kereső
Kereső
Betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
MHV: Édenkert / Promised Land

Édenkert / Promised Land

You and I, shine like diamonds,
Separate souls, from the mortal man,
Bound by trust in what we believe in,
Bound by faith in the Promised Land.

Te és én, lelkünk gyémánt,
Más és más, telve érzéssel;
Hinnünk kell, s ez egyforma bennünk,
Hinnünk kell: itt az Édenkert.

We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind,
It feels so close from where I stand,
It's one more mile to the Promised Land.

Minden út célhoz ér végül,
Álmunk már oly közel;
Értem szólsz, s én kiállok érted,
Hisszük még: itt az Édenkert.

Down our roads
On the horizon,
Lie our dreams
Just out of hand,
In your arms well I am protected,
In your love is the Promised Land.

We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind.

Csak pár lépés, még néhány perc,
És itt van már, itt az Édenkert!

We all need a little shove from time to time,
Just a little push when we fall behind.

Csak pár lépés, még néhány perc,
És itt van már, itt az Édenkert!

It feels so good from where I stand,
It's one more mile to the Promised Land.
Promised Land... Promised Land... Promised Land...
Itt az Édenkert... Itt az Édenkert... Itt az Édenkert...











Hírek
Hírek

Átadták az Artisjus díjakat

Az Év Könnyűzenei Szövegírói díját idén Bérczesi Róbert (Hiperkarma) kapta


A szerzői egyesület 19. alkalommal adta át az Artisjus-díjakat, melyek célja, hogy a zeneszerzőket, szövegírókat állítsa reflektorfénybe, és ezáltal felhívja a figyelmet a sikeres zenei produkciókba fektetett szerzői munkára. A harminc évnél fiatalabb alkotókat ötödik éve ismerte el Junior Artisjus-díjjal.

Hét zenei kategóriában díjazták a szerzőket, valamint idén is átadták a tavalyi év legjobb produkciójának járó elismerést. Dés László életműdíjat vehetett át, Szabó Tibor (Magna Cum Laude) az év zeneszerzője, Bérczesi Róbert (Hiperkarma) pedig az év szövegírója lett.



A díj történetében először idén két csapat (Mörk szerzői közössége, Blahalouisiana alkotói csapata) is szerepel a díjazottak között. Ők az alkotói közösségként folytatott kiválószerzői munkájukért kapták az elismerést.

Gratulálunk a díjazottaknak!

A nyertesek és kategóriák teljes listája megtekinthető az Artisjus honlapján.

A Bérczesi Robival korábban készült további Zeneszöveg.hu beszélgetéseket megnézhetitek YouTube csatornánkon az alábbi linkeken:

2. rész

3. rész