dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Havasi Duo: Megismerni a kanászt

Havasi Duo - Megismerni a kanászt

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Havasi Duo
Album: Keressük!
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Megismerni a kanászt' dalszöveg ?
A szöveg bemutatja a kanász életstílusát, amit jellemzően az egyszerű, de cifra öltözködés és a szabad életmód jellemzi. A kanász a berekben él, ahol disznókat őriz, miközben szabadidejében a természetben szórakozik. A fő refrén érzékelteti a kanász élet örömeit és szabadságát, kifejezve, hogy ha az élet unalmassá válik, ez az életstílus ad menedéket. Szó esik a Bakony közepén található Csesznek váráról is, mely a kanász életének szerves részévé válik. Összefoglalva, a szöveg a szabadság, a természet szeretete és az egyszerű örömök iránti vágy képét festi le.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
The text presents the lifestyle of a swineherd, which is typically characterized by simple but ornate clothing and a free lifestyle. The swineherd lives in the marshes, where he guards pigs while enjoying nature in his free time. The main refrain conveys the joys and freedom of the swineherd's life, expressing that if life becomes dull, this lifestyle provides refuge. There is also mention of the Csesznek castle in the middle of Bakony, which becomes an integral part of the swineherd's life. In summary, the text paints a picture of the desire for freedom, love of nature, and simple joys.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Le texte présente le style de vie du porcher, caractérisé typiquement par une mode vestimentaire simple mais élaborée et un mode de vie libre. Le porcher vit dans les marais, où il garde des cochons, tout en s'amusant dans la nature pendant son temps libre. Le refrain principal véhicule les joies et la liberté de la vie du porcher, exprimant que lorsque la vie devient ennuyeuse, ce mode de vie offre un refuge. Le texte mentionne également le château de Csesznek situé au milieu de Bakony, qui devient une partie intégrante de la vie du porcher. En résumé, le texte dépeint une image de désir de liberté, d'amour pour la nature et de joies simples.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
El texto presenta el estilo de vida de un porquero, que se caracteriza típicamente por una vestimenta sencilla pero vistosa y un estilo de vida libre. El porquero vive en los matorrales, donde cuida cerdos, mientras que en su tiempo libre se divierte en la naturaleza. El estribillo principal evoca los placeres y la libertad de la vida del porquero, expresando que cuando la vida se vuelve aburrida, este estilo de vida ofrece refugio. También se menciona el castillo de Csesznek, situado en el centro de Bakony, que se convierte en una parte integral de la vida del porquero. En resumen, el texto pinta una imagen del deseo de libertad, amor por la naturaleza y los placeres simples.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Der Text stellt den Lebensstil des Schweinehirten dar, der typischerweise durch einfache, aber prächtige Kleidung und einen freien Lebensstil gekennzeichnet ist. Der Schweinehirt lebt im Dickicht, wo er Schweine hütet, während er in seiner Freizeit in der Natur spielt. Der Hauptrefrain vermittelt die Freuden und Freiheiten des Schweinehirtenlebens und drückt aus, dass, wenn das Leben langweilig wird, dieser Lebensstil Zuflucht bietet. Es wird auch die Burg Csesznek im Herzen des Bakony erwähnt, die zu einem integralen Teil des Lebens des Schweinehirten wird. Zusammenfassend stellt der Text das Bild der Sehnsucht nach Freiheit, Liebe zur Natur und einfachen Freuden dar.