dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Kabaré /musical/: Mein Herr

Kabaré /musical/ - Mein Herr

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Kabaré /musical/
Album: Keressük!
Szövegírók: G. Dénes György (Zsüti)
Fred Ebb
Zeneszerzők: John Kander
Kiadó: Keressük!
Stílus: Musical
Címkék: feldolgozás [+]
Miről szól a(z) 'Mein Herr' dalszöveg ?
A szöveg egy független, erős női karakterről szól, aki a saját útját járja. Bár a férfiak fontos részét képezik az életének, ő nem akar egyetlen embernek sem a tulajdonává válni. A dalban kifejezi, hogy szeretné, ha tiszteletben tartanák az individualitását és a szabadságát. A refrénben úgy búcsúzik a Mein Herr-től, mint aki terhet hagy maga mögött. A dal végén a nő nagyon határozottan kijelenti, hogy szeretne magányosan élni.
What is the song 'Mein Herr' about?
Translate the following text into English: The text is about an independent, strong female character who walks her own path. Although men are an important part of her life, she does not want to become the property of any man. In the song, she expresses that she would like her individuality and freedom to be respected. In the chorus, she says goodbye to Mein Herr as if leaving a burden behind. At the end of the song, the woman very firmly states that she would like to live alone.
What is the song 'Mein Herr' about?
Le texte concerne un personnage féminin indépendant et fort qui suit son propre chemin. Bien que les hommes soient une partie importante de sa vie, elle ne veut devenir la propriété d'aucun homme. Dans la chanson, elle exprime son désir d'être respectée pour son individualité et sa liberté. Dans le refrain, elle dit au revoir à Mein Herr comme si elle laissait un fardeau derrière elle. À la fin de la chanson, la femme déclare très fermement qu'elle aimerait vivre seule.
What is the song 'Mein Herr' about?
El texto habla de un personaje femenino independiente y fuerte que sigue su propio camino. Aunque los hombres son una parte importante de su vida, no quiere pertenecer a ningún hombre. En la canción, expresa su deseo de que se respete su individualidad y su libertad. En el estribillo, se despide de Mein Herr como alguien que deja atrás una carga. Al final de la canción, la mujer declara muy firmemente que quiere vivir sola.
What is the song 'Mein Herr' about?
Der Text handelt von einer unabhängigen, starken weiblichen Figur, die ihren eigenen Weg geht. Obwohl Männer einen wichtigen Teil ihres Lebens ausmachen, möchte sie nicht das Eigentum eines einzigen Menschen werden. Im Lied drückt sie aus, dass sie möchte, dass ihre Individualität und ihre Freiheit respektiert werden. Im Refrain verabschiedet sie sich von Mein Herr, als würde sie eine Last hinter sich lassen. Am Ende des Liedes erklärt die Frau sehr bestimmt, dass sie alleine leben möchte.
What is the song 'Mein Herr' about?
Bu metin, kendi yolunu çizen bağımsız, güçlü bir kadın karakter hakkındadır. Erkekler hayatının önemli bir parçası olsa da, hiçbir adamın malı olmak istemez. Şarkıda, bireyselliğine ve özgürlüğüne saygı gösterilmesini ister. Nakaratta, bir yükü arkasında bırakıyor gibi Mein Herr'e veda eder. Şarkının sonunda kadın, yalnız yaşamak istediğini çok net bir şekilde belirtir.
What is the song 'Mein Herr' about?
这段文字讲述了一个独立、坚强的女性角色,她走自己的路。尽管男人是她生活的重要部分,但她不想成为任何人的财产。在歌曲中,她表达了希望人们尊重她的个性和自由。在副歌中,她像是把重担留在身后一样告别了Mein Herr。在歌曲的结尾,这个女人非常坚决地表示,她想要独自生活。
What is the song 'Mein Herr' about?
Текст говорит о независимом, сильном женском персонаже, который идет своим путем. Хотя мужчины играют важную роль в ее жизни, она не хочет стать собственностью ни одного из них. В песне она выражает свое желание, чтобы уважали ее индивидуальность и свободу. В припеве она прощается с Майн Херр, как будто оставляет за собой бремя. В конце песни женщина очень уверенно заявляет, что хочет жить в одиночестве.
What is the song 'Mein Herr' about?
