kereső
Kereső
Betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Utazás (musical): Hogyan tovább?

Hogyan tovább?

Cotteril: Bárki is lép, ez már mindünket érint.
Rheinalder: Mit tehetnénk? Ezen töprengtem végig.
Frau Kretschmer: Hogy jövök én? Maguk mindezt csak hagyják?
Herr Kretschmer: Piszkos egy ügy, ez egy disznóság.
Avron: Bárhogy is más a vezérszó és a mundér. Számomra már minden egyenruhás hóhér. A nácikról tán ön is hallott, Herr Kretschmer.
Herr Kretschmer: Maga nácit lát minden németben.
Cotteril: Kérem uraim, ne most. Átvészelnünk mindezt együtt kell.
Kapitány: Az őrnagy elvtárs szeretne néhányukkal szót váltani.
Frau Kretschmer: Micsoda?
Cotteril: Kihallgatás?
Kapitány: Önért küldött Rheinalder úr.
Rheinalder: Pont velem kezdi? A fenébe is.
Kapitány: Jöjjön, mire vár kérem?
Csepege: Én a maga helyében...
Kapitány: Jöjjön, vagy talán fél?
Csepege: Rohannék.
Cotteril: Menjen Rheinalder.
Herr Kretschmer: Maga is sorra kerül, Herr Avron.
Avron: Ahogy maga is, Reb Kretschmer.
Öreg felkelő: Menj haza este a szüleidhez, vége itt mindennek.
Éva: Szeretnék Veresnek segíteni, mondd meg, mit tegyek.
Öreg felkelő: Láttad, a kölyök is hogy halt meg, ha itt maradsz így végzed.
Éva: Segíts öreg, nem hagyhatsz cserben, segíts. Ismered a tavat, az embereket, keríts egy csónakot.
Öreg felkelő: Nincs sok időnk az utakon már mindenütt oroszok. Még ma éjjel átviszem őket.
Éva: Csodálatos vagy, öreg.
Öreg felkelő: A tanár úrnak pedig az üzenem, óvatos legyen. Csepege úrért, azért a rongyért, nem tenném tűzbe a kezem.
Cotteril: Mind nagyon fél.
Lady Ashton: Talán nem beszél egy sem.
Cotteril: Az őrnagyon áll, rajta múlik itt minden. Oly különös, furcsa, érdekes ember. Gyűlölnöm kell, mégis kedvelem.
Lady Ashton: Érezni, látni, hogy szenved. Szenved, mert eszközzé lett. Büszke és vad, csupa seb ez az ember. De sebzetten is dacol mindennel.

Szurov: Rheinalder úr, ön családos ember, a jó fiút játszania felelőtlenség.
Rheinalder: Fogalmam sincs, miről beszél.
Szurov: Fogalma sincs? Hát ez nagyszerű. Éljen a tisztesség. Derék, nagyon derék. Ezeket töltsék ki, ahogy kell. Magával végeztem, és küldje Mr. Avront, ha kérhetem.
Cotteril: Volna egy pár, nem is ártatlan kérdés. Fölteszem bár, talán félre is ért. Kapcsolatuk pusztán emberbarátság, vagy több netalán ez a férfi?
Lady Ashton: Több, sokkal több.
Cotteril: Így hát értem.
Lady Ashton: Elhagytam érte a férjem.
Cotteril: Elszomorít, milyen prózai mindez. Szegény Cecil, én még őt irigyeltem.
Szurov: Furcsa világ ez Avron úr, emberek tűnnek el nyomtalan. Ha nincs jól, nyithatok ablakot, itt bent meleg van.
Avron: Nem, csak egy kis szédülés. Nem tudom, mi van velem.
Szurov: Talán Fleming úrtól kapott valamit el.
Avron: Nem, nem hiszem.
Szurov: És mit gondol Lady Ashtonról?
Avron: Nagyszerű teremtés. Közelebbről persze nem ismerem.
Szurov: Angol és arisztokrata, finom és előkelő. Tudja az ilyenekről nálunk...
Avron: De maga más, mint a többiek.
Szurov: Meglehet, de ez nem önre tartozik.
Avron: Elnézést.
Szurov: Avron úr végeztünk, elmehet.

