|
|
|
|
|
| Előadó: | Fekete Vonat |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
László Viktor Fehér Tibor Lesi László Pityinger Péter |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
J.:Itt vagyok eljöttem ja mindent láttam
a gyönyörű lányokat tudod én mindig is vadásztam.
Mindegy, hogy ki vagy csak egy dolog számít
hogy lóvé legyen a zsebedben és meg van a gádzsi.
Héj barna kislány csókolom a szád,
zhav kaj tu mende tu hane shukar!
Nem tudom romnyi mennyire érted
de megkérdem tőled sar zhanes romanes?
Ha nem nát nem nincs semmi baj
a mi zenénk a igazi fekete zaj.
Ha velem vagy testvér tapsolj bátran,
én a színpadon állok, a közönség lázban.
Kaskames babám kit szeretsz igazán
én vagyok az tudod,kicsi neked a világ
pörög a nyelvem, pörög a ritmus pörög a fekete vonat
én voltam juni de hallhatsz még sokat.
Refr.: Lassu rivas buchisna dzita
Tüzesen süt a nyári nap rám,
Táncom egy most a spanyol kicsi lány.
Hosszú hajjal, sötét szemmel,
Táncolni gyere gyorsan velem,
Járjuk el most a forró flamencot.
F.:Senorita, itt a Fatima a margarita,
a Fekete Vonat itt van ezt mindenki tudja.
Nem az számít tudod, ki az aki szép nő,
egy dolog a lényeg, hogy forog a csípő.
Nem kell beszólni, nem kell a freo,
annyit mondok csak cepasa macho!
Mindegy, hogy ki vagy, még ha nem is ismerlek,
Egyetlen mondattal lefegyverezlek.
Itt a lady, nem tudsz mit csinálni,
nincs mit tenni nincs má' hova menni.
Ez nem a vírus, hanem a Nílus a stílus,
tombol a zene, felpörög a ritmus.
Nincs erőszak, nincs nyomorult gettó,
egy dolog van most csak a flamenco.
Pörögnek a dobok, tapsolnak a kezek,
Itt voltam rappeltem, csumi én megyek!
Ref...
Ez egy rap szám, de mégis flamenco,
itt van neked a ...... , oh mambo leyo!
Nem vagyok bűnös a lekiismeret vezet,
Itt a Fatima meg a két igazi roma gyerek.
Neked a cigány, figyeld mit csinál,
kezében a gitár tudod bárkit kifitymál.
Azért mondom így mert nekem ígyjo,
tudod ez a lényeg, nekem ez esik jól.
Lehet a ......... megállni nem lehet,
itt az igazi dinamika igazi lendület.
Temperamentum, pörög a ritmus, még ha nem is érted,
itt van a Fekete Vonat,még ha nem is kérted.
Nincsen harc, tudod itt nincsen erőszak,
amit hallasz, az az igazi roma hipp-hopp.
Tikk-takk-ra pörög az óra, hallgass a szóra,
Frankón testvér én beleviszlek a jóba.
Ez van, így lesz, még ha nem is akarod,
Eljött az idő, a romák a rajok.
Ref...
Hosszú idő után újra összeállt Diaz és Mentha: megjelent a Méreg, a duó friss dala, amely a 2010-es években megismert közös munkák (Nélküled, A part) után új fejezetet nyit a történetükben.
A Méreg az elmúlt évek megpróbáltatásaira, belső vívódásaira reflektál: ugyanakkor nem csak a veszteségekről szól, hanem arról az állapotról, amikor az ember azt érzi, hogy nincs a jó úton, de ezt még magának sem meri bevallani. A belső én ilyenkor szinte ordít, hogy valami nem oké, de ezt sokszor nem halljuk meg - a refrén is erre a felismerésre reflektál.
„Sokszor vannak olyan pillanatok, amikor úgy érezzük, senki nem ért meg minket, pedig jó lenne, ha valaki mélyre látna és meglátná, mi a bajunk. Közben ezeknek a dolgoknak a nagy részét végül magunkban kell helyretennünk”
- meséli a dalról Diaz. A Méreg hangulatában melankolikus és mély, ugyanakkor fontos volt, hogy reményt is adjon: „Szerettem volna, ha azt éreznék az emberek, hogy nincsenek egyedül.”
A zene és a szöveg megírásán túl a videoklip is teljes egészében self made módon készült. A Kanári-szigeteken, Tenerifén forgatott anyagról Mentha így mesélt: „Ez egy régi történet köztünk Diazzal, mindig ott volt a levegőben, hogy egyszer újra csinálunk valamit. Most jött el az ideje”. A videót stáb nélkül forgatták le, minden külső segítség nélkül, ami tudatos döntés volt: "A videót teljes egészében mi készítettük - gyakorlatilag én forgattam az anyagot, stáb nélkül. Itthon nem találtunk olyan helyszínt, ami azt éreztük, hogy passzolt volna a dal hangulatához. Az óceán, a fekete homokos tengerpart és a Teide látványa viszont mind erősen rezonált a Méreg világával” - teszi hozzá.
A Diaz-Mentha együttműködés nem érinti sem a Wellhello, sem a Hősök működését: mindkét formáció továbbra is aktív, a Méreg egy különálló projekt eredménye.
Fotó: DiazMentha
