dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Puskás Peti: Hallgató

Puskás Peti - Hallgató

off off off off off
Album: nincs kép
Miről szól a(z) 'Hallgató' dalszöveg ?
Ez a szöveg egy lelki utazást ír le, melyben az alvó személy szabadságra, választásra és demokráciára vágyik. Az álomban a főszereplő nem csak a tömeg olcsó tárgya, hanem szabad akar lenni, miközben mások őt másként láthatják. A szöveg azt is kihangsúlyozza, hogy a szabadság és az igazság kéz a kézben jár, és hogy ezek megtalálhatók a kezünkben, ha készen állunk arra, hogy elfogadjuk őket. Az egyén nem csak passzív részese a sorsának, hanem aktív szereplője, aki képes választani és cselekedni. A szöveg végül felhívja a figyelmet a világ ellentmondásosságára, ahol mindig van valaki, aki rajzol, eltakar, hajszol, álomra hajt, színez, megvakít, együtt érez, és szívedbe hasít.
What is the song 'Hallgató' about?
Translate the following text into English: This text describes a spiritual journey in which the sleeping person longs for freedom, choice, and democracy. In the dream, the protagonist is not just the cheap object of the crowd, but wants to be free, while others may see him differently. The text also emphasizes that freedom and truth go hand in hand, and that these can be found in our hands if we are ready to accept them. The individual is not just a passive participant in his fate, but an active actor who is able to choose and act. The text finally draws attention to the contradictions of the world, where there is always someone who draws, covers, chases, drives to dream, colors, blinds, sympathizes, and cuts to your heart.
What is the song 'Hallgató' about?
Ce texte décrit un voyage spirituel dans lequel la personne endormie aspire à la liberté, au choix et à la démocratie. Dans le rêve, le protagoniste n'est pas seulement un objet bon marché de la foule, mais veut être libre, même si les autres peuvent le voir différemment. Le texte souligne également que la liberté et la vérité vont de pair, et qu'elles peuvent être trouvées dans nos mains si nous sommes prêts à les accepter. L'individu n'est pas seulement un participant passif à son destin, mais un acteur actif capable de choisir et d'agir. Enfin, le texte attire l'attention sur les contradictions du monde, où il y a toujours quelqu'un qui dessine, cache, chasse, rêve, colore, rend aveugle, sympathise et frappe en plein cœur.
What is the song 'Hallgató' about?
Este texto describe un viaje espiritual en el que la persona dormida anhela libertad, elección y democracia. En el sueño, el protagonista no es solo un objeto barato de la multitud, sino que quiere ser libre, mientras que otros pueden verlo de manera diferente. El texto también enfatiza que la libertad y la verdad van de la mano, y que se pueden encontrar en nuestras manos si estamos listos para aceptarlas. El individuo no es solo un participante pasivo en su destino, sino un actor activo capaz de elegir y actuar. Finalmente, el texto llama la atención sobre la contradicción en el mundo, donde siempre hay alguien que dibuja, cubre, persigue, empuja a soñar, colorea, ciega, simpatiza, y te desgarra el corazón.
What is the song 'Hallgató' about?
Dieser Text beschreibt eine spirituelle Reise, in der die schlafende Person nach Freiheit, Wahl und Demokratie sehnt. Im Traum ist der Protagonist nicht nur ein billiges Objekt der Masse, sondern möchte frei sein, während andere ihn vielleicht anders sehen. Der Text betont auch, dass Freiheit und Wahrheit Hand in Hand gehen und dass wir sie in unseren Händen finden können, wenn wir bereit sind, sie zu akzeptieren. Das Individuum ist nicht nur ein passiver Teilnehmer an seinem Schicksal, sondern ein aktiver Akteur, der in der Lage ist zu wählen und zu handeln. Der Text lenkt schließlich die Aufmerksamkeit auf die Widersprüche der Welt, in der es immer jemanden gibt, der zeichnet, verdeckt, jagt, zum Träumen drängt, färbt, blendet, mitfühlt und in dein Herz schneidet.