تتحدث النص عن شخصية امرأة مستقلة وقوية تسير على طريقها الخاص. على الرغم من أن الرجال يشكلون جزءًا مهمًا في حياتها، إلا أنها لا ترغب في أن تصبح ملكًا لأي رجل. في الأغنية، تعبر عن رغبتها في احترام فردانيتها وحريتها. في الكورس، تودع Mein Herr كمن تترك وراءها عبء. في نهاية الأغنية، تعلن المرأة بقوة أنها ترغب في العيش بمفردها.
What is the song 'Mein Herr' about?
O texto fala sobre um personagem feminino independente e forte, que segue seu próprio caminho. Embora os homens sejam uma parte importante de sua vida, ela não quer se tornar propriedade de ninguém. Na música, ela expressa o desejo de que respeitem sua individualidade e liberdade. No refrão, ela se despede do Mein Herr como quem deixa um fardo para trás. No final da música, a mulher declara com muita determinação que gostaria de viver sozinha.
What is the song 'Mein Herr' about?
このテキストは、自分の道を歩む独立した、強い女性キャラクターについてです。男性は彼女の人生の重要な部分を形成していますが、彼女は誰のものにもなりたくありません。この曲では、彼女が自己を尊重し、自由を保つことを望んでいることを表現しています。コーラスでは、彼女は荷物を背負ったままMein Herrに別れを告げます。曲の最後では、彼女は非常に断固として、一人で生きたいと宣言しています。
What is the song 'Mein Herr' about?
Il testo parla di un personaggio femminile indipendente e forte, che segue la sua strada. Anche se gli uomini sono una parte importante della sua vita, non vuole diventare la proprietà di nessuno. Nella canzone, esprime il desiderio che la sua individualità e la sua libertà siano rispettate. Nel ritornello si congeda dal Mein Herr come se stesse lasciando un peso alle spalle. Alla fine della canzone, la donna afferma con grande determinazione che vuole vivere da sola.
What is the song 'Mein Herr' about?
Tekst mówi o niezależnej, silnej kobiecej postaci, która podąża swoją własną ścieżką. Mimo iż mężczyźni stanowią ważną część jej życia, nie chce stać się własnością żadnego z nich. W piosence wyraża, że chciałaby, aby szanowano jej indywidualizm i wolność. W refrenie żegna się z Mein Herr, jakby zostawiała za sobą ciężar. Na końcu piosenki kobieta bardzo stanowczo deklaruje, że chciałaby żyć w samotności.
What is the song 'Mein Herr' about?
Text je o nezávislé, silné ženské postavě, která jde svou vlastní cestou. I když muži tvoří důležitou část jejího života, nechce se stát majetkem žádného z nich. V písni vyjadřuje své přání, aby byla respektována její individualita a svoboda. V refrénu se loučí s Mein Herr, jako by opouštěla břemeno. Na konci písně žena velmi rozhodně prohlašuje, že by chtěla žít samotou.
What is the song 'Mein Herr' about?
Textul vorbește despre un personaj feminin independent și puternic care își urmează propria cale. Deși bărbații sunt o parte importantă a vieții ei, ea nu vrea să devină proprietatea niciunui om. În cântec, își exprimă dorința de a fi respectată pentru individualitatea și libertatea ei. În refren, ea își ia la revedere de la Mein Herr, ca și cum ar lăsa în urmă o povară. La sfârșitul cântecului, femeia declară foarte ferm că vrea să trăiască singură.
What is the song 'Mein Herr' about?
Tekst govori o neovisnoj, snažnoj ženskoj ličnosti koja ide svojim putem. Iako muškarci čine važan dio njezina života, ona ne želi postati vlasništvom nijednog od njih. U pjesmi izražava želju da se poštuje njezina individualnost i sloboda. U refrenu se oprašta od Mein Herr-a kao da ostavlja teret iza sebe. Na kraju pjesme, žena vrlo odlučno izjavljuje da želi živjeti sama.
What is the song 'Mein Herr' about?
Tekst govori o nezavisnoj, snažnoj ženskoj ličnosti koja ide svojim putem. Iako su muškarci važan deo njenog života, ona ne želi biti vlasništvo nijednog čoveka. U pesmi izražava svoju želju da se poštuje njen individualizam i sloboda. U refrenu se oprašta od Mein Herr-a kao od tereta koji ostavlja iza sebe. Na kraju pesme, žena vrlo odlučno izjavljuje da želi da živi sama.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 1, összesen 47860 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Mein Herr

