|
|
|
| Előadó: | Utazás (Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor |
|
Kocsák Tibor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |
(Cotteril):
Az ördögbe is, maguk hová készülnek?
(Lady Ashton):
Elmegyünk Hugh a tavon át.
(Cotteril):
Nem mehetnek!
(Veres Pál):
Mért nem?
(Cotteril):
Ez nem fair, ez egyszerűen nonszensz.
Bennünket akár még agyon is lőhetnek
maguk miatt.
Nem ebben állapodtunk meg.
(Lady Ashton9:
Kivel?
(Cotteril):
Az őrnaggyal.
Az engedély bármelyik percben megjöhet.
(Veres Pál):
Maga még hisz ebben?
(Cotteril):
Az adott szó szent.
(Veres Pál):
Az adott szó szent, de ezeknek nem.
(Lady Ashton):
Mennünk kell Hugh, egy órát várjon csak,
utána bármit csinálhat.
Segítsen, kérem, csak egyszer még!
(Cotteril):
Diana, én ebben nem veszek részt!
(Veres Pál):
Azért az utunkba nem áll, ugye?
(Cotteril):
Hogy tehetném?
Még rám is fegyvert fog a végén.
Istenem, segíts, ez őrület.
Felfordult a világ, nincs többé rend.
A józan mérték helyett a szenvedély dönt,
a puszta érzékek.
Mit tegyek, ha minden összedől?
Elfutnék, de hová és mi elől?
Sok szép eszménk csupán
homokba rajzolt jel.
Egy perc és nincs tovább
úgy tűnik el, úgy tűnik el.
Jöjjön!
(Herr Kretschmer):
Sájsze.
(Lady Ashton):
Félek.
Hibát követtünk el.
(Veres Pál):
Mért?
(Lady Ashton):
Talán maradnunk kellene.
(Veres Pál):
Már késő.
(Öreg felkelő):
Végre!
Igyekeznünk kell.
Jöjjenek!
(Lady Ashton):
Túl késő, hogy visszaforduljunk.
(Öreg felkelő):
Szálljon be.
(Lady Ashton):
Lassan lépj, csúszós a part.
(Öreg felkelő):
A nádasnál szép lassan átcsorgunk.
(Veres Pál):
Ez a vén csónak...
(Öreg felkelő):
A túlpartig kitart.
(Lady Ashton):
A lány hol van?
Azt hittem ő is jön.
(Öreg felkelő):
A jelre vár.
Ha átértek, ő is indul.
Pestre tart.
(Veres Pál):
Évát, ha elfogják...
(Öreg felkelő):
Azt mondta más nem számít,
csak a tanár úr.
(Veres Pál):
Őrjárat.
(Öreg felkelő):
Ilyenkor nem szoktak.
(Lady Ashton):
Megtudta.
(Öreg felkelő):
Várnunk kell.
Elmennek tán.
(Veres Pál):
Meglátnak, a szél a parthoz visz.
(Lady Ashton):
Halkabban.
(Öreg felkelő):
Baj lesz.
A köd is épp felszáll.
(Lady Ashton):
Reflektor.
(Veres Pál):
Biztos, hogy megtudták.
(Öreg felkelő):
Csepege!
A teljes rajt riasztották.
(Lady Ashton):
Borzasztó, ott vannak mindenhol.
(Veres Pál):
Bújj lejjebb.
(Öreg felkelő):
A nyílt vízig el sem jutnánk.
(Lady Ashton):
Drágám, az én bűnöm, féltlek.
Éreztem, várnunk kell még.
(Veres Pál):
Én voltam vétkes,
ha Pesten elküldlek,
Bécsben lennél rég.
Szívemben őrizlek téged.
(Lady Ashton):
Nincs vége, nem búcsúzhatsz így.
(Veres Pál):
Nélküled már mit sem érek.
(Lady Ashton):
Talán még észre sem vették.
(Együtt):
Bárhol is élj, míg elrejt az éj,
az álmaink egymáshoz érnek.
Tőled már el nem téphet.
(Öreg felkelő):
Várjunk csak, tán elmennek.
Együtt):
Élsz, még élek én.
(Öreg felkelő):
Most talán a hídig eljutnánk.
(Veres Pál):
Indulj hát.
(Öreg felkelő):
Nem lelt ránk a reflektor.
(Lady Ashton):
Minden perc nekünk hoz megváltást.
(Öreg felkelő):
Nincs sok már.
A hídon túl nem érnek utol.
(Veres Pá)l:
Nem kell már, csak néhány méter.
(Kapitány):
Sztoj!
Kifelé!
Kifelé a partra vagy lövünk!
Daj, daj!
(Veres Pál):
Hallgasson meg, őrnagy úr!
(Szurov):
Akkor beszél, ha kérdem!
(Veres Pál):
A hölgy és az öreg, csak miattam jöttek.
(Szurov):
Elég, vagy főbelövetem.
(Veres Pál):
Nincs közük semmihez.
Kérem, engedje el őket!
(Lady Ashton):
Ne bántsa, kérem!
(Szurov):
Maga meg menjen!
Tűnjön, ne lássam többet!
Gyáva rongy az,
ki elbújik egy asszony szoknyája mögé.
(Veres Pál):
Nem félek tőled, te szemét orosz,
nem leszek a kapcátok többé.
