|
|
|
| Előadó: | Bestiák |
|---|---|
| Album: | Bestiák |
| Megjelenés: | 1997 |
| Hossz: | 4:41 |
| Szövegírók: |
Sam Ray Kocsor Beáta |
| Keressük a zeneszerzőt! | |
| Kiadó: | Record Express |
| Stílus: | Keressük! |
| Címkék: | Keressük! |
Refrén:
Ó! Madame Pomp! Pomp! Pomp! Pompadour!
Teste maga a végzet!
Óóó! Érintése halálos bűn! A csókja édes méreg!
Ott lakik, hol a pompa dúl!
Csak a vágyának él!
Óóó! Ő, Madame Pompadour! Ő, maga a kéj!
Verse:
Mikor az éjfélt üti az óra,
A vágy is lassan útra kél...
Csak a szégyen tér nyugovóra:
A gyönyör új mámort ígér!
Verse 2:
A sűrű, vöröslő homályban,
Csak a gyertyák fénye ring...
Sikoltanak a testek,
Kéjre éhes újra mind!
Pompadour!
Refrén:
Ó! Madame Pomp! Pomp! Pomp! Pompadour!
Teste maga a végzet!
Óóó! Érintése halálos bűn! A csókja édes méreg!
Ott lakik, hol a pompa dúl!
Csak a vágyának él!
Óóó! Ő, Madame Pompadour! Ő, maga a kéj!
Rap:
Hányas ágyas vágya lázas?
Hosszú a sor: százszor százas!
Ingyen mérik a nagy nő kegyeit!
Néhány percre mindenkit elrepít!
Itt a mámor! Itt a kéj!
Nála eladó a szenvedély!
Bárki látja lángra gyúl:
Ő nem más.. Madame Pompadour!
Verse 3:
Szerelmes szavak és ábrándok,
Királyok és alattvalók!
Madame Pompadour, a Dáma!
Nála méreg az édes csók!
Vese 4:
Teste maga a végzet!
Érintése, mint a tűz!
Bőre hamvas, mámorba éget,
Észrevétlen bűnbe űz!
Pompadour!
Refrén:
Ó! Madame Pomp! Pomp! Pomp! Pompadour!
Teste maga a végzet!
Óóó! Érintése halálos bűn! A csókja édes méreg!
Ott lakik, hol a pompa dúl!
Csak a vágyának él!
Óóó! Ő, Madame Pompadour! Ő, maga a kéj! (2x)
Az Artisjusos műbejelentésnél már jelölheted, ha műved megalkotásához a generatív mesterséges intelligenciát is segítségül hívtad.
Cikkünkben összeszedtük a leggyakrabban felmerülő kérdéseket.
Ha teljesen az MI generálta a dalt, bejelenthetem?
NEM. Az olyan zeneszámokat, amelyekben egyáltalán nem fejeződik ki ember szellemi tevékenységéből, kreativitásából fakadó egyéni eredeti jelleg, nem védi a szerzői jog, így bejelenteni sem lehet őket az Artisjushoz.
Átdolgozáshoz, (vers)megzenésítéshez használtam MI-t. Hogyan kell bejelenteni?
Az MI használatának megjelölése mellett a bejelentésnél ugyanazok a szabályok irányadóak, mint a hús-vér szerzők általi átdolgozásoknál:
– Szerzői jogi oltalom alatt álló művek zenei átdolgozásához az eredeti szerzők engedélyét is szükséges beszerezni, és megállapodni, milyen arányban osztjátok meg egymás között az átdolgozásból származó jogdíjakat.
– Olyan műveknél, amelyek szerzői védelmi idő tekintetében már nem védettek vagy nincs szükség engedélyre, elég a műbejelentéskor a megfelelő kategóriában feltüntetni az eredeti szerzőt, szerzőket. Az átdolgozásból származó jogdíjak felosztása ekkor a Felosztási Szabályzat alapján történik.
Ha az eredeti mű hangfelvétele is átvételre kerül, a felvétel előállítójától is engedélyt kell kérni.
Megzenésítésnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál
Forrás: Artisjus
Én írtam a művet, de az MI adja elő. Kell használnom a jelölőt a SZIR-ben?
NEM, mert ez esetben a mű saját szellemi alkotásod, nem számít, hogy az egy MI alkalmazás előadásában szólal meg a felvételen.
Milyen értékkel szerepel a mű a felosztásban, ha MI-t is használtam művem megalkotásához?
Akármelyik generatív mesterséges intelligenciát hívtad segítségül a zeneszerzéshez vagy szövegíráshoz, a jelenlegi hazai jogszabályi rendelkezések alapján az MI nem lehet szerző, társszerző. Szerzőként tehát csak az alkotásban részt vevő embert kell rögzíteni a műbejelentés során. (A zeneszerzői-szövegírói százalékok megoszlása ez esetben is szabadon megadható.) A közös jogkezelésben minden felhasznált zenemű értéke azonos, az emberi alkotást támogató technikai eszköz használata ebben nem jelent változást.
Eredeti műnél így jelöld a SZIR-ben, ha MI-t használtál hozzá
Forrás: Artisjus
Kérdés esetén keresd az Artisjus Szerzői Kapcsolatok Osztályát.
Forrás: artisjus.hu
Kiemelt kép: illusztráció/AI/Freepik
