|
|
|
| Előadó: | Kulka János |
|---|---|
| Album: | Akarod vagy nem |
| Megjelenés: | 2010 |
| Hossz: | 3:43 |
| Szövegírók: |
Nádasdy Ádám |
|
Charles Aznavour |
|
| Kiadó: | Sony Music |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
Tudod, ő hangokat nem hall
A kezével beszél
Nézem figyelmesen, hogy értsem mit beszél.
Nézem figyelmesen a táncos ujjait,
A szívem is fülel, hogy értsek valamit.
És most tanulom én az ujjak nyelvtanát,
hogy mondhassam neki, hogy értsem is ha lát.
Közel lakik nagyon, jó ez így nekünk,
Ma nyolckor találkozunk, ma nyolckor beszélgetünk.
Szótlan élsz, csendesen.
Jó ez így csendesen.
Melletted oly jó a nyugalom,
S belül hallgatom
amit elmondanál.
Egy kis meglepetést készítettem Neked,
jelelni tanulok - biztos kineveted,
Tudom nehéz dolog, finomság kell ehhez,
Még ügyetlen vagyok, talán kínai lesz.
Várj, érzed?
Ver a szívem, így még sose dobolt,
Izgulok rendesen, hogy hogyan fogadod.
Azthittem azelőtt, hogy csak álmodozom,
De most hálát adok, hogy hozzád tartozom.
Szótlan élsz, csendesen,
félünk még azthiszem.
Nézz csak rám, és hidd el, hogy: Igen!
A válaszom: Igen!
A csend már kettőnkre vár.
Így öregszünk boldogan,
hisz tudja minden bölcs,
hogy a csend színarany.
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