(Szurov):
Vegyétek le a kesztyűjét!
(Veres Pál):
Az elvtársai az ÁVÓ-nál erről híresek:
ők tépték le az összes körmömet.
Nyers hús csupán, jól nézze meg.
De akkor is éljen a szabadság.
(Lady Ashton):
Mire vár, rendőr?
A bűntársa vagyok.
Bilincset rám, vagy kötelet.
(Szurov):
Nos Lady Ashton, ez a háború,
ide vezet a gyűlölet.
Sikerrel zárult a MOST projekt, a Magyarországról indult, a balkáni és a nyugat-európai zeneipart összekötő úttörő kezdeményezés első, több mint négy éves fázisa.
Az ötletgazda és projektvezető Hangvető 10 balkáni és nyugat-európai partnerrel egy komplex, négypilléres szakmai programmal indított el hosszútávú pozitív folyamatokat az egész régióban. Ez volt az első, magyar cég által elnyert, nagyméretű Kreatív Európa Program által támogatott együttműködési projekt.
A MOST nem csak a térségben, hanem egész Európában példaértékű: egy rendkívül diverz régió teljes iparágának fejlesztésére tett ‒ sikeres ‒ kísérletet a 4 millió eurós projekt.
A Hangvető és a MOST partnerszervezetek nemcsak pénzügyi támogatást, hanem szakmai képzéseket, mentorálást, gyakornoki lehetőségeket és egy kiterjedt kapcsolatrendszert is kínáltak a több mint 500 résztvevőnek. Összesen 30 zenekar, 80 menedzser, 60 fesztivál és klub és 20 helyi projektet megvalósító szervező vett részt a programban - mind a népzene, mind a világzene tágabb területéről.
A MOST hatására létrejött egy új, az európai piacon és kapcsolati hálóban otthonosan mozgó szakmai generáció.
A balkáni zene eljutott egy szélesebb, európai közönséghez, ami a régió pozitív megítélésére, és identitásuk erősödésére is visszahat. Több zenei exportiroda jött létre a térségben a projekt közvetett hatásának köszönhetően, a térség művészeit egyre több nyugat-európai fesztivál szerepelteti.
A MOST kiemelt figyelmet fordított a balkáni zene sokszínűségének bemutatására. A projektben elektronikus, kísérleti, a hagyományos zenéből új irányokba induló művészek is otthonra találtak. Románia, Szerbia, Bulgária, Észak-Macedónia, Montenegró, Horvátország, Albánia, Koszovó és Bosznia-Hercegovina művészei és zeneipari szakemberei vettek részt a projektben, amelynek egyik fő üzenete a sztereotípiák lerombolása; egy izgalmas térség újrafelfedezése volt. A zenészek megismerését segítendő a Balkánon kívüli európai fesztiválok is résztvevők és partnerek voltak.
"A MOST teret engedett a balkáni zene sokszínűségének, gyökereinek és a térség újat kereső, virágzó kreativitásának."
– Christine Semba, WOMEX
Így történhetett, hogy egy alapvetően bosnyák műfajra, a sevdalinkára szakosodott zenekar, a Divanhana megkapta a világzene egyik legrangosabb elismerését, a Songlines magazin díját, és tizenötezres tömeg előtt játszhatott Londonban, vagy hogy a program támogatásával megjelent lemeze első helyre került a World Music Charts Europe európai világzenei sikerlistán.
A Perija, egy dark folkot játszó, utcazenéléssel induló zenekar a MOST segítségével szintet lépett, világszerte utaznak és felléptek az Eurosonic fesztiválon.
Az E.U.E.R.P.I. kísérleti elektronikája Japánba kapott meghívást, a Lenhardt Tapes-ről a WIRE magazin áradozott, Zarina Prvasevda észak-macedón énekes a Blogotheque-kel forgatott és az egész európai szakma megismerte hangját. A sor folytatható, a MOST sikerét a résztvevő művészek előtt kinyílt szakmai lehetőségek is mutatják.
"A MOST rengeteg lehetőséget nyitott meg számunkra, új helyekre jutunk el. Manapság szinte naponta kapunk meghívást egy fesztiválra vagy showcase-re."
– Rodjenice, szerb zenekar
Ezt részben a négy éven át zajló, szisztematikus kapcsolatépítés, a közös munka fesztiválokkal, koncertszervezőkkel és szakemberekkel, a MOST konzekvens szakmai jelenléte eredményezte. A Hangvető további projekteken keresztül viszi tovább a projekt örökségét, és folytatja a kiépült szakmai hálózat építését.
“A MOST legnagyobb sikere, hogy elkezdte eloszlatni a balkáni zenét övező sztereotípiákat. A művészek sokkal felszabadultabbak és tudják, nem csak a Macskajajra vagyunk kíváncsiak.
A szakmai oldalon sokat számított, hogy a MOST a teljes iparág minden szereplőjének lehetőséget adott a fejlődésre, és azok egymással is kapcsolatba kerültek. Egy olyan ugrásra kész szakmai hálózatot építettünk fel, amely tehetséges művészekből és rátermett szakemberekből áll, akiket már nem köt meg a térség nehéz hagyatéka.” – Lelkes András, Hangvető ügyvezető igazgatója.
A MOST számokban