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Metin, genellikle basit ama gösterişli giyim tarzı ve özgür yaşam tarzı ile karakterize edilen bir çobanın yaşam tarzını tanıtmaktadır. Çoban, bataklıklarda yaşar, domuzları korurken boş zamanlarında doğada eğlenir. Ana nakarat, bir çobanın yaşamının zevklerini ve özgürlüğünü hissettirir ve hayatın sıkıcı hale gelmesi durumunda bu yaşam tarzının bir sığınağı olduğunu ifade eder. Ayrıca, metinde Bakony'da bulunan Csesznek Kalesi'nden de bahsedilir, bu kale çobanın yaşamının ayrılmaz bir parçası haline gelir. Özetle, metin özgürlük, doğa sevgisi ve basit zevkler arzusunun bir resmini çizer.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
该文本介绍了猪倌的生活方式，其特点是简单但华丽的着装和自由的生活方式。猪倌住在沼泽地，那里他看护着猪，同时在空闲时间里在大自然中娱乐。主要的副歌强调了猪倌生活的快乐和自由，表达了当生活变得乏味时，这种生活方式可以提供庇护。文中也提到了位于巴科尼中心的切斯讷克城堡，这成为猪倌生活的重要部分。总的来说，这篇文章描绘了对自由、热爱大自然和简单喜悦的渴望的形象。
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Текст описывает образ жизни свинаря, который характеризуется простой, но яркой одеждой и свободным образом жизни. Свинарь живет в лесу, где он смотрит за свиньями, а в свободное время развлекается на природе. Главный припев передает радость и свободу жизни свинаря, выражая мысль, что когда жизнь становится скучной, этот образ жизни предлагает убежище. Также упоминается замок Чеснек, расположенный в самом сердце Баконья, который становится неотъемлемой частью жизни свинаря. В общем, текст рисует картину желания свободы, любви к природе и простых радостей.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
تقدم النص أسلوب حياة الخرافي، الذي يتميز عادة باللباس البسيط ولكن الزخرفة وأسلوب الحياة الحر. يعيش الخرافي في البرية، حيث يحرس الخنازير، بينما يمضي وقت فراغه في التمتع بالطبيعة. يعبر الكورس الرئيسي عن فرحة وحرية حياة الخرافي، معبرًا عن أنه إذا أصبحت الحياة مملة، فإن هذا أسلوب الحياة يوفر ملاذًا. يتحدث أيضًا عن قلعة Csesznek في وسط Bakony، التي تصبح جزءًا أساسيًا من حياة الخرافي. بشكل عام، يرسم النص صورة لرغبة الحرية، حب الطبيعة وتطلع البساطة للمتعة.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
O texto apresenta o estilo de vida do suinocultor, tipicamente caracterizado por uma vestimenta simples mas vistosa e um estilo de vida livre. O suinocultor vive nos pântanos, onde cuida dos porcos, enquanto se diverte na natureza em seu tempo livre. O refrão principal transmite os prazeres e a liberdade da vida do suinocultor, expressando que quando a vida se torna monótona, este estilo de vida oferece refúgio. O texto também menciona o castelo de Csesznek, localizado no meio de Bakony, que se torna uma parte integrante da vida do suinocultor. Em resumo, o texto pinta uma imagem do desejo de liberdade, amor pela natureza e prazeres simples.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
このテキストは、豚飼いのライフスタイルを示しており、それは典型的にはシンプルだが派手な服装と自由な生活様式によって特徴付けられます。豚飼いは森の中で生活し、豚を世話しながら余暇には自然の中で楽しんでいます。主要なリフレインは、豚飼いの生活の喜びと自由を伝え、もし人生が退屈になったら、このライフスタイルが避難所となることを示しています。また、テキストではBakonyの中心にあるCsesznek城についても触れており、それが豚飼いの生活の一部となっています。要約すると、このテキストは自由、自然への愛、そしてシンプルな喜びへの欲求を描いています。