What is the song 'Hallgató' about?
Bu metin, uykuda olan kişinin özgürlük, seçim ve demokrasi arzusunu anlatan bir ruhani yolculuğu açıklar. Rüyada, ana karakter sadece kalabalığın ucuz bir nesnesi değil, aynı zamanda özgür olmak isterken, diğerleri onu farklı görebilir. Metin ayrıca özgürlüğün ve doğrunun el ele geldiğini ve bunların, onları kabul etmeye hazırsak, elimizde bulunabileceğini vurgular. Birey, kaderinin sadece pasif bir parçası değil, aynı zamanda seçebilen ve harekete geçebilen aktif bir oyuncusudur. Metin sonunda, her zaman çizen, saklayan, kovalayan, rüya görmeye teşvik eden, renklendiren, körleştiren, empati yapan ve kalbine saplanan biri olan dünyanın çelişkilerine dikkat çeker.
What is the song 'Hallgató' about?
这段文字描述了一次精神之旅,其中睡眠的人渴望自由,选择和民主。在梦中,主角不仅仅是大众的廉价商品,他还渴望自由,即使其他人可能会以不同的视角看待他。文字强调,自由和真理是并行的,如果我们愿意接受它们,我们可以在我们的手中找到它们。个人不仅仅是他命运的被动参与者,他还是积极的角色,有能力选择和行动。最后,文本提醒我们注意世界的矛盾性,总有人在画画,遮盖,追逐,向往梦想,着色,使人失明,共情,刺入你的心。
What is the song 'Hallgató' about?
Этот текст описывает духовное путешествие, в котором спящий человек жаждет свободы, выбора и демократии. Во сне главный герой хочет быть не просто дешевым объектом для толпы, но стремится к свободе, в то время как другие могут видеть его иначе. Текст также подчеркивает, что свобода и правда идут рука об руку и что они могут быть найдены в наших руках, если мы готовы их принять. Индивид не просто пассивный участник своей судьбы, но и активный игрок, способный выбирать и действовать. В конце текста акцентируется внимание на противоречивости мира, где всегда есть кто-то, кто рисует, скрывает, гонит, призывает к сну, красит, ослепляет, сочувствует и проникает в ваше сердце.
What is the song 'Hallgató' about?
هذا النص يصف رحلة روحية يتوق فيها الفرد النائم للحرية، الاختيار، والديمقراطية. في الحلم، ليس البطل مجرد عنصر رخيص في الحشد، بل يرغب في أن يكون حرا، بينما قد يراه الآخرون بشكل مختلف. يبرز النص أيضا أن الحرية والحقيقة يذهبان جنبا إلى جنب، وأنهما يمكن العثور عليهما في أيدينا إذا كنا مستعدين لقبولهما. الفرد ليس مجرد مشارك سلبي في مصيره، بل هو شخصية نشطة قادرة على الاختيار والتصرف. في النهاية، يلفت النص الانتباه إلى التناقضات في العالم، حيث يوجد دائما شخص ما يرسم، يخفي، يطارد، يحث على الحلم، يلون، يعمي، يتعاطف، وينقب في قلبك.
What is the song 'Hallgató' about?
Este texto descreve uma jornada espiritual, na qual a pessoa adormecida anseia por liberdade, escolha e democracia. No sonho, o protagonista não é apenas um objeto barato da multidão, mas quer ser livre, embora outros possam vê-lo de maneira diferente. O texto também enfatiza que a liberdade e a verdade andam de mãos dadas e que podemos encontrá-las nas nossas mãos se estivermos prontos para aceitá-las. O indivíduo não é apenas um participante passivo do seu destino, mas um ator ativo que é capaz de escolher e agir. Finalmente, o texto chama a atenção para a contradição do mundo, onde sempre há alguém que desenha, esconde, persegue, sonha, colore, cega, simpatiza e fere o seu coração.
What is the song 'Hallgató' about?
このテキストは、精神的な旅を描いており、睡眠者が自由、選択、そして民主主義を求めるものです。夢の中で主人公は、ただ群衆の安物ではなく、自由でありたいと思いながら、他の人々が彼を異なる視点で見るかもしれない。テキストはまた、自由と真実が手を取り合っていること、そして私たちがそれらを受け入れる準備ができているなら、それらは私たちの手の中に見つけることができることを強調しています。個人はただ運命の受動的な参加者ではなく、選択し、行動することができる積極的な役割を果たしています。最後に、この文章は、常に誰かが描いて、隠して、追い求めて、夢を見て、色付けて、目をくらませて、共感して、心を刺しているという、世界の矛盾に注目を呼びかけています。
What is the song 'Hallgató' about?
Questo testo descrive un viaggio spirituale, in cui la persona dormiente anela alla libertà, alla scelta e alla democrazia. Nel sogno, il protagonista non è solo un oggetto economico per la massa, ma vuole essere libero, anche se gli altri possono vederlo in modo diverso. Il testo sottolinea anche che la libertà e la verità vanno di pari passo e che possono essere trovate nelle nostre mani se siamo pronti ad accettarle. L'individuo non è solo un partecipante passivo al suo destino, ma un attore attivo capace di scegliere e agire. Infine, il testo attira l'attenzione sulla contraddizione del mondo, dove c'è sempre qualcuno che disegna, copre, insegue, spinge al sogno, colora, acceca, simpatizza e ti strappa il cuore.
