|
|
|
| Előadó: | Utazás (Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Mikós Tibor |
|
Kocsák Tibor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |
(Kapitány):
Csepege!
(Csepege):
Igenis.
(Kapitány):
Igyiszjuda.
Szobákat a külföldieknek.
Daj, daj.
(Csepege):
Külföldi vendégek?
Igenis, kapitány úr.
Julis, Maris gyertek gyorsan.
Külföldi vendégek érkeztek.
Gyerünk, gyerünk hamar.
Kommen Sie. You are my freund.
(Robi):
Nyugodj meg öreg, tudnak magyarul.
Hat szobára lenne szükségünk.
(Csepege):
Igenis.
Hat?
Kérem az lehetetlen, ugyanis összesen
két szobánk van.
(Robi):
Kettő?
(Csepege):
Szobánk az asszonyoknak egy jut csak,
ott fönt meg együtt az urak.
Húzza át Mariskám az ágyneműt, mire vár,
ellesznek, ha szűkösen is meglátják.
(Frau Kretschmer):
Itt összeszedünk egy-két poloskát.
(Herr Kretschmer):
Nagy ég, hogy mit adnék egy fürdésért.
(Csepege):
Nahát, egy szava is elég.
Fuss hamar Juliskám,
fürgén egy dromedárt,
ne lazsálj a kádakat is súrold át,
de legelőször gyújtsd be a kazánt.
(Gyerekek):
Hurrá, itt maradunk!
(Rheinalderné):
Susan, küldd az aput!
(Frau Kretschmer):
Johann, jöjj a csomagért.
(Robi):
Futás, sír a baba.
(Falucci):
Megint?
Ó, madonna.
(Avron):
Biztosan bepisikélt.
(Csepege):
Mit állsz itt?
(Maris):
Az ágyakat már áthúztam.
(Csepege):
Takarodj ki, nézz körül a konyhában.
(Maris):
Jobb lesz, hogyha rendesen beszél.
(Csepege):
Kapsz te még, te ringy-rongy ne félj.
Make youself gemüglich, alles ist possible.
Julis a zongoristát hívd, menj, hívd.
Tegnapról még maradt egy kis párolt tyúk,
abból majd csinálunk ragut.
Alles ist very good.
(Robi):
A csótány is very good?
Csepege:
Esküszöm a múlt héten is irtottunk.
(Robi):
Otthon majd a mutternak hazudj.
(Csepege):
Gyerünk lányok, teríteni.
(Kálmán):
Itt vagyok Csepege úr, mi van már megint?
(Csepege):
Ne feszítse a húrt Kálmánkám, ne feszítse.
És játsszon nekem normálisan,
ne olyan hánya-veti amerikai módon,
mert feljelentem.
(Kálmán):
Jelentsél fel baszd meg, szarok rád.
(Billy):
Susie, merre vagyok?
(Rheinalderné):
Billy, hagyd a húgod.
(Gyerekek):
Mért nem játszhatnánk, de mért?
(Julis):
Egész jóképűek.
(Maris):
Nekem nem kellenek.
(Julis):
Bolondulsz az oroszért.
(Maris):
Az oroszt hagyd, mert kikaparom a szemed.
(Julis):
Mi van anyám?
Nincs rendben az ideged?
(Csepege):
Mi folyik itt?
Halljam gyorsan, mi történt?
Az hiányzik nekem csak, a feszültség.
Gyerünk széket hamar,
a német sört is akar,
ugorj el pár üvegért.
Menj, menj!
Kálmánkám, ma ne igyon a jó anyját,
az kell még, hogy részegen lássák.
Van még a szekrényben,
új kötény azt vedd fel,
tele vagytok zsírfolttal és pecséttel.
Kálmánkám a zenét, ahogy kell.
Sordino, Kálmánkám, Sordino.
(Robi):
Picim, ha segítség kell, szóljon csak.
Magával elbabázgatnék.
(Falucci):
Nekem van már otthon vőlegény.
(Robi):
Nincs jobb, mint egy megcsalt vőlegény.
(Rheinalderné):
Fogadni mernék, hogy ezek közt van valami.
(Frau Kretschmer):
Ahogy a nő a pasast nézi.
