|
|
|
| Előadó: | Mozart musical |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Müller Péter Sziámi Michael Kunze |
|
Szilveszter Lévay |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Fridolin):
Ó, hát itt van az én drága barátom!
(Wolfgang):
Jó napot, Weber úr!
(Fridolin):
Szólítson “mon amie”-nak
és érezze otthon magát minálunk!
(Wolfgang):
Ily kedves meghitt helyre ritkán léphetek!
(Fridolin):
Ez itt a nőm, Cäcilia!
(Wolfgang):
Mozart, örvendek!
(Cäcilia):
Nincs semmink, pénz se vagyon…
(Fridolin):
…csak a műveltség.
(Cäcilia):
Nagy úr a baj…
(Wolfgang):
Ez szörnyű!
(Cäcilia):
Jóságért így ver az Ég!
(Fridolin):
Gyertek, lányok, üdvözölni már kedves vendégünk!
(Cäcilia):
Rendes mind és mind a négy csak egymásért él!
(Fridolin):
Josepha!
(Cäcilia):
Égi lány!
(Fridolin):
Sophie!
(Cäcilia):
Ő szorgos ám!
(Fridolin):
Constanze!
(Cäcilia):
Pedáns!
(Fridolin):
És Aloysia, ki művésznő lám…
(Wolfgang):
Constanze? Szép név!
(Fridolin):
Aloysia, mon amie!
(Cäcilia):
Csodálja az Ön zsenijét!
(Fridolin):
Imádja a zenét, éppúgy, mint Ön!
(Wolfgang):
Anchante, Mademoiselle!
(Cäcilia):
Gyönyörű hangja van.!
(Aloysia):
Na, de mami…
(Cäcilia):
Aloysia, énekelj valamit Mozart úrnak! Aloysia!
(Wolfgang):
Bona! Bella! Bravó!
(Cäcilia):
Aloysia, csak jót tenne egy kis séta kint!
(Fridolin):
Mesélhetsz magadról!
(Cäcilia):
Oly gyönyörű az est!
(Constanze):
Esőre áll!
(Cäcilia):
Én közben főzök majd!
(Josepha):
Mondd, miből főzhetnénk?!
(Fridolin):
Van Önnél némi pénz?
(Wolfgang):
Amennyi kell, van itt elég!
(Weber-ék):
Kell egy gáláns jó barát, ki már szinte családtag,
szörnyű, kínos helyzetünket átérzi ő…
Mert itt egy tisztes jó család az nehezen él,
szorgalom meg tisztaság itt keveset ér!
Ám ha kissé rámegyünk, egy férfi csak jő…
Hogy e tisztes, rendes, erényes, szorgos,
dolgos, kellemes, jó keresztény, katolikus háztartást…
(Cäcilia):
…mentse ő!
A Nemzeti Filmintézet gyártási támogatásával folytatódhat a Hogyan tudnék élni nélküled? című zenés vígjáték Törőcsik Franciska és Ember Márk főszereplésével.
Demjén Ferenc-dalszövegek itt.
A Hogyan tudnék élni nélküled? 2 (munkacím: Mindig ugyanúgy) című film gyártására 1,3 milliárd forint támogatást szavazott meg az NFI Filmszakmai Döntőbizottsága.
A Hogyan tudnék élni nélküled? 2. története az első rész folytatása lesz, ami pár évvel később játszódik. A film forgatása augusztusban kezdődik és várhatóan 2026-ban kerül majd a mozikba.
A Kirády Attila producer vezetésévél Goda Krisztina és Kormos Anett forgatókönyvéből, ezúttal Dyga Zsombor rendezésében készülő filmben Törőcsik Franciska és Ember Márk mellett Márkus Luca, Marics Peti, Kovács Harmat, Kirády Marcell, Trill Beatrix lesz látható a legjobb Demjén-slágerek kíséretében.
A Hogyan tudnék élni nélküled? minden nézettségi rekordot megdöntött
31 hete van műsoron, és a rendszerváltás utáni legnézettebb magyar film lett a hazai mozikban.
A nézettség rekord mellé bevétel rekord is társult: csak a magyarországi mozijegyeladásból befolyt bevétel eddig több mint 2 milliárd forint volt.
A film külföldi moziforgalmazásban is látható, és hátra vannak még a tévé- és streamingbevételek.
Az 1994-ben játszódó film egy felejthetetlen nyári balatoni történetet mesél el, a film zenéjéről Demjén Ferenc csapata - Menyhárt János zenei producer, Subecz Tamás zenei rendező és Rózsa István, a Demjén menedzsment vezetője - gondoskodott.
Fotók: InterCom