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Il testo presenta lo stile di vita del porcaro, caratterizzato tipicamente da un abbigliamento semplice ma vistoso e uno stile di vita libero. Il porcaro vive nelle paludi, dove si prende cura dei maiali, mentre nel suo tempo libero si diverte nella natura. Il ritornello principale evoca le gioie e la libertà della vita del porcaro, esprimendo che quando la vita diventa noiosa, questo stile di vita offre rifugio. Si parla anche del castello di Csesznek, situato nel mezzo del Bakony, che diventa parte integrante della vita del porcaro. In sintesi, il testo dipinge un'immagine di desiderio di libertà, amore per la natura e semplici gioie.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Tekst przedstawia styl życia pasterza świń, który charakteryzuje się prostym, ale bogatym ubiorem i wolnym stylem życia. Pasterz żyje na bagnach, gdzie opiekuje się świniami, a w wolnym czasie bawi się na łonie natury. Główny refren wyraża radości i wolność życia pasterza, mówiąc, że kiedy życie staje się nudne, ten styl życia staje się schronieniem. Wspomniano także o zamku Csesznek położonym w środku Bakony, który staje się integralną częścią życia pasterza. Podsumowując, tekst maluje obraz tęsknoty za wolnością, miłością do natury i prostymi radościami.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Text představuje životní styl pastýře prasat, který je typicky charakterizován jednoduchým, ale barevným oblékáním a svobodným životním stylem. Pastýř prasat žije v bažinách, kde hlídá prasata, zatímco si ve svém volném čase užívá v přírodě. Hlavní refrén vyjadřuje radosti a svobodu života pastýře prasat, naznačuje, že když se život stane nudným, tento životní styl nabízí útočiště. Text také zmiňuje hrad Csesznek, který se nachází uprostřed Bakony, a stává se nedílnou součástí života pastýře prasat. Stručně řečeno, text maluje obraz touhy po svobodě, lásce k přírodě a jednoduchým radostem.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Textul prezintă stilul de viață al păstorilor de porci, caracterizat în mod tipic de îmbrăcămintea simplă, dar colorată și de modul de viață liber. Păstorul de porci trăiește în mlaștină, unde păzește porcii, în timp ce în timpul liber se distrează în natură. Refrenul principal evidențiază bucuriile și libertatea vieții de păstor de porci, exprimând că atunci când viața devine plictisitoare, acest stil de viață oferă refugiu. Textul menționează și Castelul Csesznek, situat în mijlocul Bakony, care devine o parte integrantă a vieții păstorului de porci. În concluzie, textul descrie dorința de libertate, dragostea de natură și bucuriile simple ale vieții.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Tekst prikazuje životni stil svinjara, koji se obično karakterizira jednostavnim, ali kićenim odijevanjem i slobodnim načinom života. Svinjar živi u močvarnim područjima, gdje čuva svinje, dok se u slobodno vrijeme zabavlja u prirodi. Glavni refren oslikava radosti i slobodu života svinjara, izražavajući da ako život postane dosadan, ovaj životni stil pruža utočište. Također se spominje i utvrda Csesznek u središtu Bakonya, koja postaje integralni dio života svinjara. Sve u svemu, tekst oslikava sliku želje za slobodom, ljubavi prema prirodi i jednostavnim radostima.
What is the song 'Megismerni a kanászt' about?
Tekst predstavlja stil života svinjara, koji se obično karakteriše jednostavnim, ali šarenim oblačenjem i slobodnim načinom života. Svinjar živi u močvari, gde čuva svinje, dok se u slobodno vreme zabavlja u prirodi. Glavni refren oslikava radosti i slobodu života svinjara, izražavajući da kada život postane dosadan, ovaj način života pruža utočište. Tekst takođe spominje dvorac Csesznek u sredini Bakony-a, koji postaje integralni deo života svinjara. Ukratko, tekst oslikava sliku želje za slobodom, ljubavlju prema prirodi i jednostavnim radostima.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 48964 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Megismerni a kanászt

