|
|
|
| Előadó: | Breitner János |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Harsányi Béla Hadai Győző Hárer Győző Granata Rocco |
|
Rocco Granata |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | sláger |
| Címkék: | Keressük! |
Nem filmcsillag volt Rómában Marina,
Csak egy kis karcsú, szöszke ballerina.
A jobbszélről az első volt a sorba',
S én vágyakozva néztem mindig őt.
Ha esténként a kiskapuban lestem,
Csak námán álltam, szólni sosem mertem,
De csillagfényes, forró nyári esten
Így sóhajtoztam ablaka előtt:
Marina, Marina, Marina,
A csókodra szomjazom én.
Marina, Marina, Marina,
Hát kérlek, hogy légy az enyém!
Nyílt az ablak csendben,
Szólt a kislány: Menjen!
Maga még nem ismer engem,
Ó no, no, no, no, no!
S az ablak zárult csendben,
Meg sem hallgat engem,
Csak a visszhang cseng fülemben:
Ó no, no, no, no, no!
Egy szép nap aztán úgy hozta a sorsom,
Egy kétüléses autót vettem olcsón,
És este már a kiskapuhoz álltam,
S ott szívrepesve vártam Marinát.
Ő jött és nyomban kiskocsimra nézett,
A két szemében vágyak tüze égett,
Csak mellém ült, egy árva szót sem kérdett,
Úgy hallgatta a régi vallomást:
Marina, Marina, Marina,
A csókodra szomjazom én.
Marina, Marina, Marina,
Hát kérlek, hogy légy az enyém!
Két karomba vonva
Megcsókoltam nyomba',
Mire szemlesütve mondta:
Ó no, no, no, no, no!
Én vágyakozva kértem:
Légy a feleségem!
Mire végre így szólt nékem:
Ó jó, jó, jó, jó, jó!
Ó jó, jó, jó, jó, jó!
Ó jó, jó, jó, jó, jó!
Jaroslaw Lukomski közismert szinkronszínészként Lengyelországban.
Jaroslaw Lukomski lengyel előadóművész pert indított Lengyelországban egy cég ellen, mert egy reklámfilmben a tudta és beleegyezése nélkül olyan hangalámondást használtak, amelyet mesterséges intelligencia készített az ő hangja felhasználásával; ez az első ilyen jellegű bírósági ügy Lengyelországban - jelentette a Polsat News kereskedelmi hírtelevízió.
A reklámfilmet egy, szennyvízgyűjtő tartályokat gyártó cég készíttette, feltehetőleg a Lukomski hangját tartalmazó korábbi felvételek alapján.
Az így létrehozott alámondáshoz nem kérték Lukomski hozzájárulását, nem fizettek neki a szerzői jogaiért, nem is tájékoztatták őt a reklámfilm elkészítéséről.
"Ők nem érzik, hogy a hang akármilyen módon az emberi identitás része lenne, és azt hiszik, hogy bármit megtehetnek vele" - nyilatkozott Lukomski a Polsat Newsnak.
- Az emberi hang "különleges védelem alatt áll", biometrikus jellemzőnek számít, akárcsak az arckép
- fogalmazott a Polsat Newsnak Joanna Swiebocka-Wiek, a krakkói Jagelló Egyetem mesterséges intelligencia szakának vezetője.
Az érintett cég úgy látja, hogy nem követett el jogsértést, a reklámfilmben felhasznált hang szerinte a mesterséges intelligenciáé, és nem Lukomskié.
Az onet.pl lengyel hírportál Lukomski ügyvédjét idézi, aki szerint az előadóművész hangját nemcsak az őt ismerő emberek azonosították a filmben, hanem az átvételt a mesterséges intelligencia felhasználásával is megerősítették.
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
