dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Váradi Roma Café: Születésnapodra

Váradi Roma Café - Születésnapodra

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Váradi Roma Café
Album: Keressük!
Szövegírók: Váradi Gyula
Váradi Róbert
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Születésnapodra' dalszöveg ?
Ez a nap különleges és ünnepélyes, hiszen egy születésnapról van szó, amit egy dalban ünnepelnek meg. Ez az év egyetlen napja, amikor a dal a születésnaposnak szól, emlékeztetve őt a múlt eseményeire és mindenre, ami a legutóbbi születésnapja óta történt. A kívánság az, hogy a születésnapos érezze jól magát, és ez legyen élete legboldogabb napja, tele örömmel, színnel és boldogsággal. A továbbiakban is számos ilyen boldog ünnepet és erőt, egészséget, fényt és dicsőséget kívánnak neki. A Váradi Café nevében kívánják, hogy kerülje el a bánatot és minden rosszat, ami azzal járhat.
What is the song 'Születésnapodra' about?
This day is special and festive, because it is a birthday, which is celebrated in a song. This is the only day of the year when the song is dedicated to the birthday person, reminding them of past events and everything that has happened since their last birthday. The wish is for the birthday person to feel good and for this to be the happiest day of their life, full of joy, color, and happiness. They wish them many more such happy holidays and strength, health, light, and glory for the future. On behalf of Váradi Café, they wish that sorrow and all the bad that may come with it avoid them.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Ce jour est spécial et solennel, car il s'agit d'un anniversaire, célébré dans une chanson. C'est le seul jour de l'année où la chanson est dédiée à la personne qui a son anniversaire, lui rappelant les événements passés et tout ce qui s'est passé depuis son dernier anniversaire. Le souhait est que la personne qui fête son anniversaire se sente bien et que ce soit le jour le plus heureux de sa vie, rempli de joie, de couleur et de bonheur. Dans l'avenir, de nombreux autres anniversaires heureux, la force, la santé, la lumière et la gloire lui sont souhaités. Au nom du Café Váradi, ils souhaitent qu'elle évite le chagrin et tout le mal qui pourrait s'ensuivre.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Este día es especial y solemne, ya que se trata de un cumpleaños celebrado en una canción. Este es el único día del año en que la canción está dedicada al cumpleañero, recordándole los eventos pasados y todo lo que ha ocurrido desde su último cumpleaños. El deseo es que el cumpleañero se sienta bien y que este sea el día más feliz de su vida, lleno de alegría, color y felicidad. En el futuro, se le desean muchas más de estas felices celebraciones y fuerza, salud, luz y gloria. En nombre de Váradi Café, se le desea que evite la tristeza y todo lo malo que pueda venir con ella.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Dieser Tag ist speziell und feierlich, denn es handelt sich um einen Geburtstag, der in einem Lied gefeiert wird. Dies ist der einzige Tag des Jahres, an dem das Lied für das Geburtstagskind gesungen wird, um es an vergangene Ereignisse und alles, was seit seinem letzten Geburtstag passiert ist, zu erinnern. Der Wunsch besteht darin, dass das Geburtstagskind sich wohl fühlt und dies der glücklichste Tag seines Lebens ist, voller Freude, Farbe und Glück. Für die Zukunft wünschen sie ihm viele weitere glückliche Feste sowie Stärke, Gesundheit, Licht und Ruhm. Im Namen des Váradi Cafés wünschen sie, dass er Kummer und alles Schlechte, was damit einhergehen könnte, vermeidet.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Bu gün özel ve kutlama dolu çünkü bir doğum günü hakkında konuşuyoruz ve bunu bir şarkıda kutluyoruz. Bu, yılın tek günüdür ve şarkı doğum günü çocuğuna aittir, onu geçmiş olaylara ve son doğum gününden bu yana olan her şeye hatırlatır. Dilek, doğum günü çocuğunun iyi hissetmesi ve bu günün yaşamının en mutlu günü olmasıdır, neşe, renk ve mutlulukla dolu. Ona daha pek çok mutlu bayram ve güç, sağlık, ışık ve şan dilerler. Váradi Café adına, ona üzüntüden ve onunla gelebilecek her türlü kötülükten kaçınmasını dilerler.
What is the song 'Születésnapodra' about?
这一天是特别和庄重的，因为这是一个生日，会用一首歌来庆祝。这是一年中唯一的一天，歌曲是为生日的人唱的，提醒他过去的事件和自上次生日以来发生的所有事情。愿望是，生日的人感到快乐，这将是他生活中最快乐的一天，充满了欢乐，色彩和幸福。他们希望他以后还能有许多这样快乐的节日，并祝愿他力量，健康，光明和荣耀。代表瓦拉迪咖啡馆，他们希望他能避开悲伤和所有可能带来的坏事。
What is the song 'Születésnapodra' about?
Этот день особенный и торжественный, ведь речь идет о дне рождения, который отмечают песней. Это единственный день в году, когда песня посвящается имениннику, напоминая ему о событиях прошлого и всем, что произошло с его последнего дня рождения. Желание состоит в том, чтобы именинник хорошо провел время, и это стало самым счастливым днем в его жизни, наполненным радостью, цветами и счастьем. В дальнейшем ему желают еще множество таких счастливых праздников, а также силы, здоровья, света и славы. От имени кафе "Варади" они желают ему избегать горестей и всего плохого, что может случиться.
What is the song 'Születésnapodra' about?