What is the song 'Hallgató' about?
Ten tekst opisuje duchową podróż, w której śpiąca osoba pragnie wolności, wyboru i demokracji. W marzeniach główny bohater nie jest tylko tanim przedmiotem dla tłumu, ale pragnie być wolny, mimo że inni mogą go widzieć inaczej. Tekst podkreśla również, że wolność i prawda idą w parze i że możemy je znaleźć w naszych rękach, jeśli jesteśmy gotowi je przyjąć. Jednostka nie jest tylko biernym uczestnikiem swojego losu, ale aktywnym uczestnikiem, który jest w stanie wybierać i działać. Na koniec tekst zwraca uwagę na sprzeczności świata, gdzie zawsze jest ktoś, kto rysuje, zasłania, goni, pcha do marzeń, koloruje, oślepia, współczuje i wbija w serce.
What is the song 'Hallgató' about?
Tento text popisuje duchovní cestu, na které spící jedinec touží po svobodě, volbě a demokracii. Ve snu, hlavní postava nechce být jen levným předmětem davu, ale chce být svobodná, přestože ji ostatní mohou vidět jinak. Text také zdůrazňuje, že svoboda a pravda jdou ruku v ruce a že tyto hodnoty mohou být nalezeny v našich rukách, pokud jsme připraveni je přijmout. Jedinec není jen pasivním hráčem svého osudu, ale aktivním účastníkem, který je schopen volit a jednat. Nakonec text upozorňuje na protiklady světa, kde je vždy někdo, kdo kreslí, zakrývá, honí, sní, barví, oslepuje, soucítí a zasahuje do srdce.
What is the song 'Hallgató' about?
Acest text descrie o călătorie spirituală în care persoana care doarme dorește libertate, alegeri și democrație. În vis, protagonistul nu este doar un obiect ieftin al mulțimii, ci dorește să fie liber, în timp ce alții îl pot vedea diferit. Textul subliniază de asemenea că libertatea și adevărul merg mână în mână și că acestea pot fi găsite în mâinile noastre dacă suntem pregătiți să le acceptăm. Individul nu este doar un participant pasiv la destinul său, ci un actor activ care este capabil să aleagă și să acționeze. În final, textul atrage atenția asupra contradicțiilor lumii, unde există întotdeauna cineva care desenează, acoperă, urmărește, îndeamnă la visare, colorează, orbește, simpatizează și te înjunghie în inimă.
What is the song 'Hallgató' about?
Ovaj tekst opisuje duhovno putovanje, u kojem uspavani subjekt žudi za slobodom, izborom i demokracijom. U snu, glavni lik nije samo jeftini predmet mase, već želi biti slobodan, iako ga drugi mogu vidjeti drugačije. Tekst također naglašava da sloboda i istina idu ruku pod ruku, i da ih možemo pronaći u našim rukama, ako smo spremni da ih prihvatimo. Pojedinac nije samo pasivan sudionik svoje sudbine, već je aktivan protagonist koji ima sposobnost izbora i djelovanja. Na kraju, tekst skreće pažnju na kontradiktorne aspekte svijeta, gdje uvijek postoji netko tko crta, skriva, juri, teži za snom, boji, zaslijepljuje, suosjeća i probada srce.
What is the song 'Hallgató' about?
Ovaj tekst opisuje duhovno putovanje u kojem spavajuća osoba žudi za slobodom, izborom i demokratijom. U snu, glavni lik nije samo jeftini predmet mase, već želi biti slobodan, iako ga drugi mogu videti drugačije. Tekst takođe naglašava da sloboda i istina idu ruku pod ruku, i da se mogu naći u našim rukama, ako smo spremni da ih prihvatimo. Pojedinac nije samo pasivni učesnik u svojoj sudbini, već je aktivan igrač koji je sposoban da bira i deluje. Tekst na kraju skreće pažnju na kontradiktornost sveta, gde uvek postoji neko ko crta, prekriva, juri, navodi na san, boji, zasljepljuje, saoseća, i probija srce.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 47831 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Hallgató

