|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Colloredo):
Gróf Arco!
Mit hallott Münchenből?
(Arco gróf):
Mozart operája fényes siker.
(Colloredo):
Naturellement!
(Arco gróf):
A bajor választófejedelem rendkívül hálás
főméltóságodnak, hogy kölcsönadta neki Mozartot.
(Colloredo):
Az ígéret szép szó és ha tartják úgy jó,
s a bajor csak nem csap be engem,
és nem ragad nála e rátarti golyhó,
visszaadja időben, rendben.
(Arco gróf):
A választófejedelem a szokásos választ adja:
Nincs üres állás.
(Colloredo):
És mikor érkezik Mozart Bécsbe?
(Arco gróf):
Felszólítottam, hogy azonnal induljon útnak,
kövessen minket.
(Colloredo):
Waldstätten bárónőnek köszönhetem az ötletet,
hogy magammal vigyem.
(Arco gróf):
Mozartot ünnepelni fogják Bécsben.
(Colloredo):
Engem fognak ünnepelni Bécsben!
Bécs is csak rajong majd érte,
s enyém lesz a dicsőség,
hiszen én hoztam őt Bécsbe,
nem is sejtik, mit tud még!
(Arco gróf):
Csak nehogy a fejébe szálljon…
(Colloredo):
Önre bízom, hogy ennek elejét vegye.
(Arco gróf):
És ha a császár vet rá szemet?
(Colloredo):
Nem fogom engedni,
hogy Mozart a császár előtt játsszon!
(Arco gróf):
Hiszen másról se beszél!
Fúgákat akar játszani a császárnak,
meg az operáját.
(Colloredo):
Mozart álmodozzon bátran,
nem dönthet erről végül ő.
Most még igazán jól él nálam,
de az égig talán nem nő.
(Arco gróf):
Arretez!
Természetesen nem tartozik neki számadással,
főméltóságú uram, hiszen Mozart az Ön szolgája.
Egyszerűen alkalma sem lesz arra,
hogy új állásra pályázzék.
És ki is merné kockáztatni, hogy megrontsa
Önnel a viszonyát egy muzsikus miatt?
Velünk fog lakni az Ön bécsi rezidenciáján.
Ott mindig szemmel tarthatom.
Bezárni persze nem tudom,
és el fog látogatni a borozókba meg a Práterbe.
(Colloredo):
Azt megtiltom!
Borozókról szó sem lehet,
a Práterről meg végképp nem!
Rám bízta őt az Úr!
A dolgom az, hogy megtanítsam,
hogy legyen majd példás szolga ő!
Nincs a tudásnál szebb zeneszó,
a tiszta ész az mindig győz,
egy művész meg mindig esendő!
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
