dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Mesedalok: Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet

Mesedalok - Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Mesedalok
Album: Keressük!
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' dalszöveg ?
A szöveg szerint minden ember irigyli a macskákat, mert ők tudják a nagy titkokat. A macskák zenéje, a macskazene a vért pezsgésre készteti, míg az ember zenéje kiüríti a termet. A macskák képesek a jazz zenére és az udvarlásra is, míg az emberek képtelenek erre. A szöveg arra ösztönzi az embereket, hogy próbáljanak meg macskaként élni, de figyelmeztet, hogy minden ember nem lehet macska. Végül a refrén ismétli, hogy Minden ember, minden ember, minden ember macska nem lehet!.
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Translate the following text into English: According to the text, every person envies cats because they know the great secrets. The music of cats, the cat music, makes the blood fizz, while the music of humans empties the room. Cats are capable of jazz music and courtship, while humans are incapable of this. The text encourages people to try to live as cats, but warns that not every person can be a cat. Finally, the chorus repeats that Every person, every person, every person can't be a cat!.
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Selon le texte, chaque personne envie les chats, car ils connaissent les grands secrets. La musique des chats, la musique féline, fait bouillir le sang, tandis que la musique de l'homme vide la pièce. Les chats peuvent faire du jazz et séduire, tandis que les humains en sont incapables. Le texte encourage les gens à essayer de vivre comme des chats, mais avertit que tout le monde ne peut pas être un chat. Enfin, le refrain répète que Chaque personne, chaque personne, chaque personne ne peut pas être un chat!.
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
El texto dice que todos los humanos envidian a los gatos, porque ellos conocen los grandes secretos. La música de los gatos, la música felina, hace que la sangre burbujee, mientras que la música humana vacía la sala. Los gatos pueden hacer jazz y cortejar, mientras que los humanos no pueden hacer esto. El texto anima a las personas a intentar vivir como gatos, pero advierte que no todos los humanos pueden ser gatos. Finalmente, el coro repite que ¡No todos los humanos, todos los humanos, todos los humanos pueden ser gatos!.
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Der Text besagt, dass jeder Mensch Katzen beneidet, weil sie die großen Geheimnisse kennen. Die Musik der Katzen, die Katzenmusik, bringt das Blut zum Prickeln, während die Musik des Menschen den Raum leert. Katzen sind fähig, Jazzmusik zu machen und zu flirten, während Menschen dazu unfähig sind. Der Text ermutigt die Menschen, zu versuchen, wie Katzen zu leben, warnt jedoch, dass nicht jeder Mensch eine Katze sein kann. Schließlich wiederholt der Refrain, dass nicht jeder Mensch, jeder Mensch, jeder Mensch eine Katze sein kann!
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Metne göre her insan kedileri kıskanıyor, çünkü onlar büyük sırları bilirler. Kedilerin müziği, kedi müziği kanı coştururken, insan müziği salonu boşaltır. Kediler jazz müziğine ve flört etmeye yetenekliyken, insanlar buna yeteneksiz. Metin, insanları kedi gibi yaşamayı denemeye teşvik eder, ancak her insanın kedi olamayacağı konusunda uyarır. Sonunda nakarat, her insanın, her insanın, her insanın kedi olamayacağını tekrarlar.
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
根据文本，每个人都嫉妒猫，因为它们知道所有的大秘密。猫的音乐，猫的声音能让血液沸腾，而人类的音乐则会清空房间。猫能欣赏爵士乐，也懂得如何求爱，而人类则无法做到这一点。这篇文章鼓励人们尝试像猫一样生活，但提醒他们，并非每个人都可以变成猫。最后，副歌重复唱出：“每个人，每个人，每个人都不能成为猫！”
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Текст говорит о том, что каждый человек завидует кошкам, потому что они знают большие секреты. Музыка кошек, кошачья музыка, заставляет кровь бурлить, в то время как музыка человека опустошает комнату. Кошки могут играть джаз и флиртовать, в то время как люди неспособны на это. Текст призывает людей попробовать жить как кошки, но предупреждает, что не каждый человек может быть кошкой. Наконец, припев повторяет: Каждый человек, каждый человек, каждый человек не может быть кошкой!
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
