|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Schikaneder):
Wolfgang!
(Wolfgang):
Schikaneder!
Schikaneder:
Nézd csak, friss hírek Párizsból!
Olvasd!
Megtörtént: fellázadt Párizs!
(Bécsi polgár 1):
Minden polgár barikádon!
(Polgár 2):
Hihetetlen!
(Schikaneder):
Ezt most már el kell hinnünk!
(Polgár):
A Bastille nincs többé már!
(Polgár 3):
Kastélyok égnek!
(Polgár 4):
A nép most bosszút állhat!
(Polgár 5):
Már menekül az udvar népe!
(Lelkész):
Csatornatöltelékek dúlnak!
8Schikaneder):
Így tombol, és üvöltve harsogják a dalt most,
hogy…
(Nép):
…emberből úgy lesz csak ember, ha áll,
kutya addig, míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
most a rabláncot tépjük le már.
(Sonnenfeld báró):
Csendet hát, ily kése órán
alszik minden tisztes polgár!
(Polgár 2):
Mit nem mond ez?!
(Polgár 3):
Mily rusnya tintanyaló!
(Schikaneder):
Ez Párizsban kussolna!
(Sonnenfeld):
Rendet most már!
(Schikaneder):
Merre látsz itt tisztes polgárt?
(Sonnenfeld):
Itt Bécsben él még tán a jogrend!
(Schikaneder):
Én inkább szabad polgár volnék!
(Nép):
Parancsok nélkül, mondd, miért lennénk
csupán alattvaló szolgák?
Mert emberből úgy lesz csak ember, ha áll
kutya addig, míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
most a rabláncot tépjük le már!
Sonnenfeld:
Szégyen, hisz a fényes császár
jobb a néphez jó apjánál?
(Wolfgang):
Felnőtt embernek nem apa az, mi kell!
(Sonnenfeld):
Úgy netalán Szentatya sem kell,
ő is fölös a sok felnőttnek?
(Wolfgang):
Úgy ám!
(Sonnenfeld):
És Atyánk fenn az égben?
(Wolfgang):
Szabadnak óhajt látni minket!
(Sonnenfeld):
Én, mint nemes és tiszteletreméltó ember,
visszautasítom ezt a lázító beszédet.
(Wolfgang):
Az embert csak a szíve teheti nemessé!
Meglehet, hogy én több tiszteletet érdemlek,
mint némely nemes urak!
(Sonnenfeld):
Ön talán nem az udvari zeneszerzői állásra pályázik?
Mert mi tudjuk, hogy így van,
és nem lesz nehéz megakadályozni!
(Wolfgang):
Nincs szükségem állásra!
Én független művész vagyok!
(Nép):
Mert emberből úgy lesz csak ember, ha áll,
kutya addig míg pórázon jár!
És csak akkor lesz ember, ha mást nem szolgál,
Most a rabláncot tépjük le már!
Lángokban Párizs és a francia hon!
(Polgár 5):
Vesszen a zsarnok!
(Nép):
És éljen a forradalom!
Vígjátékokkal, zenés darabokkal, koncertekkel és a századik Pál utcai fiúk előadással, összesen tizenkét produkcióval várják az érdeklődőket a nyáron a debreceni Nagyerdőbe.
Az idei játékok a Kárpát-medence kulturális életét reprezentálják, a debreceniek mellett Nagyváradról, Budapestről, Szegedről, Kaposvárról, Nyíregyházáról érkeznek produkciók, kilenc színházi előadás és három nagykoncert.
A Nagyerdei Szabadtéri Játékok első előadása június 24-én lesz, társulatuk Csinibaba című produkciójával, Tímár Péter rendezésében.
Mátyássy Szabolcs, a debreceni Csokonai Színház igazgatója kiemelte: társulatuk századik alkalommal mutatja be a Pál utcai fiúk című musicalt, az előadáson jelen lesz a darab valamennyi eddigi szereplője.
A színigazgató örömmel jelezte, hogy sikerül a Nagyerdőbe hozni a Szegedi Kortárs Balett világot járt előadását, a Carmina Buranát, a Kossuth-díjas táncművész, Juronics Tamás rendezésében.
Szabó K. István, a Csokonai Színház művészeti vezetője elmondta: június 29-én Kovács Kati ad jubileumi koncertet a Nagyerdőben, július elsején pedig az Orlai Produkció érkezik a Még egy kört mindenkinek című vígjátékkal.
Július 9-én a kaposvári Csiky Gergely Színház és a Kultkikötő Produkció együttműködésében láthatja a közönség az Oscar című előadást, július 15-én és 16-án pedig a Nagyerdei Szabadtéri Színpadra költözik a Pál utcai fiúk debreceni előadása - jelezte Szabó K. István, megjegyezve, hogy ebben az előadásban századszor lép színpadra Rácz tanár úr szerepében Csikos Sándor, a nemzet színésze.
Július 19-én Demjén Ferenc ad koncertet, július 28-án és 29-én a Csokonai Színház mutatja be A padlás című musicalt, az augusztust a Magyar Nemzeti Táncegyüttes Régi tánc, új nemzedék című estjével kezdik, majd 5-én és 6-án a Thália Színház Nőt vagy életet! című előadását láthatja a közönség. A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház társulata augusztus 13-án mutatja be a Bolha a fülbe című előadását, majd a Carmina Burana augusztus 22-i színrevitele után a Nagyerdei Szabadtéri Színpad a Szécsi 80 koncerttel idézi meg Szécsi Pál emlékét és zárja kapuit az idei nyáron - hangzott el a tájékoztatón, ahol jelezték, az előadásokra a jegyek árusítását szerdától kezdik meg online felületeken és a színház jegypénztárában.
Fotók: illusztráció/Freepik
