dalszöveg, előadó kereső
Dalszöveg, előadó kereső
előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Mesedalok: Pocahontas - Ezer színnel száll a szél

Mesedalok - Pocahontas - Ezer színnel száll a szél

off off off off off
Album: nincs kép
Előadó: Mesedalok
Album: Keressük!
Szövegírók: Keressük a szövegírót!
Zeneszerzők: Keressük a zeneszerzőt!
Kiadó: Keressük!
Stílus: Keressük!
Címkék: Keressük!
Miről szól a(z) 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' dalszöveg ?
Ezt a szöveget az ember és a természet kapcsolatáról írták, hangsúlyozva, hogy a világ sokkal több, mint amit első pillantásra látunk. A szerző arra hívja fel a figyelmet, hogy minden élőlény, beleértve a növényeket és az állatokat, érzelmi és fizikai érzékelésekkel rendelkezik. A szöveg arra buzdít, hogy lépjünk az idegenek lábnyomába, és fedezzük fel a világot új perspektívákból. A dal, a szél és a természet hangjai mind összekapcsolódnak és együtt rezonálnak ebben a szövegben. A föld örömeit és a természeti jelenségek szépségét és gazdagságát hangsúlyozza, arra hívva fel a figyelmet, hogy ezek az elemek mind a mi életünk részét képezik.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Translate the following text into English: This text was written about the relationship between humans and nature, emphasizing that the world is much more than what we see at first glance. The author draws attention to the fact that every living being, including plants and animals, has emotional and physical sensations. The text encourages us to step into the footsteps of strangers and explore the world from new perspectives. The song, the wind, and the sounds of nature all interconnect and resonate together in this text. It emphasizes the joys of the earth and the beauty and richness of natural phenomena, drawing attention to the fact that these elements all form part of our lives.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Ce texte a été écrit sur la relation entre l'homme et la nature, soulignant que le monde est bien plus que ce que nous voyons au premier coup d'œil. L'auteur attire l'attention sur le fait que chaque être vivant, y compris les plantes et les animaux, possède des sensations émotionnelles et physiques. Le texte encourage à marcher dans les pas d'autrui et à découvrir le monde sous de nouvelles perspectives. La chanson, le vent et les sons de la nature sont tous interconnectés et résonnent ensemble dans ce texte. Il met en valeur les joies de la terre et la beauté et la richesse des phénomènes naturels, attirant l'attention sur le fait que ces éléments font tous partie de notre vie.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Este texto fue escrito sobre la relación entre el hombre y la naturaleza, enfatizando que el mundo es mucho más de lo que vemos a primera vista. El autor llama la atención sobre el hecho de que todos los seres vivos, incluyendo las plantas y los animales, tienen sensaciones emocionales y físicas. El texto nos anima a seguir las huellas de los extraños y a descubrir el mundo desde nuevas perspectivas. La canción, el viento y los sonidos de la naturaleza todos se conectan y resuenan juntos en este texto. Destaca los placeres de la tierra y la belleza y la riqueza de los fenómenos naturales, llamando la atención sobre el hecho de que estos elementos son todos parte de nuestras vidas.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Dieser Text wurde über die Beziehung zwischen Mensch und Natur geschrieben, mit dem Schwerpunkt darauf, dass die Welt viel mehr ist, als wir auf den ersten Blick sehen. Der Autor weist darauf hin, dass alle Lebewesen, einschließlich Pflanzen und Tiere, emotionale und physische Empfindungen haben. Der Text ermutigt uns, in die Fußstapfen von Fremden zu treten und die Welt aus neuen Perspektiven zu entdecken. Das Lied, der Wind und die Stimmen der Natur sind alle miteinander verbunden und resonieren in diesem Text. Es betont die Freuden der Erde und die Schönheit und Fülle natürlicher Phänomene, und weist darauf hin, dass all diese Elemente Teil unseres Lebens sind.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Bu metin, insan ve doğa arasındaki ilişki hakkında yazılmıştır, dünyanın ilk bakışta gördüğümüzden çok daha fazlası olduğunu vurgulamaktadır. Yazar, her canlının, bitkiler ve hayvanlar dahil olmak üzere, duygusal ve fiziksel algılara sahip olduğuna dikkat çekiyor. Metin, yabancıların ayak izlerine adım atıp dünyayı yeni perspektiflerden keşfetmeye teşvik ediyor. Şarkı, rüzgar ve doğanın sesleri hepsi bu metinde bağlantı kurar ve birlikte rezonans yaratır. Toprağın zevklerini ve doğa olaylarının güzellik ve zenginliğini vurgular, bu öğelerin hepsinin hayatımızın bir parçası olduğunu hatırlatır.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
这篇文章是关于人与自然的关系,强调世界远不止我们初次看到的那样。作者提醒我们,所有生物,包括植物和动物,都有情感和物理感知。这篇文章鼓励我们走进陌生人的脚步,从新的视角去探索世界。歌声,风声和自然的声音在这篇文章中相互连接,一起共鸣。它强调了大地的快乐和自然现象的美丽与丰富,提醒我们这些元素都是我们生活的一部分。
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Этот текст написан о связи между человеком и природой, подчеркивая, что мир гораздо больше, чем то, что мы видим на первый взгляд. Автор обращает внимание на то, что каждое живое существо, включая растения и животных, обладает эмоциональными и физическими ощущениями. Текст призывает нас ступить в чужие следы и открыть для себя мир с новых точек зрения. Песни, звуки ветра и природы все взаимосвязаны и резонируют в этом тексте. Он подчеркивает радость земли и красоту и богатство природных явлений, обращая внимание на то, что все эти элементы являются частью нашей жизни.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
