kereső
Kereső
Betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Fekete Vonat: Bilako magyarul

Bilako magyarul

Bilako:

Haj romale, T’aven tume baxhtale!
O kalo Zhibano akanak gilylyabarel
Tumenge variso,Shunen athe

Muri sa' mo shukar rakhlyi
Lingrav me pe tut vujici
Kinav tuke, so tu phenes
Zhanel aba o Deloro
So hatyarel muro jilo
Pala tuke szijjel si te shindyol

Refr.

Ta-ta…
Aj Devla so kero, bilako na zhuvo
Aj Devla me mero

Rap

Na phen mange vorba zha numa devorta!
Na xojaba pe mande ke na dav tuke pacha
Avel o romano zibano angláj tut nai lazhavo
O Drago’ne Del te del tuke muro prahol
Zor tha Sastyipo
Hej adi kaj phirel so kamel e cini sej?
Lingrav tut me khere romnyi kaj e muri
dej beshel
Kamav tut taj nahmod pale phen varikaske
Kanak tu mukhestar man atunchi gata hi mange.

Pala late ab me dilyarav
Pala late aba me merav
Aj Devla so kero, bilako me na zhuvo
Aj Devla me mero

Refr.

Tumenge avel e romanyi shej(ah)
Biri-bappa Bambiri-bappa Bambiri-bappa bém
Losarel pe mande o Deloro(o)
Biri……………………………….bam
Te tume kade kamen ame gilyabaras
Te tume akharen, kaj thumende zhas(taj!)
Tumenca zhi tehara mulatinas
Le romenge soro ratyi voja keras.

Savatone ande rátyi
Nashanav tut pe pasrátyi
Aj Devla le so te kerav?
Kande zhanav me te zhuvav
Numa tuke gilyabarav
Alé’ shej tu manca na dara!

Refr.

Alé’palamande shej, ke me som o Kalo shavo
Na dar aba numa si kamav tuke variso
Avel o bajo avel o Del taj malavel o choripo
So kero kanak maj bilako me na zhuvo
Lasho muro teruo trajo, me te mero akkormaj
Tuke na avo
Romale!
Tume zhanem hod me sam kamado
Ke avel o kalo zhibano kade kamel o Deloro

Refr.(3X).

Nélküle:

Haj cigányok,legyetek szerencsések!
A feket Vonat most énekel
Nektek valamit,halljátok meg itt

Mindenem szép lány
Csavargok feléd az utcákon
Megveszem neked,amit te mondasz
Tudja már az Istenke
Mit érez a szívem
Ha ismét el kell szakadnia tőled

Refr.

Ta-ta
Aj Istenem mit csináljak (majd),nélküle nem élek (majd)
Aj Istenem meghalok (majd)

Rap.

Ne beszélj nekem,csak menj egyenesen
Ne haragudj már rám mert nem hagylak téged békén.
Jön a cigány vonat előtted nem szégyellem
A kedves Isten adjon neked testvérem
Erőt és egészséget.
Hej ez hol jár,mit akar a kicsi (c.) lány?
Csavargok veled én,az otthon ahol az én
Anyám lakik
Szeretlek téged és ismét mondasz valakik
Mikor te elhagysz engem akkor készen vagyok.

Utánna én megbolondulok
Utánna én meghalok
Aj Istenem mit csináljak,nélküle meghalok
Aj Istenem én megfogok halni

Ref.

Hozzátok jön a cigány lánya(ah)
Biri-bappa Bambiri-bappa Bambiri-bappa bém
Megválasztom magamnak a Deloro(kat)
Biri……………………………….bam
Ha ti így szeretitek mi éneklünk
Ha ti meghívtok,hozzátok menjünk!
Veletek holnapig mulatunk
A cigányoknak minden este jókedvet csinálunk

Szombaton éjszakába
Megszöktetlek téged fél éjszakára
Aj Istenem mit csináljak?
Amikor tudom én élek
Csak neked éneklek
Ismét,lány te velem ne félj!

