


| Előadó: | Utazás (Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor |
|
Kocsák Tibor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |

(Cotteril):
Az ördögbe is, maguk hová készülnek?
(Lady Ashton):
Elmegyünk Hugh a tavon át.
(Cotteril):
Nem mehetnek!
(Veres Pál):
Mért nem?
(Cotteril):
Ez nem fair, ez egyszerűen nonszensz.
Bennünket akár még agyon is lőhetnek
maguk miatt.
Nem ebben állapodtunk meg.
(Lady Ashton9:
Kivel?
(Cotteril):
Az őrnaggyal.
Az engedély bármelyik percben megjöhet.
(Veres Pál):
Maga még hisz ebben?
(Cotteril):
Az adott szó szent.
(Veres Pál):
Az adott szó szent, de ezeknek nem.
(Lady Ashton):
Mennünk kell Hugh, egy órát várjon csak,
utána bármit csinálhat.
Segítsen, kérem, csak egyszer még!
(Cotteril):
Diana, én ebben nem veszek részt!
(Veres Pál):
Azért az utunkba nem áll, ugye?
(Cotteril):
Hogy tehetném?
Még rám is fegyvert fog a végén.
Istenem, segíts, ez őrület.
Felfordult a világ, nincs többé rend.
A józan mérték helyett a szenvedély dönt,
a puszta érzékek.
Mit tegyek, ha minden összedől?
Elfutnék, de hová és mi elől?
Sok szép eszménk csupán
homokba rajzolt jel.
Egy perc és nincs tovább
úgy tűnik el, úgy tűnik el.
Jöjjön!
(Herr Kretschmer):
Sájsze.
(Lady Ashton):
Félek.
Hibát követtünk el.
(Veres Pál):
Mért?
(Lady Ashton):
Talán maradnunk kellene.
(Veres Pál):
Már késő.
(Öreg felkelő):
Végre!
Igyekeznünk kell.
Jöjjenek!
(Lady Ashton):
Túl késő, hogy visszaforduljunk.
(Öreg felkelő):
Szálljon be.
(Lady Ashton):
Lassan lépj, csúszós a part.
(Öreg felkelő):
A nádasnál szép lassan átcsorgunk.
(Veres Pál):
Ez a vén csónak...
(Öreg felkelő):
A túlpartig kitart.
(Lady Ashton):
A lány hol van?
Azt hittem ő is jön.
(Öreg felkelő):
A jelre vár.
Ha átértek, ő is indul.
Pestre tart.
(Veres Pál):
Évát, ha elfogják...
(Öreg felkelő):
Azt mondta más nem számít,
csak a tanár úr.
(Veres Pál):
Őrjárat.
(Öreg felkelő):
Ilyenkor nem szoktak.
(Lady Ashton):
Megtudta.
(Öreg felkelő):
Várnunk kell.
Elmennek tán.
(Veres Pál):
Meglátnak, a szél a parthoz visz.
(Lady Ashton):
Halkabban.
(Öreg felkelő):
Baj lesz.
A köd is épp felszáll.
(Lady Ashton):
Reflektor.
(Veres Pál):
Biztos, hogy megtudták.
(Öreg felkelő):
Csepege!
A teljes rajt riasztották.
(Lady Ashton):
Borzasztó, ott vannak mindenhol.
(Veres Pál):
Bújj lejjebb.
(Öreg felkelő):
A nyílt vízig el sem jutnánk.
(Lady Ashton):
Drágám, az én bűnöm, féltlek.
Éreztem, várnunk kell még.
(Veres Pál):
Én voltam vétkes,
ha Pesten elküldlek,
Bécsben lennél rég.
Szívemben őrizlek téged.
(Lady Ashton):
Nincs vége, nem búcsúzhatsz így.
(Veres Pál):
Nélküled már mit sem érek.
(Lady Ashton):
Talán még észre sem vették.
(Együtt):
Bárhol is élj, míg elrejt az éj,
az álmaink egymáshoz érnek.
Tőled már el nem téphet.
(Öreg felkelő):
Várjunk csak, tán elmennek.
Együtt):
Élsz, még élek én.
(Öreg felkelő):
Most talán a hídig eljutnánk.
(Veres Pál):
Indulj hát.
(Öreg felkelő):
Nem lelt ránk a reflektor.
(Lady Ashton):
Minden perc nekünk hoz megváltást.
(Öreg felkelő):
Nincs sok már.
A hídon túl nem érnek utol.
(Veres Pá)l:
Nem kell már, csak néhány méter.
(Kapitány):
Sztoj!
Kifelé!
Kifelé a partra vagy lövünk!
Daj, daj!
(Veres Pál):
Hallgasson meg, őrnagy úr!
(Szurov):
Akkor beszél, ha kérdem!
(Veres Pál):
A hölgy és az öreg, csak miattam jöttek.
(Szurov):
Elég, vagy főbelövetem.
(Veres Pál):
Nincs közük semmihez.
Kérem, engedje el őket!
(Lady Ashton):
Ne bántsa, kérem!
(Szurov):
Maga meg menjen!
Tűnjön, ne lássam többet!
Gyáva rongy az,
ki elbújik egy asszony szoknyája mögé.
(Veres Pál):
Nem félek tőled, te szemét orosz,
nem leszek a kapcátok többé.
(Szurov):
Vegyétek le a kesztyűjét!
(Veres Pál):
Az elvtársai az ÁVÓ-nál erről híresek:
ők tépték le az összes körmömet.
Nyers hús csupán, jól nézze meg.
De akkor is éljen a szabadság.
(Lady Ashton):
Mire vár, rendőr?
A bűntársa vagyok.
Bilincset rám, vagy kötelet.
(Szurov):
Nos Lady Ashton, ez a háború,
ide vezet a gyűlölet.



