Can't Let Go

I want the end to begin but not without you,
so easy for me to speak not complete my actions,
divide me that way I can love and hate you baby,
torn between stayin' or keepin' you with me,
I can't let go.

This love is so dysfunctional,
It leaves me so emotional,
can't take it anymore but I can't let, can't let, can't let,
I can't let go.
I try my hardest to break free,
I'm so locked up and you got the key,
I'm in way too deep and I can't let, can't let, can't let,
I can't let go oh oh no
can't let go oh oh no,
can't let go oh oh no,
can't let go oh oh no,
can't let go.

Was sold but now I regret the day that we met,
didn't know that I could hate someone that I love,
I fell in too far and now I'm drownin' save me,
I want to leave you but my heart's sayin,
I can't let go.

This love is so dysfunctional,
It leaves me so emotional,
can't take it anymore but I can't let, can't let, can't let,
I can't let go.
I try my hardest to break free,
I'm so locked up and you got the key,
I'm in way too deep and I can't let, can't let, can't let,
I can't let go.

No matter how hard I may try,
it just won't die,
the many memories haunt my mind,
I can't understand why,
I still hold on, what went wrong,
tell me is it my fault,
I need to know,
don't wanna guess anymore,
I know I should leave you alone but I just can't let go

This love is so dysfunctional,
It leaves me so emotional,
can't take it anymore but I can't let, can't let, can't let,
I can't let go.
I try my hardest to break free,
I'm so locked up and you got the key,
I'm in way too deep and I can't let, can't let, can't let,
I can't let go oh oh no
can't let go oh oh no,
can't let go oh oh no,
can't let go oh oh no,
can't let go.

Nem tudlak elengedni

Azt akarom, hogy eljöjjön a vég- de nem nélküled-
Beszélnem könnyű, cselekvés helyett
Két felé oszlok. Szeretlek, és gyűlöllek egyszerre
Nem tudom, hogy maradjak, vagy magam mellett tartsalak
Nem tudlak elengedni

Ez a szerelem már nem nekünk való
Túlságosan érzelgőssé tesz,
Nem tudlak folytatni, de nem tudom elengedni, nem tudom, nem tudom
Nem tudlak elengedni, oh, oh, nem
Nem tudlak elengedni, oh, oh, nem
Nem tudlak elengedni, oh, oh, nem
Nem tudlak elengedni, oh, oh, nem
Nem tudlak elengedni

Már bánom, hogy találkoztunk
Nem tudtam, hogy utálhatok valakit, akit szeretek
Túlságosan beléd estem, és most süllyedek- ments meg!
Itt akarlak hagyni, de a szívem azt mondja:
Nem tudlak elengedni

Ez a szerelem már nem nekünk való
Túlságosan érzelgőssé tesz,
Nem tudom folytatni, de nem tudom elengedni, nem tudom, nem tudom
Nem tudlak elengedni
Próbálok szabadulni, ahogy csak tudok,
Be vagyok zárva, és nálad a kulcs.
Túl mélyen vagyok, nem tudom elengedni, nem tudom elengedni
Nem tudlak elengedni

Nem számít, mennyire küzdök,
Nem fogok meghalni.
Az emlékek kísértik az elmém,
És nem értem, miért történt
Még mindig keresem az okokat-
Mondd, az én hibám?
Tudnom kell-
Nem akarok többé találgatni.
Tudom, békén kéne hagyjalak, de nem tudlak elengedni

Ez a szerelem már nem nekünk való
Túlságosan érzelgőssé tesz,
Nem tudlak folytatni, de nem tudom elengedni, nem tudom, nem tudom
Nem tudlak elengedni
Próbálok szabadulni, ahogy csak tudok,
Be vagyok zárva, és nálad a kulcs.
Túl mélyen vagyok, nem tudom elengedni, nem tudom elengedni

Nem tudlak elengedni, oh, oh, nem
Nem tudlak elengedni, oh, oh, nem
Nem tudlak elengedni, oh, oh, nem
Nem tudlak elengedni, oh, oh, nem
Nem tudlak elengedni

A Bohemian Betyars új dala a formáció intim oldalát mutatja meg

A Bohemian Betyars új dala, az Úgy Esett egy váratlan és megható fordulatot hoz a zenekar történetében. 

Világkörüli turnéja közben fordul befelé a Bohemian Betyars

A világot bejárt, őrületes energiájáról ismert formáció most egy meglepően intim oldalát mutatja meg – egy olyan pillanatot, amikor a kavalkád helyét a nyugalom, az őrületét a gyengédség veszi át.

Az előadó dalszövegei itt.

A dal különlegessége, hogy ezúttal Kakas (Palágyi Máté) – aki eddig inkább a lendületes, harsányabb számokkal azonosult - eddig igencsak jól titkolt gyengéd, lírai énje kerül előtérbe. 

Az Úgy esett egy mélyen személyes vallomás, amelyben Kakas eddig ismeretlen, érzékenyebb oldala mutatkozik meg. 

Ráadásul a dal közepén elhangzó vallomás Kakas saját esküvői fogadalmából származik - és amely nagy nevetéseket váltott ki a násznép körében.

A dalhoz készült klip is ebben a szellemben született

A dokumentumfilmes koncepciót Kőrösi Máté rendezővel közösen álmodták meg, akinek a nevéhez olyan filmek fűződnek, mint a Dívák és a Mossuk kezeinket – az eltitkolt kórházi fertőzések nyomában.

Az ötlet alapja az volt, hogy Kakas és felesége, Anna három hónapon át minden nap készítsenek egy-egy rövid videót a mindennapjaikról, amelyekből később egy naplószerű történet állt össze.

A végeredmény Songoro Laurával közösen formálódott mozgóképes naplóvá – egy őszinte, bensőséges képsorozattá, amely Kakas és Anna kapcsolatának pillanatait örökíti meg: egy szerelmi történet mozaikjává.

A szöveg az együttlét apró pillanatait örökíti meg

A hajnalig tartó hallgatásokat, a közös nevetéseket, az egymásban talált nyugalmat. Egy olyan kapcsolat lenyomatai, amelyben a „káosz is nyugodt”, és ahol „még a bú is bájos”. Egy apró, ötletes csavar zárja – érdemes végighallgatni, hiszen „addig-addig kergették a véletlent, míg megtaláltak valamit.”

A zenekar most a személyesebb hangvétel felé kanyarodik

Ennek ellenére a világjáró lendület továbbra is ugyanúgy hajtja őket. Alig értek haza hatállomásos ázsiai turnéjukról - ahol bejárták Kínát és Japánt (Chongqing, Chengdu, Peking, Zhoushan, Shanghai és Tokió), hamarosan indulnak is tovább olyan európai nagyvárosokba, mint Párizs, Valenciennes, London, Bristol, Brighton, Rotterdam, Amszterdam, Berlin, Prága és Bécs.

Miközben a Bohemian Betyars hazai zenekarok közül szinte egyedülálló nemzetközi sikereket ér el, és kontinenseken át zenél ezrek előtt, az Úgy Esett pont az ellenkező irányba fordul: befelé. Egy dal, ami a turnék zaja mögött meghúzódó nyugalmat, az otthon pillanatait, a megérkezést dolgozza fel.

Bohemian Betyars - Úgy esett videó itt.

Fotók: Bohemian Betyars 

Tóth Árpád - Újév reggele c. megzenésített verse