Álmodban az ébredés nem fáj, könnyű vagy, mint egy gondolat,
a tenger lágypartján messziről jött szél lassan simogat.
Álmodban te választhatsz, a demokrácia nincs parancsszóra,
más tájakon a békét nem hozzák tömegsírokba.

Valaki téged is megvesz, talán másnak hátrahagy,
és te mégis reménykedsz, nem csak a tömegsors olcsó tárgya vagy.
Valaki gyilkosnak tart, pedig csak szabad akarsz lenni,
de valaki karjában tart, habár csak tovább akarsz menni.

Kezemben, kezedben ott van az igazság,
ha nyújtod, elaltat ölemben a szabadság.

Álmodban az ébredés nem fáj, könnyű vagy, mint egy gondolat,
a tenger lágypartján messziről jött szél lassan simogat.
Álmodban te választhatsz, a demokrácia nincs parancsszóra,
más tájakon a békét nem hozzák tömegsírokba.

De valaki csak neked rajzol, de valaki mindig eltakar,
és valaki mindig hajszol, de valaki mindig álomra hajt.
És valaki csak neked színez, de valaki mindig megvakít,
és valaki együtt érez, de valaki szívedbe hasít.

2x:Kezemben, kezedben ott van az igazság,
ha nyújtod, elaltat ölemben a szabadság.

/Gáspár János (Tequila)/
SOSTAR NAJ SAM SLOBODO PE PHUVA
/Miért nem vagyunk szabadok a Földön/
PHEN MANDE DEVLA KAJ SI O KRISA
/Mondd meg Isten, hol az igazság/
VARIKON ERTISAREL VARIKON ARMAJA DEL
/Valaki megbocsát, valaki elátkoz/
PALA TEHERA RAKHEL O CHACHIPE DEL
/Holnap után megtalál az igazságos Isten/

Valaki téged is megvesz, talán másnak hátrahagy,
és te mégis reménykedsz, nem csak a tömegsors olcsó tárgya vagy.
Valaki gyilkosnak tart, pedig csak szabad akarsz lenni,
de valaki karjában tart, habár csak tovább akarsz menni.