Megismerni a kanászt cifra járásáról,
Űzött- fűzött bocskoráról, tarisznyaszijáról.

Refr:
Heej, élet-élet betyár élet ez aztán az élet
Ha megunom magamat, magam is úgy élek.

Hüccs ki disznó a berekből! Csak a füle látszik,
Kanászbojtár bokor alatt, menyecskével játszik.

Refr:
Heej, élet-élet betyár élet ez aztán az élet
Ha megunom magamat, magam is úgy élek.

A Bakonynak közepén van a Csesznek vára,
De a pici hétszentségit mi közöd hozzája

Refr:
Heej, élet-élet betyár élet ez aztán az élet
Ha megunom magamat, magam is úgy élek.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Nyolcadik alkalommal adták át a Petőfi Zenei Díjakat

Kilenc kategóriában ismerte el a közmédia a hazai könnyűzene kiemelkedő előadóit és alkotásait. A rangos szakmai díjakat az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió kultikus gyártóbázisán, az A38 Hajón vették át a díjazottak. A nagyszabású eseményre dalpremierrel készült László Evelin és Pély Barna, extra produkcióval lépett fel Szőke Nikoletta, Sárik Péter, valamint a Negál, továbbá Nagy Adri, a Phoenix RT-vel és a Here We Are együttessel.



László Evelin

 

A közmédia küldetése, hogy új, értékteremtő hazai produkciókra irányítsa a nagyközönség figyelmét és országos csatornákon mutassa be a magyar zene sokszínűségét, támogassa a zenében maradandót alkotni vágyó fiatalokat, valamint műsorokkal ünnepelje a gazdag zenei örökséget és sokszínűséget. Mindezekhez kapcsolódva évről évre könnyűzenei díjátadón ismeri el a műfaj meghatározó szereplőit és a feltörekvő tehetségeit. Idén kilenc kategóriában vehettek át díjat az előadók az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió munkatársaitól, köztük a Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas Nagy Ferótól, a Petőfi Rádió Magyarock Nagy Feróval című műsor házigazdájától.

 

A Petőfi Zenei Díjátadón „Az év dala” elismerést A Dal 2024 nyertes produkciójának dalszerző énekese, László Evelin vette át, ezzel újabb díjat nyert a Legényessel. Az intim üzenetet megfogalmazó szerzemény zenéjét és szövegét a férje ihlette és lényege önmagunk elfogadása. Az eredetileg folk stílusú produkció a nép-, a rock- és a szimfonikus zene fúziójában csendült fel a dalválasztó döntőjében.

 

Szarka Tamás, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díjas előadóművész Otthon vagyunk című dala érdemelte ki „Az év zenei felvétele” díjat. A Felvidéket bemutató dal és a hozzá készült klip tavaly augusztus 20-án, az államalapítás emléknapján jelent meg. A felvidéki zeneszerző és a népviseletbe öltözött zoboraljai asszonykórus, valamint a Boldog Salkaházi Sára Egyházi Iskolaközpont diákjai énekét ikonikus helyszínek képsorai kísérik. A díjat Nagy Feró, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas előadóművész, a Petőfi Rádió műsorvezetője adta át.



Szarka Tamás

 

„Az év koncertje” Ákos harmincéves szólókarrierjének ünnepi, Operában tartott előadása lett. A nagyszabású jubileumi koncerten új formában – versekkel, kórus és komolyzenei kísérettel – elevenedtek meg a Kossuth-díjas énekes, dalszerző, zeneszerző dalai, így a közönség egyszerre érezhetett nosztalgiát és kaphatott vadonatúj zenei és vizuális élményeket. Az előadóművész harmadik alkalommal részesült Petőfi Zenei Díjban: második alkalommal nyerte meg a kategóriát, a díj alapításának évében pedig „Az év férfi előadójának” választották.

 



A Magna Cum Laude kapta „Az év együttese” címet. A zenekar 1999 nyarán egy gyulai, zeneszerető baráti körnek köszönhetően alakult meg, számos szakmai kitüntetéssel, egyebek mellett 2019-ben Artisjus-díjjal is elismerték munkásságukat. Az idén 25 éves zenekar jubileumi koncertjének felvételét június 15-én láthatják a Duna nézői, illetve Mező Misivel műsorvezetőként is találkozhatnak szombatonként a Jézus és… adásában. „Az év együttese” a koncertje miatt nem tudott részt venni a díjkiosztón, Galler András „Indián”, videoklip rendező vette át a nevükben az elismerést.

