|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Fridolin):
Ó, hát itt van az én drága barátom!
(Wolfgang):
Jó napot, Weber úr!
(Fridolin):
Szólítson “mon amie”-nak
és érezze otthon magát minálunk!
(Wolfgang):
Ily kedves meghitt helyre ritkán léphetek!
(Fridolin):
Ez itt a nőm, Cäcilia!
(Wolfgang):
Mozart, örvendek!
(Cäcilia):
Nincs semmink, pénz se vagyon…
(Fridolin):
…csak a műveltség.
(Cäcilia):
Nagy úr a baj…
(Wolfgang):
Ez szörnyű!
(Cäcilia):
Jóságért így ver az Ég!
(Fridolin):
Gyertek, lányok, üdvözölni már kedves vendégünk!
(Cäcilia):
Rendes mind és mind a négy csak egymásért él!
(Fridolin):
Josepha!
(Cäcilia):
Égi lány!
(Fridolin):
Sophie!
(Cäcilia):
Ő szorgos ám!
(Fridolin):
Constanze!
(Cäcilia):
Pedáns!
(Fridolin):
És Aloysia, ki művésznő lám…
(Wolfgang):
Constanze? Szép név!
(Fridolin):
Aloysia, mon amie!
(Cäcilia):
Csodálja az Ön zsenijét!
(Fridolin):
Imádja a zenét, éppúgy, mint Ön!
(Wolfgang):
Anchante, Mademoiselle!
(Cäcilia):
Gyönyörű hangja van.!
(Aloysia):
Na, de mami…
(Cäcilia):
Aloysia, énekelj valamit Mozart úrnak! Aloysia!
(Wolfgang):
Bona! Bella! Bravó!
(Cäcilia):
Aloysia, csak jót tenne egy kis séta kint!
(Fridolin):
Mesélhetsz magadról!
(Cäcilia):
Oly gyönyörű az est!
(Constanze):
Esőre áll!
(Cäcilia):
Én közben főzök majd!
(Josepha):
Mondd, miből főzhetnénk?!
(Fridolin):
Van Önnél némi pénz?
(Wolfgang):
Amennyi kell, van itt elég!
(Weber-ék):
Kell egy gáláns jó barát, ki már szinte családtag,
szörnyű, kínos helyzetünket átérzi ő…
Mert itt egy tisztes jó család az nehezen él,
szorgalom meg tisztaság itt keveset ér!
Ám ha kissé rámegyünk, egy férfi csak jő…
Hogy e tisztes, rendes, erényes, szorgos,
dolgos, kellemes, jó keresztény, katolikus háztartást…
(Cäcilia):
…mentse ő!
Könyvbemutatók, irodalmi beszélgetések és szabadtéri koncertek várják az érdeklődőket a Könyv bor jazz nevű fesztiválon Balatonfüreden június 12. és 16. között.
A Kisfaludy Színpadnál egy háromezer kötetes könyvkamion állomásozik majd, ahol a szerzők dedikálják műveiket. Itt lesz mások mellett Fábián Janka és a balatonfüredi származású Karády Anna, akik a romantikus történelmi regényeik révén váltak népszerűvé, dedikál Vida Ágnes pszichológus, aki a Babapszichológia és az Álomba ringató praktikák című könyveivel, illetve a gyermeknevelési és várandósságról szóló blogjáról vált ismertté, valamint találkozhat a közönség Kötter Tamás íróval is.
Rendhagyó irodalomóra keretében mutatkozik be a Helyőrség.ma című antológia. Farkas Wellmann Endre főszerkesztő beszélget Regős Mátyás és Bék Timur költőkkel.
Ezt követően Szalay-Bobrovniczky Vince író és Szatmári Péter szerkesztő mutatja be A Waldheim-ügy és Ausztria című könyvét.
Minden nap jazz zene szól majd a Vaszary kertben és a Blaha Lujza utcán felállított szabadtéri színpadokon, borpavilonok, könyvsarok és vendéglátóhelyek kínálata fogadja a látogatókat. Gyerekprogramokon vehetnek részt a legfiatalabbak, a felnőtteket pedig borbemutató és borkóstoló várja.
Hajdu Klára Quartet
Cserép László beszélt arról is, hogy Herczeg Ferenc A fehér páva című regénye alapján forgatott romantikus játékfilm, a Pacskovszky József által rendezett Majdnem menyasszony összesen nyolc jelölést kapott a Könyv bor jazz fesztivállal egyidőben zajló Magyar Mozgókép Fesztiválon.
- A filmről az alkotók beszélgetnek majd, köztük Hajdu Tibor, az egyik főszereplő, és bemutatják Frenyó Zoltán filozófus, eszmetörténész Európa című kötetét is - mondta.
A három Cholnoky fivér, a két író és a geográfus történetét meséli el Géczi János író a Tiltott Ábrázolások Könyvéből című kötetében, melyet maga a szerző mutat be.
- Antall Józseffel a világszínpadon címmel írt könyvet a rendszerváltozásról és az első szabadon választott miniszterelnökről Kodolányi Gyula. A szerző 1989-től Antall József, majd Boross Péter miniszterelnök külügyi tanácsadója volt, közvetlen közelről szemlélte az akkori eseményeket, ezekből oszt meg néhányat az irodalmi esten - fűzte hozzá.
Borozgatás mellett ismerhetik meg az érdeklődők Ambrus Lajos-Kovács Gyula Gyümölcsök és praktikák a Tündérkertből című kötetét, a szerzőkkel Figula Mihály borász beszélget majd.
- Praznovszky Mihály irodalomtörténész Madách-enciklopédia című kötetéről beszél majd, amely egy 372 címszóba sűrített elemzés Az ember tragédiájáról
- fűzte hozzá a szervező, aki kiemelte: a fesztivál minden rendezvénye szabadon látogatható, de néhány program, például a borkóstoló, regisztrációköteles.
Gyukli Pincészet, Balatonfüred
Fotók: Könyv-Bor-Jazz Fesztivál