هذا اليوم خاص ومهيب، لأنه يوم ميلاد يحتفل به في أغنية. هذا هو اليوم الوحيد في السنة حيث الأغنية مخصصة للمحتفى به في عيد ميلاده، مذكراً إياه بأحداث الماضي وكل ما حدث منذ آخر عيد ميلاد له. الأمنية هي أن يشعر صاحب العيد بالسعادة، وأن يكون هذا هو أفضل يوم في حياته، مليئًا بالفرح والألوان والسعادة. يتمنون له المزيد من هذه الأعياد السعيدة والقوة والصحة والنور والمجد. باسم مقهى Váradi، يتمنون له تجنب الحزن وكل الأشياء السيئة التي قد تأتي معه.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Este dia é especial e cerimonioso, pois estamos a falar de um aniversário que é celebrado numa canção. Este é o único dia do ano em que a música é dedicada ao aniversariante, lembrando-o dos eventos passados e de tudo o que aconteceu desde o seu último aniversário. O desejo é que o aniversariante se sinta bem e que este seja o dia mais feliz da sua vida, cheio de alegria, cor e felicidade. Desejam-lhe muitas mais celebrações felizes e força, saúde, luz e glória no futuro. Em nome do Café Váradi, desejam que ele evite a tristeza e todos os males que possam acompanhá-la.
What is the song 'Születésnapodra' about?
この日は特別であり、祝賀の意味を持つ、というのも誕生日だからです。それは歌の中で祝われます。これは一年で唯一、歌が誕生日の人に向けられ、彼を過去の出来事や最後の誕生日以来のすべてのことを思い出させる日です。願いは、誕生日の人が楽しみ、これが彼の人生で最も幸せな日であること、喜び、色、幸せに満ちていることです。これからも多くのこのような幸せな祝日と力、健康、光、栄光を彼に願っています。ヴァラディカフェの名前で、彼が悲しみとすべての悪から遠ざかることを願っています。
What is the song 'Születésnapodra' about?
Questo giorno è speciale e solenne, poiché si tratta di un compleanno che viene celebrato in una canzone. Questo è l'unico giorno dell'anno in cui la canzone è dedicata al festeggiato, ricordandogli gli eventi passati e tutto ciò che è successo dal suo ultimo compleanno. L'augurio è che il festeggiato si diverta e che questo sia il giorno più felice della sua vita, pieno di gioia, colori e felicità. Gli si augura di avere molte altre di queste felici celebrazioni e di avere forza, salute, luce e gloria. A nome del Váradi Café, gli si augura di evitare il dolore e tutto ciò che potrebbe essere male.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Ten dzień jest wyjątkowy i uroczysty, ponieważ mówimy o urodzinach, które są świętowane w piosence. Jest to jedyny dzień w roku, kiedy piosenka jest dedykowana solenizantowi, przypominając mu o wydarzeniach z przeszłości i wszystkim, co zdarzyło się od ostatnich urodzin. Życzenie polega na tym, aby solenizant dobrze się bawił i aby był to najszczęśliwszy dzień jego życia, pełen radości, kolorów i szczęścia. Życzą mu również wielu kolejnych takich szczęśliwych świąt oraz siły, zdrowia, światła i chwały. W imieniu Café Váradi życzą, aby unikał smutku i wszelkiego zła, które mogą mu towarzyszyć.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Tento den je zvláštní a slavnostní, protože je to narozeniny, které se oslavují písní. Je to jediný den v roce, kdy píseň je určena oslavenci, připomínajíc mu minulé události a vše, co se stalo od jeho posledních narozenin. Přáním je, aby se oslavovanec cítil dobře a aby to byl nejšťastnější den jeho života, plný radosti, barev a štěstí. Přejí mu mnoho dalších takových šťastných svátků a sílu, zdraví, světlo a slávu. Jménem Váradi Café mu přejí, aby se vyhnul smutku a všemu zlému, co by mohlo přijít.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Această zi este specială și festivă, deoarece vorbim despre o zi de naștere, sărbătorită într-un cântec. Aceasta este singura zi a anului când cântecul este dedicat persoanei care își sărbătorește ziua de naștere, amintindu-i de evenimentele trecute și de tot ce s-a întâmplat de la ultima sa zi de naștere. Dorința este ca persoana să se simtă bine și ca aceasta să fie cea mai fericită zi a vieții sale, plină de bucurie, culoare și fericire. Îi doresc multe astfel de sărbători fericite în viitor, precum și forță, sănătate, lumină și glorie. În numele Cafenelei Váradi, îi doresc să evite tristețea și tot ce ar putea fi rău.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Ovaj dan je poseban i svečan, jer je riječ o rođendanu koji se slavi pjesmom. Ovo je jedini dan u godini kada pjesma pripada slavljeniku, podsjećajući ga na događaje iz prošlosti i sve što se dogodilo od njegovog posljednjeg rođendana. Želja je da se slavljenik dobro osjeća i da mu ovaj dan bude najsretniji u životu, ispunjen radošću, bojama i srećom. U budućnosti mu žele mnogo takvih sretnih blagdana i snagu, zdravlje, svjetlost i slavu. U ime Váradi Caféa žele mu da izbjegne tugu i sve loše što bi moglo doći s njom.
What is the song 'Születésnapodra' about?
Ovaj dan je poseban i svečan, jer je u pitanju rođendan koji se slavi u pesmi. To je jedini dan u godini kada pesma pripada slavljeniku, podsećajući ga na događaje iz prošlosti i sve što se desilo od poslednjeg rođendana. Želja je da se slavljenik oseća dobro i da to bude najsrećniji dan njegovog života, ispunjen radošću, bojom i srećom. U budućnosti mu žele još mnogo takvih srećnih praznika i snage, zdravlja, svetlosti i slave. U ime Váradi Café, žele mu da izbegne tugu i sve loše što može doći s tim.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 47386 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Születésnapodra

