|
|
|
| Előadó: | Utazás (Rockopera) |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor |
|
Kocsák Tibor |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Rockopera |
| Címkék: | Keressük! |
(Robi):
Csókolom a kisztihandjuk, megjött a Robi,
én leszek a parancsnokuk, my name is Bobby.
A kis signorina jó előre ül,
hogy ne legyen a Robi egyedül.
(Rheinalder):
Kérem uram, megmondaná mi a helyzet?
(Robi):
A helyzet az, hogy mindnyájuknak jobb lesz odaát.
(Frau Kretschmer):
Aber was?
(Robi):
Menjünk, míg a tavarisok meg nem gondolják.
Egy pöccintés és máris duruzsol.
Az én öreg haverom.
(Cotteril):
Ezer éves, fogadom.
(Robi):
A jó magyar utakon.
(Avron):
Az lesz csak a siralom.
(Robi):
A Merciket is lehagyom.
(Herr Kretschmer):
Lerohadunk félúton.
(Robi):
Negyvennel is száguldhatunk bárhol.
Nyomás, nur nicht beszaren,
búcsút int Pável,
aztán tövig a gázt.
Nyomás, oké lesz minden,
velünk a Jóisten.
(Rheinalderné):
Billy kapod a frászt.
(Robi):
Csak Pestet gyorsan hagyjuk el.
(Avron):
Csak Bécsben lennénk már.
(Rheinalder):
A hajóhoz érjünk időben.
(Avron):
De vajon meddig lesz nyitott határ?
(Robi):
Tovább, tovább, te jó öreg kaszni,
tovább, amíg még szabad az út,
Apád, anyád, ha itt tudod hagyni,
a francba te jampi, hát annyi a múlt.
(Cotteril):
Szégyen, de a magyarokról alig tudtam mást:
vonzó nők és kedves lumpok, futball, paprikás.
De hogy bátorságból ők adnak leckét
a világnak, ez váratlanul ért.
(Rheinalder):
Hát Kossuthról és Rákócziról nem is hallott még?
Vér folyt itt a szabadságért évszázadonként.
(Herr Kretschmer):
A nagyszüleink innen mentek el.
(Robi):
Elmegy innen mindenki.
(Avron):
Az én apám is váradi.
(Robi):
Úgy szoktuk ezt mondani.
(Cotteril):
Fogadjuk, egy újabb vicc.
Avron:
A bokorban is vicc terem.
(Robi):
Ha minden magyar útra kel,
az utolsó a lámpát oltsa el.
(Mind):
Tovább, tovább, túl nagy a csend már,
tovább, amíg még szabad az út.
Tovább, ahol csak béke és rend vár,
Az osztrák sorompón, a határon túl.
(Robi):
Nyomás, elég a pártból,
akárhogy pártol
a sok kirgiz rokon.
Nyomás, Szibériától Ibériáig csak nem érnek utol.
SZB titkárt, párttitkárt, sok ÁVÓ-s bitangot,
begyűjtést és besúgást, jóccakát itt hagyok.
Tovább, tovább a lenini útnál
csak jobb lehet egy párizsi út,
Monsieur Robert, egy évtized múltán,
mint francia polgár, vesz húsz ilyen buszt.
(Billy):
Apu, az a bácsi ott magában beszél.
(Rheinalder):
Ülj le, kisfiam.
(Veres Pál):
Halott kisfiú, fekszik az út szélén.
A Knézich utcánál, kiégett tank, akár a szél.
Égő hús szagát hozza át a füst, a szél.
Döbbent némaság, senki nem beszél.
(Cotteril):
Segíthetek?
(Lady Ashton):
Bízza rám.
Megígértem Prescottéknak, hogy gondját viselem.
Van egy kis vizük?
(Herr Kretschmer):
Sörrel is lecsúszik.
(Frau Kretschmer):
Tessék.
(Lady Ashton):
Köszönöm.
Tessék, itt a gyógyszer.
Próbálj pihenni.
Hány évig vártam, hogy jelt adj,
hány évig várattak rád,
hány évet vett el tőled és tőlem
az átkozott világ.
(Robi):
Nyomás, még vagy három óra,
az fix, hogy este nyolcra
már Bécsben leszünk.
(Gyerekek):
Bécsben leszünk.
(Falucci):
Aludj, álmodj bambina, nem hagy el Maria.
(Avron):
Egész szépen megyünk.
(Gyerekek):
Szépen megyünk.
(Veres Pál):
Istenem, hol vagyunk?
(Lady Ashton):
Úton vagy, itt vagy velem.
(Robi):
Vár ránk a nagy szabadság.
(Lady Ashton):
Pihenj még!
(Veres Pál):
Ne hagyj el!
(Mind):
Tovább, tovább csak pár óra Bécsig,
tovább, talán már nem lehet baj.
Kihalt tanyák, kis fejkendős nénik,
egy puska se rémít, itt nincs csatazaj.
Tovább, tovább túl nagy a csend már,
tovább, amíg még szabad az út.
Tovább, ahol csak béke és rend vár,
az osztrák sorompón, a határon túl.
Tovább..
(Robi):
A tetves rohadt mindenit ennek a szemét világnak.
Ezt kapd ki Robi, nyugalom Bubi.
Semmi baj míg engem látnak.
A Nemzeti Filmintézet gyártási támogatásával folytatódhat a Hogyan tudnék élni nélküled? című zenés vígjáték Törőcsik Franciska és Ember Márk főszereplésével.
Demjén Ferenc-dalszövegek itt.
A Hogyan tudnék élni nélküled? 2 (munkacím: Mindig ugyanúgy) című film gyártására 1,3 milliárd forint támogatást szavazott meg az NFI Filmszakmai Döntőbizottsága.
A Hogyan tudnék élni nélküled? 2. története az első rész folytatása lesz, ami pár évvel később játszódik. A film forgatása augusztusban kezdődik és várhatóan 2026-ban kerül majd a mozikba.
A Kirády Attila producer vezetésévél Goda Krisztina és Kormos Anett forgatókönyvéből, ezúttal Dyga Zsombor rendezésében készülő filmben Törőcsik Franciska és Ember Márk mellett Márkus Luca, Marics Peti, Kovács Harmat, Kirády Marcell, Trill Beatrix lesz látható a legjobb Demjén-slágerek kíséretében.
A Hogyan tudnék élni nélküled? minden nézettségi rekordot megdöntött
31 hete van műsoron, és a rendszerváltás utáni legnézettebb magyar film lett a hazai mozikban.
A nézettség rekord mellé bevétel rekord is társult: csak a magyarországi mozijegyeladásból befolyt bevétel eddig több mint 2 milliárd forint volt.
A film külföldi moziforgalmazásban is látható, és hátra vannak még a tévé- és streamingbevételek.
Az 1994-ben játszódó film egy felejthetetlen nyári balatoni történetet mesél el, a film zenéjéről Demjén Ferenc csapata - Menyhárt János zenei producer, Subecz Tamás zenei rendező és Rózsa István, a Demjén menedzsment vezetője - gondoskodott.
Fotók: InterCom
