Na zsa khanikaj tu mandar cheje! (Ne hagyj el te lány!)
Szívem indulnom kéne!
Sostar murkhesma tu korkori? (Miért hagysz magamra?)
Nincs már tovább!
Elhagylak téged. hisz mindennek vége,
Elhamvadt bennünk már régen a láng!
Pále zsanav te dav me tuqe odi jag! (Vissza tudom adni még azt a tüzet)
Szívem indulnom kéne!
0osszú az út.
Még várok egy percet az ajtóhoz érve
mert érzem hogy könnyed az arcomba hullt!
Búcsúzom!
Av pále! (gyere vissza)
De jár még egy tánc
Na zsagar (ne menj el)
Hát úgy csókolj!
Av pále (gyere vissza)
Hogy többé nem látsz!!
Av te khelas amen duj zsene (gyere velem táncolni)
Szól az argentin tangó
Tiro jilo pále te lav me! (hadd legyen enyém újra a szíved)
És arról mesél
Hogy elmúlik minden mi egykor szépvolt
s az emlékek romján áttáncol a szél!
Pále zsanav te dav me tuqe odi jag! (Vissza tudom adni még azt a tüzet)
Szól az argentin tangó
Ach pas mande ke trubus tu pasama (maradj velem kellesz nekem!!)
S egy rég elmúlt vágy
átjárja mégegyszer tűzforró testünk
Hogy még szebbnek tűnjön, mit elhagyni fáj!
A világsztár magyar zongorazseni újra az MVM Dome-ban
A tavaly hatalmas sikert aratott, telt házas arénakoncert után a világhírű zongoraművész és zeneszerző, Péter Bence 2024. december 7-én ismét az MVM Dome színpadán kápráztatja el közönségét.
Négy kontinens több mint 40 országában ejtette ámulatba eddig a közönséget, egyedülálló technikájával ötvözve a klasszikus zenét a pop legnépszerűbb dalaival úgy, hogy a zongorájával olykor egy szimfonikus zenekar hangzásvilágát is idézi. Péter Bence egy igazi zseni, aki hároméves korában ült előszőr a zongorához, már hétévesen komponált, később a világ leghíresebb zenei képzést nyújtó intézményében, a bostoni Berklee College of Music-ban végzett tanulmányokat. Fellépett már a Sydney-i Operaházban, a Lotte Concert Hallban, Szöulban, a bécsi Stadthalle-ban vagy a genfi Victoria Hallban, és nyitotta meg a BBC Proms In The Park-ot 2017-ben a londoni Hyde Parkban, akkor 50 000 ember előtt.
Péter Bence elképesztő zongorajátékával vált világhírűvé, hangszerén olykor dobol vagy „gitározik”. „Egyedülálló technikájával egy új szintre emelte a zongorajátékot, nagy hatást gyakorolva az új zenészgenerációkra és a zenekedvelő közönségre” – mondják róla kritikusai. A zenészt már 2.5 millióan követik a legnagyobb közösségi oldalon, videóit pedig már több, mint 1.2 milliárdszor nézték meg az interneten. 2015-ben Michael Jackson "Bad" című dalának feldolgozásával robbant be az interneten: néhány nap alatt 10 millió megtekintést gyűjtött össze, hatalmas sikert aratva, azóta követői közt van például az Oscar-, Grammy- és Golden Globe-díjas Hans Zimmer, a 16-szoros Grammy-díjas David Foster, a Toto alapítója, David Paich vagy Eros Ramazzotti.
Bence tavaly ősszel új, Pianosphere című lemezével rukkolt elő, decemberi budapesti koncertjén - a Koncertpromo, az Art&Culture és a BRICS Entertainment közös szervezésében - erről az albumról is hallhatunk majd bizonyára dalokat, addig is itt hallható az Every Breath You Take című Sting/Police sláger, Péter Bence feldolgozásában.
Jegyek és további információk a www.koncertpromo.hu oldalon érhetők el.