تم كتابة هذا النص حول العلاقة بين الإنسان والطبيعة، مع التأكيد على أن العالم أكثر بكثير مما نراه في النظرة الأولى. يلفت الكاتب الانتباه إلى أن كل كائن حي، بما في ذلك النباتات والحيوانات، يمتلك إدراكًا عاطفيًا وجسديًا. يحث النص على الخطو في أثر الغرباء واكتشاف العالم من منظورات جديدة. تواصل الأغنية والرياح وأصوات الطبيعة كلها وتتردد معاً في هذا النص. يبرز أفراح الأرض وجمال وثراء الظواهر الطبيعية، مدعوًا الانتباه إلى أن هذه العناصر كلها جزء من حياتنا.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Este texto foi escrito sobre a relação entre o homem e a natureza, enfatizando que o mundo é muito mais do que vemos à primeira vista. O autor chama a atenção para o fato de que todos os seres vivos, incluindo plantas e animais, possuem sensações emocionais e físicas. O texto nos encoraja a seguir os passos dos estranhos e descobrir o mundo de novas perspectivas. A canção, o vento e os sons da natureza estão todos interligados e ressoam juntos neste texto. Ele enfatiza as alegrias da terra e a beleza e riqueza dos fenômenos naturais, chamando a atenção para o fato de que esses elementos são todos parte de nossas vidas.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
このテキストは、人間と自然の関係について書かれており、見た目以上のものがこの世界に存在していることを強調しています。著者は、すべての生物、つまり植物や動物が、感情的及び物理的な感覚を持っていることに注意を喚起しています。このテキストは、他人の足跡をたどり、新しい視点から世界を見つけ出すように促しています。歌や風の音、自然の音はすべてこのテキストで結びつき、共鳴しています。地球の喜び、自然現象の美しさと豊かさを強調し、これらの要素がすべて私たちの生活の一部であることに注意を呼びかけています。
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Questo testo è stato scritto sulla relazione tra l'uomo e la natura, sottolineando che il mondo è molto più di ciò che vediamo a prima vista. L'autore attira l'attenzione sul fatto che ogni essere vivente, compresi le piante e gli animali, ha sensazioni emotive e fisiche. Il testo ci incoraggia a metterci nei panni degli altri e a scoprire il mondo da nuove prospettive. La canzone, il vento e i suoni della natura si collegano tutti e risuonano insieme in questo testo. Sottolinea le gioie della terra e la bellezza e la ricchezza dei fenomeni naturali, attirando l'attenzione sul fatto che questi elementi fanno tutti parte della nostra vita.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Ten tekst został napisany na temat relacji między człowiekiem a naturą, podkreślając, że świat to o wiele więcej, niż to, co widzimy na pierwszy rzut oka. Autor zwraca uwagę, że każda istota żyjąca, włączając w to rośliny i zwierzęta, posiada emocjonalne i fizyczne odczucia. Tekst zachęca do wejścia w ślady obcych i odkrywania świata z nowych perspektyw. Piosenka, wiatr i dźwięki natury są ze sobą powiązane i rezonują razem w tym tekście. Podkreśla radość ziemi i piękno oraz bogactwo zjawisk naturalnych, zwracając uwagę, że te elementy są częścią naszego życia.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Tento text byl napsán o vztahu mezi člověkem a přírodou, zdůrazňuje, že svět je mnohem více než to, co vidíme na první pohled. Autor upozorňuje na to, že všechny živé bytosti, včetně rostlin a zvířat, mají emoční a fyzické vnímání. Text nás povzbuzuje, abychom šli v cizích stopách a objevovali svět z nových perspektiv. Píseň, vítr a zvuky přírody jsou všechny propojené a rezonují v tomto textu. Zdůrazňuje radosti země a krásu a bohatství přírodních jevů a upozorňuje na to, že tyto prvky jsou všechny součástí našeho života.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Acest text a fost scris despre relația dintre om și natură, subliniind că lumea este mult mai mult decât ceea ce vedem la prima vedere. Autorul atrage atenția că toate ființele vii, inclusiv plantele și animalele, au senzații emoționale și fizice. Textul ne încurajează să urmăm pașii străinilor și să descoperim lumea din noi perspective. Cântecul, vântul și sunetele naturii se conectează toate și rezonă împreună în acest text. Se accentuează bucuriile pământului și frumusețea și bogăția fenomenelor naturale, atrăgând atenția că toate aceste elemente fac parte din viața noastră.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Ovaj je tekst napisan o odnosu čovjeka i prirode, naglašavajući da je svijet mnogo više od onoga što vidimo na prvi pogled. Autor skreće pažnju na činjenicu da sva živa bića, uključujući biljke i životinje, posjeduju emocionalne i fizičke percepcije. Tekst nas potiče da stupimo u tuđe tragove i otkrijemo svijet iz novih perspektiva. Pjesma, vjetar i zvukovi prirode svi su povezani i zajedno rezoniraju u ovom tekstu. Naglašava radosti zemlje i ljepotu i bogatstvo prirodnih fenomena, skrećući pažnju na činjenicu da su svi ti elementi dio našeg života.
What is the song 'Pocahontas - Ezer színnel száll a szél' about?
Ovaj tekst je napisan o odnosu čoveka i prirode, naglašavajući da je svet mnogo više od onoga što vidimo na prvi pogled. Autor ukazuje da svako živo biće, uključujući biljke i životinje, poseduje emotivne i fizičke senzacije. Tekst podstiče da kročimo u tuđe tragove i otkrivamo svet iz novih perspektiva. Pesma, vetar i zvuci prirode su svi povezani i rezonuju zajedno u ovom tekstu. Naglašava radosti Zemlje i lepotu i bogatstvo prirodnih fenomena, ukazujući da su svi ovi elementi deo našeg života.
Nyomj egy like-ot ha tetszik ez a rovat!
Megtekintve: Ma 2, összesen 48084 alkalommal
Tartalom
Dalszöveg