Más ez a nap mint a többi nap, eljött végre ez a csodás pillanat.
Egyszer egy évben jelen esetben neked szól ez a dal.
Mennyi minden történt azóta, a legutóbbi szülinapod óta.
A múltból merítve most néhány percet felidézve
Ma mindenképp érezd jól magad és ez legyen mind közül legboldogabb
Vidám, felhőtlen, színes, örömben bővelkedő nap.

Kívánjuk többek között neked, hogy ne csak ez legyen,
Hanem még száz ilyen ünneped.
Erő, egészség, fény és dicsőség kísérje léptedet.

Más ez a nap, mint a többi nap, eljött végre ez a csodás pillanat.
Egyszer egy évben jelen esetben neked szól ez a dal.
Mennyi minden történt azóta, a legutóbbi szülinapod óta.
A múltból merítve most néhány percet felidézve
Ma mindenképp érezd jól magad és ez legyen mind közül legboldogabb
Vidám, felhőtlen, színes, örömben bővelkedő nap.

Kívánjuk többek között neked, hogy ne csak ez legyen
Hanem még száz ilyen ünneped.
Erő, egészség, fény és dicsőség kísérje léptedet.

Kerüljön el messze a bánat és minden rossz ami azzal járhat.
Ily módon kíván a Váradi Café boldog ünnepet.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

A Mátra Hangja: jön a Fekete Zaj Fesztivál

A Mátra domborzati formái hanghullámokká alakítva

Ahogyan biztosan nem hallottad még a Mátrát

 

A Fekete Zaj Fesztivál megrendezésének 15. évfordulója alkalmából az eseménynek otthont adó Mátra domborzati formáit hanghullámokká alakította, amelyek segítségével most bárki megszólaltathatja a hegység hangját.