Veres Pál: A túlpart már Ausztria, csak ne volnék annyira gyenge.
Lady Ashton: Türelmesnek kell lenned, legjobb, ha visszafekszel.

Veres Pál: És társaink, a buszról? Vajon melyikük ad majd fel?
Lady Ashton: Bíznunk kell bennük. Még nem árult senki el.
Veres Pál: Előbb vagy utóbb mindenki megtörik. Van, akinek egy nap kell, aki erősebb, annak egy hét.
Lady Ashton: De holnap este mi már odaát leszünk. Szurov átenged majd, ahogy megjön az engedély.
Veres Pál: Ez igazán kedves tőle. Így hát nincs is veszély.
Lady Ashton: Ha őrajta múlna régen elmehetnénk.
Veres Pál: Tudod, Diana kétféle rendőr létezik:
az egyik csak ordít veled, és ver.
És ez a jobbik kedvesem, ezt jó hamar kiismered.
A másik merő jómodor, kedvesség és báj,
de tőrbe csal s lecsap rád.
Lady Ashton: Szurov nem rendőr, és ez nem börtön. Bocsáss meg, tudom mit éltél át.

Senki nem születik szentnek

Veres Pál: Egy napon, ha te is tudod mindazt, mit én,
egy napon majd te is másképpen látsz mindent.
Hogy a hős mennyire gyáva tud lenni.
Lady Ashton: Nem számít, csak az, hogy szeretlek.
Veres Pál: Egy napon, ha az illúziód kihűlt,
egy napon, mintha csak barlangból néznél mindent.
Nem az győz, aki az eget vette célba.
Lady Ashton: Ne add fel, meg kell őrizned hited.
Veres Pál: Nem, senki nem születik szentnek,
és senki sincs, ki született gonosz.
De hol eltépnek egymástól eszmék nevében,
minden hazug lesz, torz.
Együtt: Így lesz hát minden csókunk búcsú,
és minden szavunk egy-egy búcsúszó.
S a vágyunk mit féltés és őrület táplál,
a sír felé száguldó folyó.
Veres Pál: Egy napon, tíz vagy húsz év elmúltán,
semmi lesz, mi most még hús és vér.

Lady Ashton: Ez a láz, a pillantás, az érintés,
lesz-e még, ha utunk véget ér.
Együtt: Így lesz hát minden csókunk búcsú,
és minden szavunk egy-egy búcsúszó.
S a vágyunk mit féltés és őrület táplál,
a sír felé száguldó zúgó folyó.
Lady Ashton: Túl sok bánatot hordunk magunkban,
istenem, a pisztoly, ez mért van itt?
Veres Pál: Hagyd, szükségem lehet rá.
Avron: Kész hulla vagyok. Haza tán sose jutok. Csurom víz az ingem.
Rheinalder: Mára éppen elég, de ő is megizzad még, a bőrünk nem adjuk ingyen.
Veres Pál: Nem, senki nem születik szentnek,
és senki sincs, ki született gonosz.
De hol eltépnek egymástól eszmék nevében,
minden hazug lesz, torz.
Így lesz hát minden csókunk búcsú,
és minden szavunk egy-egy búcsúszó.
S a vágyunk mit féltés és őrület táplál,
a sír felé száguldó zúgó vad folyó.

Hírek
Hírek

Budapest Bár koncert 07.04-én

Teljes létszámban a Budapest Parkban


Különleges koncerten vehetsz részt, ha július 4-én este a Budapest Parkba látogatsz!

A fellépő a Budapest Bár lesz, az utóbbi évek egyik legeredetibb és legérdekesebb zenei vállalkozása, hiszen filmslágereket, kuplékat, táncdalokat és egyéb híres dalokat dolgoznak fel mívesen hangszerelt cigányzene kíséretében, újrahangolva sokak által ismert dallamokat.
 
Az idei Budapest Parkos koncert különlegessége, hogy ez lesz az egyetlen este, ahol mindegyik zenész látható majd a színpadon!

Ha a koncerttel kapcsolatos információkat keresed, jegyet szeretnél vásárolni, IDE kattints, ha pedig Budapest Bár dalszövegeket böngésznél, a Zeneszöveg.hu-n megteheted!