وفقًا للنص، كل إنسان يحسد القطط لأنها تعرف الأسرار الكبيرة. يجعل موسيقى القطط الدم يغلي، بينما موسيقى الإنسان تفرغ الغرفة. القطط قادرة على الجاز والمغازلة، بينما البشر غير قادرين على ذلك. يحث النص الناس على محاولة العيش كالقطط، ولكنه يحذر من أن ليس كل إنسان يمكن أن يكون قطة. في النهاية، يكرر الرفراف أنه لا يمكن لكل إنسان، كل إنسان، كل إنسان أن يكون قطة!
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
O texto diz que todos os humanos invejam os gatos, pois eles conhecem os grandes segredos. A música dos gatos, a música felina, faz o sangue fervilhar, enquanto a música humana esvazia a sala. Os gatos são capazes de jazz e cortejo, enquanto os humanos são incapazes disso. O texto incentiva as pessoas a tentarem viver como gatos, mas adverte que nem todo humano pode ser um gato. Finalmente, o refrão repete: Todo humano, todo humano, todo humano não pode ser um gato!.
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
この文によれば、すべての人間は猫を羨ましく思っている、なぜなら彼らは大きな秘密を知っているからだ。猫の音楽、つまり猫の音楽は血を躍らせ、一方で人間の音楽は部屋を空っぽにする。猫はジャズ音楽と口説きにも対応できるが、人間はそれができない。この文は人々に猫のように生きることを試みるように促しているが、すべての人間が猫になれるわけではないと警告している。最後にコーラスが「すべての人間、すべての人間、すべての人間が猫になれるわけではない！」と繰り返す。
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Il testo dice che ogni persona invidia i gatti, perché conoscono i grandi segreti. La musica dei gatti, la musica felina, fa ribollire il sangue, mentre la musica umana svuota la sala. I gatti sono in grado di fare jazz e di corteggiare, mentre gli umani non ne sono capaci. Il testo incoraggia le persone a cercare di vivere come gatti, ma avverte che non tutti possono essere gatti. Infine, il ritornello ripete che Ogni uomo, ogni uomo, ogni uomo non può essere un gatto!
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Według tekstu, każdy człowiek zazdrości kotom, bo to oni znają wielkie tajemnice. Muzyka kotów, muzyka kocia, pobudza krew do szaleństwa, podczas gdy muzyka człowieka opróżnia pokój. Koty są zdolne do jazzu i zalotów, podczas gdy ludzie na to nie potrafią. Tekst zachęca ludzi, aby próbowali żyć jak koty, ale ostrzega, że nie każdy człowiek może być kotem. Na koniec refren powtarza, że Nie każdy człowiek, nie każdy człowiek, nie każdy człowiek może być kotem!
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Podle textu každý člověk závidí kočky, protože ony znají velká tajemství. Hudba koček, kočičí hudba, stimuluje krev k bublání, zatímco hudba člověka vyprázdní místnost. Kočky jsou schopné jazzové hudby a také flirtování, zatímco lidé na to nejsou schopni. Text povzbuzuje lidi, aby se pokusili žít jako kočky, ale varuje, že ne každý člověk může být kočkou. Nakonec refrén opakuje, že Každý člověk, každý člověk, každý člověk nemůže být kočkou!
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Conform textului, fiecare om invidiază pisicile, pentru că ele cunosc marile secrete. Muzica pisicilor, muzica felină, stimulează sângele să pulseze, în timp ce muzica umană golește sala. Pisicile pot să danseze pe muzică jazz și să flirteze, în timp ce oamenii sunt incapabili de asta. Textul încurajează oamenii să încerce să trăiască ca pisicile, dar avertizează că nu toți oamenii pot fi pisici. În final, refrenul repetă că Niciun om, niciun om, niciun om nu poate fi pisică!.
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Prema tekstu, svaki čovjek zavidi mačkama jer one znaju velike tajne. Muzika mačaka, mačja muzika, čini da krv proključa, dok muzika čovjeka isprazni sobu. Mačke su sposobne za jazz glazbu i udvaranje, dok ljudi to ne mogu. Tekst potiče ljude da pokušaju živjeti kao mačke, ali upozorava da svaki čovjek ne može biti mačka. Na kraju, refren ponavlja da Svaki čovjek, svaki čovjek, svaki čovjek ne može biti mačka!
What is the song 'Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet' about?
Prema tekstu, svaki čovek zavidi mačkama, jer znaju velike tajne. Muzika mačaka, muzika mačaka, čini da krv proključa, dok muzika čoveka prazni prostoriju. Mačke su sposobne za jazz muziku i udvaranje, dok su ljudi nesposobni za to. Tekst podstiče ljude da pokušaju da žive kao mačke, ali upozorava da svaki čovek ne može biti mačka. Na kraju, refren ponavlja da Svaki čovek, svaki čovek, svaki čovek ne može biti mačka!
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 19, összesen 49707 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Macskaarisztokraták: Minden ember macska nem lehet