Az elektronikus zene úttörője és a kortárs kultúra egyik legnagyobb hatású alakja, Moby 15 év után ismét Magyarországon lép fel - 2026. augusztus 1-jén egy teljesen új koncertélménnyel várja a közönséget.
Az elismert művész a Budapest Park színpadán ismét életre kelti azt a zenét
Azt a zenét, amely már több mint három évtizede formálja a modern hangzás érzéki és gondolati dimenzióit.
Moby dalai hosszú évek óta emberek millióinak legbensőbb pillanataihoz kapcsolódnak - és ma is ugyanazzal az érzelmi súllyal szólalnak meg.
Moby megújult élő koncepciót hoz a színpadra
A több mint egy évtizednyi szünet után 2024-ben visszatérő művész 2026-ban nagyszabású turnéra indul, Az ambient textúrák, a rave-energiát hordozó ritmusok és a lélekteli vokálok új intenzitással szólalnak majd meg a Budapest Parkban.
A műsorban helyet kapnak időtlen klasszikusai, pályája kevésbé ismert gyöngyszemei, valamint friss, újraértelmezett hangszerelések - ahol a nosztalgia és a mai hangzás egyszerre van jelen.
Művészet és felelősség – így írta be magát a zenetörténelembe
Az 1999-es Play c. album több mint 12 millió példányban kelt el, és minden idők egyik legmeghatározóbb elektronikus lemezeként tartják számon. A Porcelain, Natural Blues, Why Does My Heart Feel So Bad? és Honey mára kulturális alapvetésekké váltak.
Számok, amelyek egy korszak hangulatát hordozzák
Why Does My Heart Feel So Bad?
Moby volt az első előadó, aki egy teljes album minden dalát filmekhez, sorozatokhoz és reklámokhoz licencelte – új korszakot nyitva ezzel a zeneiparban.
Pályája során több mint 20 millió eladott lemezzel, rangos díjakkal – többek között MTV, Billboard és Grammy-jelölésekkel – írta be magát a zenetörténetbe.
Dolgozott David Bowie-val, a Public Enemyvel, Ozzy Osbourne-nal, a Beastie Boys-szal és a Daft Punkkal is; remixei a mai zenei színtér meghatározó alkotásai.
Moby zenei munkája mellett aktív humanitárius tevékenységet is folytat
Többek között támogatja a Humane Society, az ACLU és az Institute for Music and Neurologic Function szervezeteket. Filmkészítőként a Little Walnut produkciós céget vezeti, nevéhez fűződik a nemzetközi fesztiválokon díjazott Moby Doc és Punk Rock Vegan Movie című dokumentumfilm is. Jelenleg Tecie címmel egy játékfilmen dolgozik, amelynek bemutatója 2026 nyarán várható.
A hangulat, amitől minden más
A ’90-es években New York szűk, félhomályos lakásaiból indult útjára az a lo-fi elektronikus világ, amely mára globális zenei szimbólummá vált.
Moby zenéjében mindmáig jelen van a magány és a remény, a vágy és a veszteség, az emlékezés és az idő súlya. Ez az érzelmi mélység teszi különösen aktuálissá visszatérését: művészete egyszerre idézi fel a modern ember belső vívódásait, és kínál kapaszkodót a mindennapok zajában.
Több mint zene: életstílus
Moby (polgári nevén Richard Melville Hall) a kortárs zenei kultúra egyik legsokoldalúbb alakja: zenész, producer és író, 1965-ben született a New York-i Harlemben.
A „Moby” becenevet már kisbabaként kapta – a híres író, Herman Melville leszármazottjaként ez szinte természetes volt.
Kilencévesen kezdett zenét tanulni
Klasszikus darabokat játszott, zeneelméletet is tanult. A nyolcvanas években a New York-i punk rock színtér aktív szereplője volt, majd az elektronikus zene felé fordult. Első kislemeze, a Go, 1991-ben jelent meg – azóta 22 albumot adott ki.
Az elmúlt években alkotói pályája új művészi és személyes irányokba bővült
Zenéjét a mai napig eszközként használja a mélyebb önreflexióra, a tudatosság felébresztésére, spirituális és társadalmi üzenetek közvetítésére. Az állatvédelem, a környezetvédelem, a veganizmus és a tudatos életmód egyik legismertebb szószólója, jelentős bevételeit jótékony célokra ajánlja fel.
Közvetlenségéről is ismert: nem ritkán saját New York-i vagy Los Angeles-i kávézóiban beszélgetett vendégeivel, távol tartva magát a hírességeket körülvevő felhajtástól.
Emlékezetes este
A 2026-os Moby-koncert a Budapest Parkban a nyár egyik legemlékezetesebb élőzenei eseményének ígérkezik.
A közönség egy egyedi zenei utazás részese lehet, ahol atmoszférikus hangképek, a rave energiáját idéző lüktetések és érzékeny, mélyre ható vokálok találkoznak. A műsor egyszerre épít az időtlen slágerekre és nyúl a kortárs hangzás eszközeihez: jól ismert dallamok, ritkábban hallott darabok és újraértelmezett kompozíciók alkotják majd a repertoárt.
Mi? Moby koncert
Mikor? 2026. augusztus 1.
Hol? Budapest Park (1095 Budapest, Fábián Juli tér 1.)
További részletek az esemény FB oldalán, itt.
A jegyek december 5-én 10:00-tól érhetőek el a koncert hivatalos értékesítési felületén.
Fotó: Charm Music Hungary