|
|
|
Ó, Trinidad, az messzi kis sziget,
egy családdal történt e kis eset.
A mama és a papa és egy fiú állt ott,
a fiú, mint az apja szoknyavadász volt.
És szerelmes lett a kis Marybe,
és megkérdezte az apját, hogy elvegye-e?
Az apja vagyok, el nem veheted,
meg ne tudja a mama: e lány nővéred!
Ó, papa! Szép, bájos kislányra találtam.
Ó, papa! Ez szégyen és gyalázat a családban.
Ó, Trinidad lakói tüzesek,
egy családban nem ritka ez eset.
A fiú nyomban szakított a Maryvel,
és vigasztalódott egy csinos szőkével.
És szerelmes lett a kis Daisybe,
és megkérdezte az apját, hogy elvegye-e?
Az apja vagyok, el nem veheted,
meg ne tudja a mama: ez is nővéred!
Ó, papa! Szép, bájos kislányra találtam.
Ó, papa! Ez szégyen és gyalázat a családban.
A szerelmes fiú nem nyugodott,
És több lánnyal is megpróbálkozott.
De mindről ugyanezt mondotta papája,
ám megoldotta ezt a kérdést mamája.
Csak higgyél nekem és nyugodt lehetsz,
te bármelyik kislánnyal az oltárhoz mehetsz.
Elveheted akármelyiket,
a papa nem sejt, ő nem apád neked.
Hagyd, hogy elbűbájoljon a Tha Shudras!