- Minden ember macska nem lehet,
pedig a macska tudja csak,
a Nagy titkokat.
- Bizony, minden ember irigyel minket
nem csoda, mert feje helyén van tompora.

Ó, szegény csökevény!

- Ha nála a kürt, már a terem kiürül,
- Ha csak hozzákezd.
- De ha a macska zenélt,
remek macskazenét,
- Már a véred pezsg. Tadadadamm, olé!
- Ha madár hangicsál a lombokon,
- Egy finom macskafülnek az, merő borzalom!
- De mindhiába kezdenél úgy életet,
Mert minden ember macska nem lehet!
Ha nála a kürt, már a terem kiürült,
ha csak hozzákezd.
- Ó, a Rinkitinkitinki!
De ha a macska zenélt,
remek macskazenét,
már a véred pezsg.
- Ó, a Rinkitinkitinki!
Mert minden ember macska nem lehet!
Pedig a macska tudja csak,
a nagy titkokat.
Ha szól a jazz,
már nincsen többé bú, se baj,
és nem hallatszik gyászos macskajaj!

Ez az fiúk, mindent, ami belefér!

Aha! Ahogy a vasmacskához illik! Hohohoaa...

Sanghaj, Hangcho és Hong Kong, HAHAHHUHA...
Gyomrod üres, fejed kong!
Jól csinálod öcskös!

Táncolunk egyet Hercegnő?

Jól van! Megpróbálhatjuk Thomas!

Rázz mama! Rázz!

Fújd meg öcskös! Fújd meg!

Ügyesen fúj a kölyök!

Csak egy kicsit hamisan!

Hm, gyönyörű!

- Ha egy kandúr udvarol,
mit kell tenni, tudja jól,
és gyöngéd dalba kezd, olvatagon!
- Kurrogok én, ha jő az est.
- Modolálj egy ciszt vagy geszt
és hallgasd meg a variációt.
- A többi is mind odajő,
megtelik a macska kő.
- S az éjszakában fújja majd.
- Ki hallott ilyen vad ricsajt?

Minden ember, minden ember,
minden ember macska nem lehet! Hallellujja...
Minden ember, minden ember, minden ember macska nem lehet!
Minden ember, minden ember,
minden ember macska nem lehet. Jeah!
Minden ember, minden ember, minden ember macska nem lehet!
Minden ember, minden ember,
minden ember macska nem lehet! Hallellujja...
Minden ember, minden ember, minden ember macska nem lehet!

