|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Vendégek):
Bravó, bravó!
(Schikaneder):
Engedje meg: Emanuel Schikaneder, színházigazgató.
Ez lenyűgöző!
Auernhammer:
Remek zene!
(Salieri):
Jó!
(Schikaneder):
Ördöngös hatása van!
(Wagenseil):
Jól érzi ő majd a színpadot!
(Wagenseil, Hoffer):
Mestermű, hangzó arany!
(Wolfgang):
Bárónő!
Cavalieri:
Nem Adonisz!
(Artaria):
De tud valamit!
(Salieri, Affligio):
Rossz nézni!
Percemberke!
(Rumbeke grófnő):
Csak róla suttog már Bécs!
Ócska cirkusz!
(Wagenseil, Schikaneder, Dr. Mesmer,
Waldstätten, Auernhammer):
Finoman variál, remekül muzsikál!
(Artaria, Affligio):
Blöff az egész, túl csenevész!
(Mindenki):
Mozart híres lesz!
(Salieri):
Tán zongorán elég virtuóz,
szerzőnek csapnivaló!
(Schikaneder, Waldstätten):
Nincs nála jobb!
(Auernhammer, Dr. Mesmer):
Mennyekbe jut!
(Cavalieri):
Most csoda még, de csak kis idő,
s lehúzza a süllyesztő!
(Wagenseilék):
Egy fenomén!
Nagy tehetség!
Ő nem művész!
(Affligio):
Pár úrinő nagyon szereti!
(Schikaneder, Dr. Mesmer):
Már csúcsra tör!
(Rumbeke):
Hívják az udvarba is!
(Waldstätten):
Kell pár jó szó!
(Wagenseil, Schikaneder, Dr. Mesmer,
Waldstätten, Auernhammer):
Micsoda muzsika, remek a stílusa!
Mozart híres lesz!
(Artaria, Affligio):
Fals üresség, rossz mutatvány!
(Salieri, Affligio, Artaria, Cavalieri, Rumbeke, Hoffer):
Ám ez akkor is…
(Mindenki):
Bécs! Ez Bécs!
(Dr. Mesmer):
Itt a hátadba kést döfnek addig,
míg elölről kézcsókot kapsz!
(Mindenki):
Bécs az Bécs!
(Schikaneder):
És itt mindenre van pardon,
kivéve azt, hogyha híres vagy!
(Mindenki):
Ez Bécs, itt nincs szabály!
(Wagenseil):
Itt az irigyek győznek,
a tehetség sohase lesz itt nagy!
(Waldstätten, Auernhammer, Wagenseil):
Itt csak holt művész nagy művész…
(Mindenki):
Mert ez Bécs!
(Rumbeke):
Nincs neki itt biztos státusza!
(Wagenseilék):
Független csak!
(Salier)i:
Játszott a császárnak ő!
(Schikaneder, Waldstätten):
Nem torpan meg.
(Artaria):
Túlbecsüli máris önmagát!
(Auernhammer, Dr. Mesmer):
Komoly művész!
(Hoffer):
Korhely és törvénysértő!
(Cavalieri, Rumbeke, Hoffer):
Rossz társaság, kártyás söpredék!
(Schikaneder, Mesmer):
Már csúcsra tör!
(Salieri, Affligio, Artaria):
Minden zsák foltjára lel!
(Waldstätten):
Társra vágyik!
(Wagenseilék, Schikaneder, Dr. Mesmer,
Waldstätten, Auernhammer):
De a sok palota
mégiscsak fogadja –
Mozart híres már!
(Salieri Affligio, Artaria):
Blöff az egész,
túl csenevész!
Ócska cirkusz!
(Többiek):
Mozart híres már!
(Mindenki):
No de akkor mi van?!
Ez Bécs!
(Wagenseil, Waldstätten, Auernhammer):
Itt minden kisgyermek
pletykákat terjeszt,
mert az roppant nevettető!
(Mindenki):
Mert ez Bécs!
(Mesmer, Wagenseil, Schikaneder):
Itt a jónép csak örvend, ha elbuksz,
mert ezt leste titkon ő!
(Mindenki):
Ez Bécs, itt mit sem érsz!
(Wagenseil, Waldstätten, Auernhammer):
Itt ha őszinte vagy, biztos bűnhődsz,
mert itt az büntetendő!
(1. csoport):
Halj meg ,úgy majd élsz,
(2. csoport):
És nincs pardon,
mert ez Bécs! ha túl jó vagy,
mert ez Bécs!
(Többiek):
Itt csak holt művész nagy művész,
mert ez Bécs!
(Waldstätten):
Hogy mit mondunk, nem számít már!
Nagy művész ő, ez biztos tény!
(Zinzendorf):
Rossz epigon!
(Többiek):
Mind az, mit Mozart összeír,
másolat mind csak, rossz papír!
Mindet csak másolta, ócska papír!
(Auernhammer, Wagenseilék, Dr. Mesmer,
Schikaneder):
Mozart egy géniusz!
(Mindenki):
Na de mindegy is, mert ez Bécs!
Itt a hátadba kést döfnek addig,
míg elölről kézcsókot kapsz!
Mert ez Bécs!
És itt mindenre van pardon,
kivéve azt, hogyha híres vagy!
Mindegy, mert ez csak Bécs!
Itt az irigyek győznek,
a tehetség sohase lesz itt nagy!
(1. csoport):
Halj meg, úgy majd élsz.
(2. csoport):
Mert itt ha jó vagy,
Itt csak holt művész nagy művész!
Elvesztél!
(Mindenki):
Mert ez Bécs!
Bécs az Bécs, és ezt jobb, ha érted!
Bécs az Bécs, és ezt jobb, ha érted!
Bécs az, Bécs az,
Bécs az Bécs!
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
