


| Előadó: | Utazás (Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor |
|
Kocsák Tibor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |

(Szurov):
Tanulmányoztam a kilépési engedélyüket.
(Robi):
Na hála Istennek.
(Szurov):
Neki ehhez sok köze nincs.
Ami pedig ezt a dokumentet illeti,
már nem érvényes.
(Rheinalder):
De hát mi ezt Pesten, Ferihegy szovjet
parancsnokától kaptuk.
(Szurov):
Tudok olvasni, látom. Új utasítás jött,
a főhadiszállás különleges engedélye kell,
az országot csak így hagyhatják el.
(Cotteril):
Ez őszintén szólva több, mint kellemetlen.
(Szurov):
Minden formalitás az.
(Cotteril):
Mit javasol, mit tegyünk?
(Szurov):
Semmit.
Várjanak, míg tisztázom az ügyüket.
(Cotteril):
Köszönjük, nagyon kedves öntől.
(Szurov):
Ez itt a dolgom.
(Cotteril):
És mit gondol, meddig tarthat ez?
(Szurov):
Pontosan nem tudom.
Egy-két nap talán.
(Rheinalderné):
Egy-két nap? Az lehetetlen.
(Rheinalder):
A feleségem gyermeket vár.
A hajónk holnap este indul.
(Szurov):
Sajnálom.
(Cotteril):
Talán ha megsürgetné, ezredes úr?
(Szurov):
Őrnagy vagyok, a nevem Szurov.
A szolgálati út pedig annyi, amennyi,
sürgetni felesleges,
reméljük menni fog hamar,
feltéve, hogy nincs önök közt magyar.
(Mind):
Nincs.
(Cotteril):
A sofőrt kivéve nincs senkisem.
(Szurov):
Lányi Róbert.
(Robi):
Da, tavaris.
(Szurov):
Lányi úr, és önök tizenketten. Cotteril!
(Cotteril):
Az vagyok én.
(Szurov):
Kretschmer úr és felesége.
(Herr Kretschmer):
Ja vohl.
(Frau Kreschmer):
Igen.
(Szurov):
Maria Falucci.
(Falucci):
Sí signor, én és a kis bambinetta.
(Szurov):
Rheinalderék: Steve, Iris, Bill, Susan.
(Rheinalder):
Itt vagyunk mind a négyen.
(Szurov):
Avron, Mr. Avron.
(Avron):
Jelen.
(Szurov):
Ashton. Lady Ashton.
(Lady Ashton):
Igen.
(Szurov):
Diana.
(Lady Ashton):
A keresztnevem.
(Szurov):
Ön férjes asszony?
És hol van Mr. Ashton.
(Lady Ashton):
Vele nem szolgálhatok, nincs velem.
(Szurov):
És Mr. Fleming?
(Lady Ashton):
Itt van.
(Szurov):
Fleming, melyikük az?
(Veres Pál):
Én, én vagyok.
(Szurov):
Köszönöm, egyenlőre rendben.
A téren itt szemben van egy kis hotel.
Ott lesz a szállásuk, míg mindent tisztázunk,
a kapitányom átkíséri majd önöket.
Kérem, töltsék hasznosan az idejüket.
(Cotteril):
És az útlevelek, őrnagy úr?
(Szurov):
Találkozunk, még találkozunk,
de kérem ne feledjék el, én felelek önökért,
ne éljenek hát vissza a vendégszeretetemmel.


A Pogány Induló: Vajon mit mondana anya című négyrészes dokusorozat novemberben debütál az HBO Maxon. A hazai premier kicsit korábban, a II. Budapest International Film Festivalon volt.
Egy szegedi tinédzser néhány hónap alatt berobban az interneten
Egy kollégiumi szobából indul minden: Marci Pogány Induló néven kezd rappelni, és szokatlanul mély hangja, valamint intelligens szövegei hamar utat törnek maguknak.
Az előadóhoz kapcsolódó dalszövegek itt.
Zenei karrierje azonban nehezen egyeztethető össze az iskolával, így hamarosan Budapesten találja magát. Küzdelmeit őszinte és mély szövegekbe önti, amelyek villámgyorsan növelik Z-generációs rajongótáborát. Ma már tízezrek járnak a koncertjeire, dalait pedig milliók hallgatják.
A sikerek mellett azonban magánéleti és közéleti kihívásokkal is szembe kell néznie, amelyek komoly fizikai és mentális terhet rónak rá.
Marci elképesztő tempót diktál, de vajon tudja végig tartani?
A négy részes sorozat egy felnövés történet, karrierút és korlenyomat is egyben, amit Tóth Olivér Márk, Hégető Honorka-díjas újságíró rendez, az HBO és a The Speak Easy Project támogatásával.
Fotó: Pogány Induló hivatalos/Kerekes Balázs
A hazai közönség már októberben ízelítőt kaphatott a sorozatból
A II. Budapest International Film Festival keretében levetítették az első két epizódot.
- Idén fontos újítás, hogy több hazai alkotás is szerepel majd a programunkban, ráadásul egy számunkra is teljesen új formátumot, az HBO Max-szal közösen egy hazai sorozatpremiert is bemutatunk október 25. és november 2. között a BIFF-en - fogalmazott a vetítés kapcsán a fesztivál igazgatója, Horváth Kristóf a premiert megelőzően.
Forrás: HBO