Refr.

Jöjj utánnam lány,mert én vagyok a
Fekete fiú
Ne félj már,csak megvan,akarok neked valamit
Jön a baj jön az Isten üti a szegénységet
Mit csinálok(majd) mikor majd nélküle nem élhetek
Jó az én életem,ha én meghalok akkormajd
Neked nem leszek
Cigányok!
Ti tudtáttok hogy én szerelmes vagyok
Mert jön a fekete vonat így szereti az Isten.

Hírek
Hírek

Extra nyereményeket ad a Fülesbagoly Tehetségkutató

Az eddigi legkomolyabb nyereményekkel várja a zenekarok jelentkezését a Fülesbagoly Tehetségkutató. Az országos könnyűzenei verseny győztese három nagy nyári fesztiválon léphet fel az idén, elmehet nyaralni egy különleges hotelbe, és vár még rá - illetve a további helyezettekre is - rengeteg nyeremény. Az előválogatót követően a döntőt március 30-án tartják Martonvásáron, a Brunszvik-Beethoven Kulturális Központban.

 

A tehetségkutatóra olyan magyarországi és határon túli magyar együttesek, előadók jelentkezését várják, akik élőben, hangszerekkel zenélnek, vannak saját dalaik és nem rendelkeznek lemezkiadói és országos rádiós múlttal. Stílusát tekintve bármilyen lehet az induló: pop, rock, jazz, ska, hiphop, blues, metal, reggae, punk, funky, swing, country stb. A beküldött hanganyagokat előzsűrizik, majd a legjobbakat március 30-án meghallgatják a martonvásári Brunszvik-Beethoven Kulturális Központban. A produkciókat egy szakmai zsűri véleményezi és díjazza, nevezetesen: Andrásik Remo, a Hangszeresek Országos Szövetségének főtitkára, Borcsik Attila, a Petőfi Rádió zenei szerkesztője, Horváth Gergely, az NKA Hangfoglaló Program kollégiumi tagja és Subicz Gábor, Artisjus-díjas zenész, zeneszerző.

Az ítészek értékes nyereményeket adnak át a martonvásári döntőn. A nyertes felléphet az idei FEZEN-en, a Szegedi Ifjúsági Napokon, a Fehértone Fesztiválon és a Budapest Music Expón, 5.000.000 forint értékben kap sajtómegjelenéseket, és részt vehet az Öröm a Zene Tehetségkutató döntőjében, ahol a fődíj 3.000.000 forint. A győztes csapat egy hosszú hétvégét is eltölthet teljes ellátással a Bakony szívében a Szépalma Hotel és Ménesbirtokon. Az első helyezett továbbá zenei menedzsment fejtágítást kap Szepesi Mátyástól, aki a Brains, a Magashegyi Underground és a Random Trip menedzsere, a Konyha dalszerző-énekes-gitárosa, valamint tanácsadásban részesül Klausz Melinda közösségi média specialistától.

A további helyezettek, különdíjazottak is komoly ajándékokat nyernek, például fellépést az AWS, a Honeybeast és az Intim Torna Illegál zenekarok előtt, koncertezést a martonvásári Bencsik Sándor emléknapon a Republic társaságában. A három dobogós ezeken felül kiemelkedő megjelenési lehetőségeket kap a Zeneszöveg.hu oldalon. A tehetségkutatón megválasztják a legjobb férfi és női énekest, a legjobb zenészt, a legjobb dalszövegírót és lesz közönségszavazás nyertese is, ők mind értékes AudioTechnica nyereményekkel gazdagodnak.

Jelentkezési határidő: 2019. március 12. éjfél.

A Fülesbagoly Tehetségkutató az Öröm a Zene rendszerében jött létre, a Hangfoglaló Program és Martonvásár Önkormányzata támogatásával. 

 

További információ itt.

 

Facebook-esemény pedig itt.