Nos tudja meg, hogy én milyen vagyok - Mein Herr
Az oroszlán is macska, csak nagyobb - Mein Herr
Én pralinét a húshoz nem falok - Mein Herr
Csak ilyen maradok.
Koplalok, jóllakok,
Egyszerű a dolog.

Refr:
Bye bye Mein liebe Herr,
Most szépen váljunk el,
A fák nem nőnek fel soha az égig.
Elég volt angyalom,
Púp vagy a hátamon,
Magányra szomjazom most Mein Herr.

Többet remélt Mein Herr,
Csak tudnám miért Mein Herr,
tudta hogy nem tart meg sokáig engem.
Kopjon le édesem,
Tudta hogy életem
Nem egynek szentelem én Mein Herr.

Én Európát nem csavargom át - Mein Herr
Mert délre hosszú északra meg tág - Mein Herr
Sok férfiból áll nekem a világ - Mein Herr
Olyanok, ilyenek.
Távolabb, közelebb.

csak férfiak legyenek!

Refr:
Bye bye Mein liebe Herr,
Most szépen váljunk el,
A fák nem nőnek fel soha az égig.
Elég volt angyalom,
Púp vagy a hátamon,
Magányra szomjazom most Mein Herr.

Többet remélt Mein Herr,
Csak tudnám miért Mein Herr,
tudta hogy nem tart meg sokáig engem.
Kopjon le édesem,
Tudta hogy életem
Nem egynek szentelem én Mein Herr.

Bye-bye, mein Lieber Herr,
Auf wiedersehen, mein Herr.
Es war sehr gut, mein Herr
Und vorbei.
Du kennst mich wohl, mein Herr,
Ach, lebe wohl, mein Herr.
Du sollst mich nicht mehr sehen,
Mein Herr.

Bye-bye, mein Lieber Herr........vorbei.
Mein Herr.......bye-bye.

Bye bye Mein liebe Herr,
Most szépen váljunk el,
A fák nem nőnek fel soha az égig.
Minden jót angyalom,
Púp vagy a hátamon,
Magányra szomjazom, nagyon, nagyon, nagyon!

Mein Herr!

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Történelmi sláger reinkarnálódott Bangó Margit, Curtis, Takács Nikolas és a Swing à la Django együttállásában

Semmihez sem fogható, örökérvényű dal az „Én a bánatot csak mindig kifogom”, amelyet a leghitelesebben Vámosi János óta egy női ikon, Bangó Margit tudott csak igazán átadni a közönségnek. 


Sokan ezért a Kossuth-díjas énekesnőhöz kötik a tánczene világából fennmaradt remekművet. Nem is volt kérdés tehát, hogy a Swing à la Django zenekar sokoldalú feldolgozásának Bangó adja az origóját, a tengelyeit pedig két, a maga stílusában emblematikus előadó: Curtis és Takács Nikolas húzzák tovább.

 

„Django Reinhardt nagy kedvencem és volt szerencsém találkozni vele Brüsszelben. Ezért is nagyon tetszett a Swing à la Django névválasztása, nem is beszélve arról, hogy a legkiválóbb muzsikusok alkotják és már négy éve ők kísérnek hivatalosan.





Egyébként Dani Jánosal, aki az együttesben szólógitárosként játszik és zeneszerző, 10 éve dolgozunk már együtt. A másik ilyen kapocs a ritmus gitáros, aki a dédunokám vőlegénye, Dani Norbert, így komoly kötődés van feléjük. A dal rögzítése húzódott, de senki sem hagyta annyiban, így végül tavaly ősszel került rá sor. A két fiút pedig nagyon szeretem! Nikolas világszínpadokon is megállná a helyét, Curtis pedig szintén fantasztikus. Három különböző stílusú ember fogott össze és a zenében az a lényeg, hogy egyforma legyen a szív és az érzések is megtalálják egymást. Úgy gondolom, hogy nagyon-nagyon sok embernek fogunk ezzel örömet okozni, mindenki megtalálja benne a magához szóló szavakat, mondatokat” – mesélte Bangó Margit a felvételről, amely autentikusan kezdődik, majd egy Dani János által kigondolt, teljesen új rappelhető részbe csap át Curtis szövegével kiegészülve. 


A változás a szám elnevezését is érinti, amely az „Én a bánatomat mindig kifogom” címmel szerepel.

 

A rapper elmondása szerint nem esett nehezére új sorokat szereznie a klasszikushoz: „Ez a világ rendkívül közel áll hozzám, így hamar megindult a tollam. Az, hogy Bangó Margittal közös dalban szerepelhetek, már magában egy áldás és hatalmas megtiszteltetés. A Swinges srácok pedig nemcsak remek emberek, de kiváló zenészek egytől egyig, Nikolas hangja pedig abszolút viszi a prímet.”

 

 


 

Az X-Faktor egykori nagy felfedezettje volt Takács Nikolas, aki nemcsak karizmatikus hangjával, de jellegzetes egyedi stílusával is otthagyta névjegyét az előadóművészetben. Gyermekkori álmát valósította meg Nikolas, hogy együtt énekelhet Bangó Margittal ebben a különleges együttműködésben. Így tovább bővült azon nagyjaink névsora, akikkel Nikolas közösen dolgozhatott. Az idei évre több zenei csemegét is ígér még az előadó a zeneszerető közönségnek.

 

A makulátlan összhangról pedig nemcsak a zene és a szöveg játéka tanúskodik, hanem a Jimy Punk Hollywood rendezte, meghitt videóklip is, amely a digitális megjelenést megelőzően már megtekinthető.




Fotók: Bangó Margit x Curtis x Takács Nikolas x Swing à la Django