|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Fűszeres):
Szegfűszeg! Gyömbér!
(Zöldséges):
A spárga!
(Gyümölcsárus):
A bodza!
(Virágos):
Friss holland nárcisz, szép rózsák!
(Gyümölcsárus):
Friss gyümölcs!
(Virágos):
Színes szegfűt!
(Zöldséges):
A céklát!
(Fűszeres):
Jó csípős!
(Gyümölcsárus):
A dinnyét!
(Fűszeres):
Ungarisch!
(Zöldséges):
A répát!
(Fűszeres):
Paprikát!
(Virágos):
Á, Mozart kisasszony!
(Nannerl):
Adj Isten!
(Zöldséges):
Hogy van ma?
(Nannerl):
Jól!
(Fűszeres):
Szép jó reggelt!
(Gyümölcsárus):
Mit adhatnék?
(Zöldséges):
El voltunk hűlve, hogy hallottuk,
öccsét a herceg elküldte!
(Virágos):
Szörnyű hír ez!
(Nannerl):
Éppen, hogy fordítva: ő ment el önként,
mert Salzburg már túl szűk volt neki rég!
(Fűszeres):
Hát úton van tényleg?
(Zöldséges):
Azt kívánom, kapjon meg újból egy jó állást!
(Nannerl):
Kap majd ő!
Bárhol jártunk mi még:
Párizs, Brüsszel, Róma, Bonn –
jó nagy tömeg gyűlt körénk;
látni vágyták őt nagyon!
Boldog volt az indulás,
tudtuk, jő az új siker!
Mennybe mentünk, mindahányszor
állva tapsoltak, szép siker volt!
Én, mint egy hercegnő, s mint álomherceg, ő!
(Fűszeres):
Fűszerbors, tárkony!
(Zöldséges):
A krumpli!
(Gyümölcsárus):
A citrom!
(Virágos):
Egy csokrocska!
(Fűszeres):
Spanyol paprika!
(Gyümölcsárus):
Friss gyümölcs!
(Virágos):
Ment az apjuk is tán?
(Nannerl):
Nem, nem, itthon van.
A herceg őt el nem engedné.
(Fűszeres):
Hát egymaga indult?
(Nannerl):
A mamánkat vitte.
(Zöldséges):
És, mikor kap már egy jó kis állást?
(Nannerl):
Sajnos, hogy Münchenben minden hely foglalt volt,
átment hát Mannheimbe, ott népszerűbb.
(Arco gróf szolgája):
Utat a gróf úrnak, hajts főt és köszöntsd
az érsek kancellárját!
(Nannerl):
Jó reggel, gróf úr!
(Arco gróf):
Á, csak nem annak az elbocsátott komponistának,
annak a Wolfgang Mozartnak a nővére?
A maga testvére egy semmirekellő!
(Nannerl):
Engedelmével, gróf úr: a testvérem egy zseni.
(Arco gróf):
Éhen fog veszni!
(Nannerl):
Nem, nem!
Most a mannheimi udvarban van!
Ott a herceg vár rá, és királyi lesz a bér!
Senki másnak nem adná, tudja ő, hogy mennyit ér!
Megyek én is nemsoká, nem is érhet itt a tél!
Együtt élünk nagy vidáman,
álmunk földjén egy szebb világban,
én, mint egy hercegnő, s mint álomherceg, ő!
(Arco gróf):
Meglátjuk úgy lesz-e! Azt mondom,
nem kaphat állást az öccse most senkinél!
(Nannerl):
Honnan tudja ezt Ön?
(Arco gróf):
Az mindegy, lényeg, hogy megbánja százszor,
hogy mért nem maradt!
(Nannerl):
Tudják, hogy mit ér!
(Arco gróf):
De nem megy túl sokra, ha mindenki látja,
hogy a hercegérsek úr gátat tesz elé!
(Árusok):
A kis zseni… Mozart!
… most hontalan. Mozart!
(Nannerl):
Lesz két font krumpli,
egy jó fél font répa,
(Fűszeres közbeszól):
Citromfű! Ánizs!
(Nannerl):
egy zeller, két hagyma,
és még egy zöldhagyma.
(Virágos):
Szép szegfűt!
(Gyümölcsös):
Édes szőlő!
(Nannerl):
Hogy adja?
(Fűszeres):
Káposztát!
(Gyümölcsös):
Két krajcár.
Fehéret?
(Virágos):
Rózsacsokrot!
(Nannerl):
Pirosat.
(Fűszeres):
Jó csípős!
Ungarisch!
(Gyümölcsös):
Mit kér még?
(Nannerl):
Ez minden.
(Zöldséges):
A krumpli!
(Fűszeres):
Paprika!
(Gyümölcsös):
Köszöntem, kisasszony!
(Nannerl):
Minden jót!
(Zöldséges):
Minden jót!
(Fűszeres):
Üdvözlöm a jó papát!
(Virágos):
És hogy van ő?
(Nannerl):
Búsong és aggódik, szörnyen fáj a szíve Wolfgangért.
Minden nap több oldalt elküld néki ő.
A Nemzeti Filmintézet gyártási támogatásával folytatódhat a Hogyan tudnék élni nélküled? című zenés vígjáték Törőcsik Franciska és Ember Márk főszereplésével.
Demjén Ferenc-dalszövegek itt.
A Hogyan tudnék élni nélküled? 2 (munkacím: Mindig ugyanúgy) című film gyártására 1,3 milliárd forint támogatást szavazott meg az NFI Filmszakmai Döntőbizottsága.
A Hogyan tudnék élni nélküled? 2. története az első rész folytatása lesz, ami pár évvel később játszódik. A film forgatása augusztusban kezdődik és várhatóan 2026-ban kerül majd a mozikba.
A Kirády Attila producer vezetésévél Goda Krisztina és Kormos Anett forgatókönyvéből, ezúttal Dyga Zsombor rendezésében készülő filmben Törőcsik Franciska és Ember Márk mellett Márkus Luca, Marics Peti, Kovács Harmat, Kirády Marcell, Trill Beatrix lesz látható a legjobb Demjén-slágerek kíséretében.
A Hogyan tudnék élni nélküled? minden nézettségi rekordot megdöntött
31 hete van műsoron, és a rendszerváltás utáni legnézettebb magyar film lett a hazai mozikban.
A nézettség rekord mellé bevétel rekord is társult: csak a magyarországi mozijegyeladásból befolyt bevétel eddig több mint 2 milliárd forint volt.
A film külföldi moziforgalmazásban is látható, és hátra vannak még a tévé- és streamingbevételek.
Az 1994-ben játszódó film egy felejthetetlen nyári balatoni történetet mesél el, a film zenéjéről Demjén Ferenc csapata - Menyhárt János zenei producer, Subecz Tamás zenei rendező és Rózsa István, a Demjén menedzsment vezetője - gondoskodott.
Fotók: InterCom