 

A 2024. augusztus 15. és 19. között Mátra Sástón megrendezésre kerülő, idén 15 éves Fekete Zaj neve az elmúlt másfél évtizedben egybeforrt a Mátrával. Magyarország legnagyobb hegysége nemcsak az esemény helyszínét, Sástót adja, hanem a gyönyörű természeti környezetet is, amely izgalmas kontrasztot alkot a fesztivál konvenciókkal szembemenő zenei programjaival.

 

De vajon milyen hang lehet a valóságban a fesztivál nevét adó fekete zaj? A Magyarországon idén először fellépő brit legenda, a The Jesus and Mary Chain shoegaze gitárzenéje? A Whispering Sons post-punkja, az Unto Others gothic metálja? A Clan of Xymox vagy az ULTRA SUNN dark wave-je? Darkrock, blackmetal, drone-ambient, industrial, sadcore, techno? Ezek mindegyike!

 

A Mátra kísérleti hangja

 

Hallgasd meg miként szólhat a természet igazi hangja, ha elektromos jellé alakítjuk át a domborzatot! A svéd Kilohearts cég díjnyertes moduláris szoftver- szintetizátorával, a Phase Planttel Magyarország legnagyobb hegységének domborzati textúráját zenei hullámformává konvertálva megalkottuk a valódi Fekete Zaj hangot. A hivatalos együttműködés során létrejött 20 darab egyedi patchet tartalmazó Black Noise hangkészlet most ingyenesen elérhető, így bárki szabadon felhasználhatja, és megszólaltathatja zenéjében a Mátra kísérleti hangját az egész világon. A gyűjtemény – melynek hangjai olyan fantázianevet kaptak, mint „Recsk mély kőfejtője”,

„Szélfúvás Galyatető felett” vagy „Termikus kitörés Parádfürdőn” – eredeti természeti terepfelvételeket is tartalmaz különböző mátrai helyszínekről.

 

A valódi fekete zajt az is megszólaltathatja, aki nem rendelkezik szintetizátorral. Elég csak felkeresni a The Sound Of Matra oldalt, ahol a Mapscillator menüpontban a számítógép billentyűivel is lejátszhatjuk a domborzat ihlette hanghullámokat, meghallgathatja, milyen a Fekete Zaj értelmezésében a Kékes 1014 méteres magasága vagy a Mátrai Hőerőmű hangja.


KIPRÓBÁLOM




A kollaboráció azonban itt nem ér véget. A következő hetekben folyamatosan érkeznek majd, és kerülnek ki fesztivál közösségi média felületeire a 15 éves Fekete Zaj idei fellépőitől azok a zenei alkotások, amelyek a frissen publikált Black Noise hangkészletet felhasználva szólaltatják meg az ország páratlan szépségű tájának hangját világszerte. Sőt, most bárki megmutathatja a Zaj rajongóinak, hogy saját felfogásában hogyan szólal meg a Fekete Zaj. A fesztivál várja a zenekedvelők és kísérletező kedvű alkotók a letöltött patch-ekből készült hanganyagait a https://www.feketezaj.hu/palyazatok/ oldalon. A fesztivál szervezői által kiválasztott track rákerül a hivatalos The Sound Of Matra playlistre, alkotója pedig egy idei Fekete Zaj bérlettel lesz gazdagabb.


PÁLYÁZAT


The Sound Of Mátra weboldal: https://www.feketezaj.hu/thesoundofmatra

A Fekete Zaj weboldala: https://www.feketezaj.hu/

Instagram: https://www.instagram.com/feketezaj/

Facebook-esemény: https://www.facebook.com/events/1110442960341972

 

Fekete Zaj


Közösség, szubkultúra, természet – hazánk egyik legkülönlegesebb fesztiválja a Mátra hegycsúcsának árnyékában gyűjti évről évre a legfurcsább és legkülönlegesebb produkciókat. Az idén 15 éves Fekete Zaj a független zene, a közösség, a sokszínűség és a természet felfedezésének ünnepe, átjárás az ismerős és az ismeretlen között, műfaji határokat bátran feszegetve – nosztalgikus hangok és friss hangzások férnek meg békésen az erdő mélyén. 

 


Fotó: Fekete Zaj Fesztivál

Teljes változat   Teljes változat