|
|
|
| Előadó: | L.L. Junior |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Lakatos Béla Roberto Begyó Lakatos Róbert Árgyó Péter Lesi László |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
And’ adi luma muro phrala ame sam e roma,
Athe zhuvas dulmut aba ande pacha numa,
Nai ame barvalyipo, bithemesko sam,
Andar India avjam, de kajgodi othe sam.
And’ adi luma e roma…
And’ adi luma muro phrala ame sam e roma,
Athe zhuvas dulmut aba ande pacha numa,
Nai ame barvalyipo, bithemesko sam,
Andar India avjam, de kajgodi othe sam.
Zhanen aba le roma, bares zhanas te kamas,
Zhanen aba le gazhen, bares zhanas te voja keras,
Patyivaras ame, taj patyivaras sakones,
De jive o patyi, kana khonyik na patyil ame.
Ande ame o briga taj amari dyi rovel,
Vi o phuv, vi o cheri pala’ amen rovel,
Na patya khanyikaske, ke e luma xoxavel,
Lisavela e luma, kana’ amari vrema avel.
Phen, ke kon san tume, ame kamen te maren?!
Na mardyam ame khanyikas, t’ aven tume baxtalen,
Ande grizha rovas, o cheri sharusavel,
Kanak ame asas, vi o kham opre avel.
Le cherhaja numa amenca khelen,
Kanak ame loshavas, na zhanen khanchi te keren,
Kamas ame le gazhen, taj sako nipura,
Trajinas kethane phrala and’ adi luma.
Nai ame pacha phrala, e luma perdal phiras,
Opre ljam amaro trushul, amaro trajo adi avjas,
Andar amare kale jakha grizha pekel tume,
De tume zhantar pasha’ la, adi na dikhen tume.
Kade keren amenca, sar le nasule manushenca,
Nashtig keras pala, kaj romenge rakhadyilam,
Te shaj kernas la, e rikono kernas andar ame,
De jive amaro Del, manushe kerdas andar ame.
Lolo’ j amaro jilo, kale’ j amare jakha,
De khanyikas na mardyam, mukhen ame pacha,
Karing so ame phiras, na len amen andre,
Patyas ame o Drago Del, te len andre amen!
Te del o Del jekhfar le gazhen te hatyaren ame,
E lyag so’ j ande ame, vi von te hatyaren,
Atunchi n’ avlas grizha, briga, khanchi nasuyipo,
Numa lashipo, mishtyipo, baro kamipo.
Pe adi mangav o Devles, tehara taj ratyi,
Adi talusavel, khetane shukares te trajin,
Te nachisavel adi but - but briga,
Shun amari grizha, zhutil amen Devla!
Visszatér a "Más a világ" – a Víz, Zene, Virág fesztiválon debütál a ráncfelvarrott TikTok-sláger
Az elmúlt években nem egy sláger kapott új szárnyakat a TikTok-nak köszönhetően. Nincs ez másként az eredetileg 2003-ban debütált "Más a világgal" sem, amelynek népszerűségét látva az alkotópáros, Erős és Spigiboy leporolja és ráncfelvarrott formába önti azt. A dal a tatai Öreg-tónál rendezendő Víz - Zene - Virág fesztiválon debütál majd. Egyúttal pedig egy Dj-párbajt is megihlet...
Az elmúlt években alaposan átalakult a hazai fesztiválpiac, melynek három évtizede egyre csak fejlődő, gyarapodó részese a tatai VZV fesztivál, amely az idei esztendőre talán minden korábbinál nagyobb változásokon esett át.
„Természetes és évek óta tartó folyamatról van szó: szinte minden évben születik pár új fesztivál, és persze akadnak olyanok is, amelyek megszűnnek, átalakulnak. Természtesen a jól menedzselt rendezvények évről évre több látogatót vonzanak, de itt is fontos a folyamatos megújulás” – mesélte tapasztalatairól Spigiboy, aki idén nyáron több különleges meglepetéssel is készül a június 28. és 30. közti tatai fesztiválra.
„Igaz ez ránk, az Erős és Spigiboy formációra is: mi is egy ráncfelvarráson estünk át. Az elmúlt években több előadóval készítettünk új dalokat és klipeket, ami amúgy az eddig is feszített menetben a bulijaink számát jelentősen megemelte. Csak azért nem jobban, mert a civil foglalkozásunk mellé heti három-négy partinál többet sajnos nem tudunk vállalni.”
A következő nagy dobásnak a 2003-ban debütált "Más a világ" a jelenkorhoz szabott, megújult változata ígérkezik a párostól.
„Már több ezren használták a TikTok-on az eredetijét, így elővettük, leporoltuk, és a Víz-Zene- Virág fesztiválon mutatjuk majd be” – mesélte az ötletről. A szám, mely eredetileg egy Dj párbajból született, egyúttal versenyt is inspirál, melynek legjobbjai ugyancsak a tatai Öreg-tó partján bizonyíthatnak majd.
„Előzetesen
kell jelentkezni a versenyre és az előzsűrizés majd a selejtező
után a döntősök szerepet kapnak a Víz Zene Virág fesztivál
helyszínén. A zsűriben ott lesz Dj Newl kollegám, valamint a
rendezvény főszervezője Jácint is. Fontos, hogy a jelentkezésnél
az online jelenlét is bekerül az értékelési szempontok közé,
de természetesen a zenei stílus, mixelés és a stíluson belüli
playlist is számítani fog.”
A lemezlovas elmondása szerint a nyertes nem csak fesztivál keretek közt mutathatja majd meg tudását, hanem egy extra nyereményben is részesül. - „Az én kiadóm egy éves jogdíjat ajándékoz a győztesnek” – hívta fel a figyelmet Spigiboy a győztesnek járó extra nyereményre.
A Dj-párbaj lényeges információiról a rendezvény internetes felületein tudnak majd az érdeklődők tájékozódni hamarosan.
Fotó: Spigiboy