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Nyolcadik alkalommal adták át a Petőfi Zenei Díjakat

Kilenc kategóriában ismerte el a közmédia a hazai könnyűzene kiemelkedő előadóit és alkotásait. A rangos szakmai díjakat az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió kultikus gyártóbázisán, az A38 Hajón vették át a díjazottak. A nagyszabású eseményre dalpremierrel készült László Evelin és Pély Barna, extra produkcióval lépett fel Szőke Nikoletta, Sárik Péter, valamint a Negál, továbbá Nagy Adri, a Phoenix RT-vel és a Here We Are együttessel.



László Evelin

 

A közmédia küldetése, hogy új, értékteremtő hazai produkciókra irányítsa a nagyközönség figyelmét és országos csatornákon mutassa be a magyar zene sokszínűségét, támogassa a zenében maradandót alkotni vágyó fiatalokat, valamint műsorokkal ünnepelje a gazdag zenei örökséget és sokszínűséget. Mindezekhez kapcsolódva évről évre könnyűzenei díjátadón ismeri el a műfaj meghatározó szereplőit és a feltörekvő tehetségeit. Idén kilenc kategóriában vehettek át díjat az előadók az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió munkatársaitól, köztük a Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas Nagy Ferótól, a Petőfi Rádió Magyarock Nagy Feróval című műsor házigazdájától.

 

A Petőfi Zenei Díjátadón „Az év dala” elismerést A Dal 2024 nyertes produkciójának dalszerző énekese, László Evelin vette át, ezzel újabb díjat nyert a Legényessel. Az intim üzenetet megfogalmazó szerzemény zenéjét és szövegét a férje ihlette és lényege önmagunk elfogadása. Az eredetileg folk stílusú produkció a nép-, a rock- és a szimfonikus zene fúziójában csendült fel a dalválasztó döntőjében.

 

Szarka Tamás, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díjas előadóművész Otthon vagyunk című dala érdemelte ki „Az év zenei felvétele” díjat. A Felvidéket bemutató dal és a hozzá készült klip tavaly augusztus 20-án, az államalapítás emléknapján jelent meg. A felvidéki zeneszerző és a népviseletbe öltözött zoboraljai asszonykórus, valamint a Boldog Salkaházi Sára Egyházi Iskolaközpont diákjai énekét ikonikus helyszínek képsorai kísérik. A díjat Nagy Feró, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas előadóművész, a Petőfi Rádió műsorvezetője adta át.



Szarka Tamás

 

„Az év koncertje” Ákos harmincéves szólókarrierjének ünnepi, Operában tartott előadása lett. A nagyszabású jubileumi koncerten új formában – versekkel, kórus és komolyzenei kísérettel – elevenedtek meg a Kossuth-díjas énekes, dalszerző, zeneszerző dalai, így a közönség egyszerre érezhetett nosztalgiát és kaphatott vadonatúj zenei és vizuális élményeket. Az előadóművész harmadik alkalommal részesült Petőfi Zenei Díjban: második alkalommal nyerte meg a kategóriát, a díj alapításának évében pedig „Az év férfi előadójának” választották.

 



A Magna Cum Laude kapta „Az év együttese” címet. A zenekar 1999 nyarán egy gyulai, zeneszerető baráti körnek köszönhetően alakult meg, számos szakmai kitüntetéssel, egyebek mellett 2019-ben Artisjus-díjjal is elismerték munkásságukat. Az idén 25 éves zenekar jubileumi koncertjének felvételét június 15-én láthatják a Duna nézői, illetve Mező Misivel műsorvezetőként is találkozhatnak szombatonként a Jézus és… adásában. „Az év együttese” a koncertje miatt nem tudott részt venni a díjkiosztón, Galler András „Indián”, videoklip rendező vette át a nevükben az elismerést.

 

„Az év női előadója” díjat Gubik Petra vehette át. A Junior Prima díjas művészt nemcsak színházi előadásokban, hanem a Duna showműsorainak fellépőjeként is láthatta már a közönség. A Csináljuk a fesztivált! döntőse volt, a Petőfi Zenei Díj – Életmű Gála – Földes László „Hobo” műsorban blues műfajban mutatkozott be, A Dal 2024 extra produkciójában Freddie-vel duettezett.



