születésének.

 

Az esemény különleges alkalmat szolgáltatott arra, hogy megnyíljon a legismertebb magyar képregényrajzoló, Futaki Attila (1984-2024) életútját bemutató minikiállítás a Magyar Zene Háza könyvtárában. 


A tárlaton a nyilvánosság előtt korábbiakban be nem mutatott rajzok tekinthetőek meg Futaki Attila világszínvonalú életművéből.  Futaki képein a Spirál, Severed, Puskás és más nemzetközileg is híressé vált alkotások tűnnek fel, emellett a tárlat nyomtatásban eddig meg nem jelent rajzokkal egészül ki. 


A kiállítás május 8-tól a Magyar Zene Háza Könyvtárának nyitvatartási idejében látogatható.

 

A képregény arculatának kialakítása Futaki Attila munkái alapján jött létre, zenei téren a kötet szakmaiságáról újra Jávorszky Béla Szilárd gondoskodott, a borító tervezésében ezúttal is Cserkuti Dávid vett részt. A rajzos „rock-minilexikon” szövegét Kántor Mihály jegyzi, a képeket Haragos Péter és Felvidéki Miklós rajzolták.

 

A Magyar rocktörténet képregénysorozat megvásárolható a Libri, a Lira, a book24, valamint a kepeskronikak.hu webshopokban.

 

 

Fotók: Petőfi Kulturális Ügynökség