(Rheinalderné):
Kár tagadni.
(Frau Kretschmer):
A férfi egy rejtély, oly furcsa az arca is.
Valamit titkol mind a kettő...
(Rheinalderné):
Oly feszült.
(Frau Kretschmer):
Furcsa ügy.
(Együtt):
Különös pár.
Különös pár.
(Herr Kretschmer):
Lefeküdt rögtön, a hideg rázza.
Ez mi lehet?
Talán egy vírus.
(Rheinalder):
Még elkapják a gyerekek.
(Cotteril):
Hisz az az ember lázas csak és kimerült.
(Avron):
De Lady Ashton is titkol valamit előttünk.
(Együtt):
Furcsa ügy.
Különös pár.
Különös pár.
Csepege:
Azt játssza nekik, könyörgöm,
azt az egyetlen éjszakát.
(Kálmán):
A legnagyobb örömmel, Csepege úr.
Dögöljél meg.
Számos szabadtéri és ingyenes kulturális és családi program várja az érdeklődőket az idei Zsolnay Pikniken a pécsi Zsolnay Kulturális Negyedben június 1-jén és 2-án.
A pécsi kultnegyed parkjában a látogatók idén is piknikpokrócokon üldögélve élvezhetik a művészeti programokat, közben pedig gasztronómiai csemegéket kóstolhatnak.
A rendezvényen fellép Malek Andrea Máté Péter-, Artisjus- és Emerton-díjas énekesnő-színésznő Soulistic formációjával, amely a jazzt és latin stílust ötvözi a magyar népzenével.
Az Ex Auro flamenco-világzenei fúziós projekt a tánc, a zongora és az ének közötti interakcióra épül Jorge Quesada (zongora), Keck Mária (ének, tánc) és Böröcz Petra flamenco táncművész előadásában.
A Hip Hop Boyz dalai a 30-as évek francia swing stílusával keverve csendülnek fel a Creme de la pop koncertjén, míg a Merry Go Round Duo igényes lounge zenét játszik örökzöldekkel és mai slágerekkel. A Marcello and The Flaming Boppers koncertje a rock'n'roll életérzést adja át az 1950-es, '60-as évek legnagyobb slágerein keresztül, a Blue Canarro Group pedig a szerelemről dalol latin, bossanova stílusban.
A koncertek mellett az érdeklődők gyárlátogatáson is részt vehetnek az Amalgam Collection pécsi telephelyén, de lesz véradás és olyan tematikus vezetett sétákra is sor kerül, ahol megismerhető Zsolnay Miklós kalandos életútja, valamint a Zsolnay lányok titkai, míg a hazai slam élet két képviselője, Simon Marci és Kemény Zsófi közös slam poetry előadást tart.
Slágerlista válltöméssel címmel hallható Botos Éva színművész zenés stand up műsora, amely során a 1980-as, '90-es évek retro slágereivel és a hozzájuk kapcsolódó vicces történetekkel idézi fel az X generáció tévedésekkel teli kamaszkorát - írták.
A Bóbita Bábszínház több szabadtéri előadással is készül a hétvégén; ezek között lesz a Cini-Cini muzsika, A bűbájos lakat és A hisztis királykisasszony című zenés, interaktív mesedarab.
A Nevetnikék Alapítvány programjai mellett Lego-Duplo játszóház és a Varázsóra látványos fizikai bemutatói várják a gyerekeket, míg a Lívi Zeneműhelyébe látogatók a korai kötődést támogató zenés foglalkozáson vehetnek részt, Lovászi Edina és zenekara pedig egy vidám, bábjátékkal kísért koncertet tart Abszurd, Bravúr, Celeb címmel.
A kiemelt, belépődíjas programok között június 1-jén Feleségek és szeretők címmel zenés színházi estet tart Szűcs Gabi énekesnő és Schell Judit színművész, valamint a Szűcs Gabi Quintet.
Június 2-án Horgas Eszter, Falusi Mariann és a ClassJazz Band koncertje olyan művészekről szól, akik megváltoztatták a világot, köztük Freddie Mercury, John Lennon és Madonna.
A rendezvény részleteiről további információk a zsolnaynegyed.hu/programok/zsolnay-piknik oldalon olvashatók.