 

„Az év női előadója” díjat Gubik Petra vehette át. A Junior Prima díjas művészt nemcsak színházi előadásokban, hanem a Duna showműsorainak fellépőjeként is láthatta már a közönség. A Csináljuk a fesztivált! döntőse volt, a Petőfi Zenei Díj – Életmű Gála – Földes László „Hobo” műsorban blues műfajban mutatkozott be, A Dal 2024 extra produkciójában Freddie-vel duettezett.



Gubik Petra

 

Fehérvári Gábor Alfréd ‘Freddie’ „Az év férfi előadója”. Az immár kétszeres Petőfi Zenei Díjas énekes, műsorvezető a Csináljuk a fesztivált! legutóbbi évadának győztese. A közmédia dalversenyének extra produkciójában Gubik Petrával énekelt dalválogatást Szenes Iván születésének 100. évfordulója tiszteletére, valamint Hobo-dalfeldolgozással köszöntötte az idei Életműdíjas előadóművészt a Duna gálaműsorában. Az énekes a Petőfi Zenei Díjátadón koncertje miatt nem tudott részt venni, ezért a díjat kollégája és barátja, Rátonyi Kriszta, a Duna műsorvezetője vette át.

 

„Az év hangszeres előadója” díjat a Parno Graszt kapta. Az együttes zenei világát autentikus cigányfolklór adja, dalaik  hagyományos hangszereléssel – kanna, kanál, tambura, gitár, nagybőgő, szájbőgő – születnek. Céljuk, hogy megőrizzék és megismertessék a közönséggel a cigány társadalom hagyományait, zenei és tánckultúráját, emellett új szerzeményekkel, és a magyarról cigány nyelvre fordított szövegekkel gazdagítják a néphagyományokat. A zenekar alapító dalszerzője, Oláh József a Duna idei dalválasztó műsorában az elődöntős versenyzőket segítette daluk áthangszerelésében. A díjátadó időpontjában koncertező zenekar nevében az elismerést Oláh József felesége, Oláhné dr. Borbély Kata vette át.

 

Az Arcidra „Az év felfedezettje” lett. A Dal 2024 döntős zenekarának hangzásvilága egyszerre progresszív és konzervatív, illetve közönségbarát pop és gondolatébresztő underground-alter stílusú. A 2020-ban alakult együttes a Duna dalversenyében nemcsak a szakmai zsűrit győzte meg, a közönséget is meghódította.



Arcidra

 

„Az év rádiós koncertje” elismerést a 4S Street kapta. A 2018-ban alakult zenekar a Petőfi Rádióban adott mini koncertjét rangos díjra váltotta. Idén jelent meg harmadik albumuk, a bemutatón Vikidál Gyula is fellépett. Az erdélyi magyar, indie-pop-rock együttes 2022-ben „Az év zenekara” lett.



4S Street

 

Az esemény új magyar dalok megszületését is ösztönözte, dalpremierrel érkezett „Az év dala” címmel elismert László Evelin. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas Pély Barna vadonatúj, a magyar sportolókat buzdító, a párizsi olimpiára írt dalát hozta el a közönségnek, amelyhez az MTVA készített klipet. Az előadóművész zenekara vonósokkal és vokalistákkal egészült ki a különleges alkalomra. A díjátadó lehetőséget teremtett a generációk és a műfajok találkozására, Szőke Nikoletta Sárik Péterrel és A Dal 2024 döntősével, a Negállal lépett színpadra. A Petőfi Zenei Díj „Az év hangszeres előadója” elismeréssel kitüntetett jazz-zongoraművész az idei dalválasztó elődöntőjében szakmai tanácsaival segítette a rock bandát. A dalverseny egy másik új formációt is életre hívott A Dal versenyzőiből, Nagy Adri, a Here We Are zenekarral és a Phoenix RT-vel énekelt.

 

A Dunán, az M2 Petőfi TV-ben és a Petőfi Rádióban élőben közvetített Petőfi Zenei Díjátadó újranézhető a Médiaklikk.hu-n.


Forrás: mediaklikk.hu

Fotók: mediaklikk.hu/MTI/Máthé Zoltán

Teljes változat   Teljes változat