Gubik Petra

 

Fehérvári Gábor Alfréd ‘Freddie’ „Az év férfi előadója”. Az immár kétszeres Petőfi Zenei Díjas énekes, műsorvezető a Csináljuk a fesztivált! legutóbbi évadának győztese. A közmédia dalversenyének extra produkciójában Gubik Petrával énekelt dalválogatást Szenes Iván születésének 100. évfordulója tiszteletére, valamint Hobo-dalfeldolgozással köszöntötte az idei Életműdíjas előadóművészt a Duna gálaműsorában. Az énekes a Petőfi Zenei Díjátadón koncertje miatt nem tudott részt venni, ezért a díjat kollégája és barátja, Rátonyi Kriszta, a Duna műsorvezetője vette át.

 

„Az év hangszeres előadója” díjat a Parno Graszt kapta. Az együttes zenei világát autentikus cigányfolklór adja, dalaik  hagyományos hangszereléssel – kanna, kanál, tambura, gitár, nagybőgő, szájbőgő – születnek. Céljuk, hogy megőrizzék és megismertessék a közönséggel a cigány társadalom hagyományait, zenei és tánckultúráját, emellett új szerzeményekkel, és a magyarról cigány nyelvre fordított szövegekkel gazdagítják a néphagyományokat. A zenekar alapító dalszerzője, Oláh József a Duna idei dalválasztó műsorában az elődöntős versenyzőket segítette daluk áthangszerelésében. A díjátadó időpontjában koncertező zenekar nevében az elismerést Oláh József felesége, Oláhné dr. Borbély Kata vette át.

 

Az Arcidra „Az év felfedezettje” lett. A Dal 2024 döntős zenekarának hangzásvilága egyszerre progresszív és konzervatív, illetve közönségbarát pop és gondolatébresztő underground-alter stílusú. A 2020-ban alakult együttes a Duna dalversenyében nemcsak a szakmai zsűrit győzte meg, a közönséget is meghódította.



Arcidra

 

„Az év rádiós koncertje” elismerést a 4S Street kapta. A 2018-ban alakult zenekar a Petőfi Rádióban adott mini koncertjét rangos díjra váltotta. Idén jelent meg harmadik albumuk, a bemutatón Vikidál Gyula is fellépett. Az erdélyi magyar, indie-pop-rock együttes 2022-ben „Az év zenekara” lett.



4S Street

 

Az esemény új magyar dalok megszületését is ösztönözte, dalpremierrel érkezett „Az év dala” címmel elismert László Evelin. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas Pély Barna vadonatúj, a magyar sportolókat buzdító, a párizsi olimpiára írt dalát hozta el a közönségnek, amelyhez az MTVA készített klipet. Az előadóművész zenekara vonósokkal és vokalistákkal egészült ki a különleges alkalomra. A díjátadó lehetőséget teremtett a generációk és a műfajok találkozására, Szőke Nikoletta Sárik Péterrel és A Dal 2024 döntősével, a Negállal lépett színpadra. A Petőfi Zenei Díj „Az év hangszeres előadója” elismeréssel kitüntetett jazz-zongoraművész az idei dalválasztó elődöntőjében szakmai tanácsaival segítette a rock bandát. A dalverseny egy másik új formációt is életre hívott A Dal versenyzőiből, Nagy Adri, a Here We Are zenekarral és a Phoenix RT-vel énekelt.

 

A Dunán, az M2 Petőfi TV-ben és a Petőfi Rádióban élőben közvetített Petőfi Zenei Díjátadó újranézhető a Médiaklikk.hu-n.


Forrás: mediaklikk.hu

Fotók: mediaklikk.hu/MTI/Máthé Zoltán

Teljes változat   Teljes változat