De valaki csak neked rajzol, de valaki mindig eltakar,
és valaki mindig hajszol, de valaki mindig álomra hajt.
És valaki csak neked színez, de valaki mindig megvakít,
és valaki együtt érez, de valaki szívedbe hasít.

Kezemben, kezedben ott van az igazság,
ha nyújtod, elaltat ölemben a szabadság.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Történelmi sláger reinkarnálódott Bangó Margit, Curtis, Takács Nikolas és a Swing à la Django együttállásában

Semmihez sem fogható, örökérvényű dal az „Én a bánatot csak mindig kifogom”, amelyet a leghitelesebben Vámosi János óta egy női ikon, Bangó Margit tudott csak igazán átadni a közönségnek. 


Sokan ezért a Kossuth-díjas énekesnőhöz kötik a tánczene világából fennmaradt remekművet. Nem is volt kérdés tehát, hogy a Swing à la Django zenekar sokoldalú feldolgozásának Bangó adja az origóját, a tengelyeit pedig két, a maga stílusában emblematikus előadó: Curtis és Takács Nikolas húzzák tovább.

 

„Django Reinhardt nagy kedvencem és volt szerencsém találkozni vele Brüsszelben. Ezért is nagyon tetszett a Swing à la Django névválasztása, nem is beszélve arról, hogy a legkiválóbb muzsikusok alkotják és már négy éve ők kísérnek hivatalosan.





Egyébként Dani Jánosal, aki az együttesben szólógitárosként játszik és zeneszerző, 10 éve dolgozunk már együtt. A másik ilyen kapocs a ritmus gitáros, aki a dédunokám vőlegénye, Dani Norbert, így komoly kötődés van feléjük. A dal rögzítése húzódott, de senki sem hagyta annyiban, így végül tavaly ősszel került rá sor. A két fiút pedig nagyon szeretem! Nikolas világszínpadokon is megállná a helyét, Curtis pedig szintén fantasztikus. Három különböző stílusú ember fogott össze és a zenében az a lényeg, hogy egyforma legyen a szív és az érzések is megtalálják egymást. Úgy gondolom, hogy nagyon-nagyon sok embernek fogunk ezzel örömet okozni, mindenki megtalálja benne a magához szóló szavakat, mondatokat” – mesélte Bangó Margit a felvételről, amely autentikusan kezdődik, majd egy Dani János által kigondolt, teljesen új rappelhető részbe csap át Curtis szövegével kiegészülve. 


A változás a szám elnevezését is érinti, amely az „Én a bánatomat mindig kifogom” címmel szerepel.

 

A rapper elmondása szerint nem esett nehezére új sorokat szereznie a klasszikushoz: „Ez a világ rendkívül közel áll hozzám, így hamar megindult a tollam. Az, hogy Bangó Margittal közös dalban szerepelhetek, már magában egy áldás és hatalmas megtiszteltetés. A Swinges srácok pedig nemcsak remek emberek, de kiváló zenészek egytől egyig, Nikolas hangja pedig abszolút viszi a prímet.”

 

 


 

Az X-Faktor egykori nagy felfedezettje volt Takács Nikolas, aki nemcsak karizmatikus hangjával, de jellegzetes egyedi stílusával is otthagyta névjegyét az előadóművészetben. Gyermekkori álmát valósította meg Nikolas, hogy együtt énekelhet Bangó Margittal ebben a különleges együttműködésben. Így tovább bővült azon nagyjaink névsora, akikkel Nikolas közösen dolgozhatott. Az idei évre több zenei csemegét is ígér még az előadó a zeneszerető közönségnek.

 

A makulátlan összhangról pedig nemcsak a zene és a szöveg játéka tanúskodik, hanem a Jimy Punk Hollywood rendezte, meghitt videóklip is, amely a digitális megjelenést megelőzően már megtekinthető.




Fotók: Bangó Margit x Curtis x Takács Nikolas x Swing à la Django