kereső
Kereső
Betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
MHV: Mért sírsz? / Why are you crying?

Mért sírsz? / Why are you crying?

You have miles of courage,
Walk through them all on your own,
With that path that you chose,
You will win or you'll lose,
Remember the path that leads home.

O, you're such a young girl,
So many questions inside,
I can hear your heart pound,
As your feet at the ground,
Every answer you seek you will find.

Why do you cry?
Why are you crying?
Wipe all those tears from your eyes.
Don't be afraid, you are free,
You can run, you can fly.

So climb on the wind,
You'll find there's no end,
No end to freedom inside.
The first of good years
Stop the tears.
Please, don't cry.

Győznöd kell, csak harcolj!
Hidd el, hogy nem lesz nehéz!
Az út, amin jársz, amit választottál,
Oly magasra visz, oly merész!

Lelked mélyén kétség...
Ne add fel, kislány, ne félj!
Hisz gyermek vagy még, és a tizenhat év
Hajszol, hogy célodhoz érj!

Why do you cry? Tell me.
Why are you crying?
Wipe all those tears from your eyes.
Don't be afraid, you are free,
You can run, you can fly.

So climb on the wind,
You'll find there's no end,
No end to freedom inside.
The first of good years
Stop the tears.
Please, don't cry.

(Instr.)

Why do you cry? Tell me.
Why are you crying?
Wipe all those tears from your eyes.
Don't be afraid, you are free,
You can run, you can fly. (2×)

So climb on the wind,
You'll find there's no end,
No end to freedom inside.
The first of good years
Stop the tears.
Please, don't cry.
Please, don't cry.







Hírek
Hírek

Átadták az Artisjus díjakat

Az Év Könnyűzenei Szövegírói díját idén Bérczesi Róbert (Hiperkarma) kapta


A szerzői egyesület 19. alkalommal adta át az Artisjus-díjakat, melyek célja, hogy a zeneszerzőket, szövegírókat állítsa reflektorfénybe, és ezáltal felhívja a figyelmet a sikeres zenei produkciókba fektetett szerzői munkára. A harminc évnél fiatalabb alkotókat ötödik éve ismerte el Junior Artisjus-díjjal.

Hét zenei kategóriában díjazták a szerzőket, valamint idén is átadták a tavalyi év legjobb produkciójának járó elismerést. Dés László életműdíjat vehetett át, Szabó Tibor (Magna Cum Laude) az év zeneszerzője, Bérczesi Róbert (Hiperkarma) pedig az év szövegírója lett.



A díj történetében először idén két csapat (Mörk szerzői közössége, Blahalouisiana alkotói csapata) is szerepel a díjazottak között. Ők az alkotói közösségként folytatott kiválószerzői munkájukért kapták az elismerést.

Gratulálunk a díjazottaknak!

A nyertesek és kategóriák teljes listája megtekinthető az Artisjus honlapján.

A Bérczesi Robival korábban készült további Zeneszöveg.hu beszélgetéseket megnézhetitek YouTube csatornánkon az alábbi linkeken:

2. rész

3. rész