|
|
|
| Előadó: | 100 Folk Celsius |
|---|---|
| Album: | Miki Manó összes meséje |
| Megjelenés: | 2002 |
| Hossz: | 3:38 |
| Szövegírók: |
Heilig Gábor Kovács József László Littvay Imre Kocsándi Miklós Orbán József Mikes Attila |
|
Littvay Imre |
|
| Kiadó: | Magneoton |
| Stílus: | Country |
| Címkék: | gyerek, vicces, vidám [+] |
Őseinket úgy hívták, kalandozó magyarok,
De attól tartok, idegen nyelvet egyik sem tudott
Ezért, hogy soha többet szégyent ne valljunk,
Néhány nyelven számolni most meg kell tanulnunk.
Első állomásunk legyen tán a ködös Albion,
Ha nem tudjátok mit jelent, én elárulhatom.
Angliának tanuljuk, így van magyarul,
Lássuk csak ők, hogy számolnak tízig angolul:
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Folytassuk hát utazásunk Európán át,
Következő állomásunk Franciaország.
A franciáknak jele is van, ez a gallkakas,
De ettől tízig elszámolni, még neki sem magas:
Une, deux, trois, quatre, cenq, six, sept, huit, neuf, dix!
Ha megyünk tovább hazafelé, mint a turisták,
Következő országunk a nagy Németország.
De nem csak ők beszélik e nyelvet egyedül,
A szomszédunkban, Ausztriában is tudnak németül:
Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!
A térkép szerint megérkeznénk Magyarországra,
De menjünk tovább, szükségünk van még több tudásra.
Sokan vannak közöttünk, kik tudnak oroszul,
De elszámolni tízig, most mindenki megtanul:
Один, два, трн, четыpe, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять!
Reméljük, tetszett nektek ez a szép utazás,
Ha felnőttök majd fontos dolog lesz a nyelvtudás,
De amíg kijártok sok nyelviskolát,
Amit eddig megtanultunk ismételjük át!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Une, deux, trois, quatre, cenq, six, sept, huit, neuf, dix!
Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!
Один, два, трн, четыpe, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять!
Közeleg a Carson Coma ötödik nagylemeze, de még itt egy utolsó single, a Szemüveg: nem mással, mint Dzsúdlóval kiegészülve.
Egy szürreális szerelmes dal a látás érzékszervének elvesztéséről - és annak megtalálásról egy emberben.
Megérkezett a Szemüveg
“A dal vezérgondolatát, miszerint ha a megfelelő partnerrel éled az életedet, akkor minden, ami addig ködös és homályos volt, kitisztul, így pedig jobban rálátsz mind a világra, mind saját magadra, a -4.5-ös rövidlátásom, valamint mind a tényleges, mind a metaforikus szemüvegem inspirálta.
(Dzsúdló) Marcival már kezdő előadó korunk óta vagyunk nagyon jó barátok - az elmúlt években többször kacérkodtunk a közös dal gondolatával
többször neki is futottunk, de a próbálkozások ellenére valahogy ezelőtt még nem sikerült olyan számot összehoznunk, amiről érezhető, hogy ez nem csak két, egymás munkásságát elismerő előadó együttműködése, hanem két barát közös alkotása. Ezzel szemben a Szemüveg nagyon organikusan gurult ki: a stúdiózás és a klipforgatás során azt éreztem, hogy
egy alternatív univerzumban Dzsúdló nyugodtan lehetne a 7. Carson Coma tag!”
- árulta el a dalról Fekete Giorgio, a zenekar frontembere.
Az érzékszervek elnémulnak, a valóság elmosódik, és csak egy dolog marad éles: te
A dal egy bizarr, mégis gyengéd vallomás arról, milyen, amikor valakin keresztül próbáljuk értelmezni a világot - és közben így találjuk meg magunkat is igazán. A közös munkát Dzsúdló így idézte fel:
“Nagyon régóta benne volt a levegőben a közös a fiúkkal, szerintem minimum 2 éve beszélünk róla a Giorgioval, aztán idén megbeszéltük, hogy júniusban megindítjuk a stúdiózást Párizsban. Ez inkább lett mondjuk ráhangolódás, mert körülbelül az összes cuccunkat ami kellett volna a hasznos stúdiózáshoz otthonhagytuk, de demózni legalább tudtunk. Nem volt nehéz megtalálni a közös metszetet, régóta ismerjük egymást a srácokkal, egészen könnyen tudunk egymásra hangolódni zeneileg is.
Szerettem ennek a dalnak a folyamatát, a végeredményt meg még inkább.”
A Szemüveg a november 28-án megjelenő Purgatórium album utolsó kislemeze
Míg az előző, a lemez címadó dalában nem kisebb nevekkel, mint Krúbival és Beton.Hofival állt össze a zenekar, most Dzsúdlóval kiegészülve jelentkeznek egy újabb slágerrel. A dalokat élőben március 27-én hallhatja a közönség az MTK Sportparkban, a Purgatórium nagykoncerten.
Fotók: Carson Coma x Dzsúdló