Pocahontas - Ezer színnel száll a szél

Most azt hiszed, nem tudok semmit,
És te oly sok helyen jártál, mert elvitt a hajó,
De hogy lehet, hogy én, ilyen tudatlan szegény,
Megértem azt is, amire nincs szó,
Nincsen szó.

Most minden föld a tiéd, hogyha rálépsz,
Hisz élettelen s birtokodba száll,
Én ismerem a fűt, a fát, a forrást,
Minden él, minden érez, csoda vár.

Mondd miért hiszed, hogy nincs más csak az ember,
És értelmetlen minthogy másként él,
Ha lábnyomába lépsz egy idegennek,
Látod azt, mit nem hittél, hogy nem itt él!

Sűrű éjeken a farkas dala Holdról szól,
A vadmacska a párja után sír,
És ha énekelsz, hát véled zúg a hegység,
Közben eléd hordja színeit a szél.
Közben eléd hordja színeit a szél.

Jöjj, kergetőzzünk ősi, szűk csapáson,
Jöjj, néked nyújtja száz kincsét a föld,
Jöjj, hemperegj egy gazdagabb világban,
Haszon nincs, minden néked nyújt gyönyört.

A zápor és a folyó édes testvér.
A gémek és a vidra jó barát.
És összetartó minden ami itt él.
Körüljárunk, és a lángunk égig ér.

Égig érnek a platánok, soha ki ne vágd, akkor megtudod.
Csak úgy érted, hogy a farkas dala Holdról szól,
Ha rézbőrű és fehér összeáll.
És együtt énekelünk mind a hegyek hangján.
Közben ezer színnel kápráztat a szél,
Akkor néked él a föld, és csak néked tündököl,
Amíg élsz, ezernyi színnel száll a szél.

előadó, zeneszöveg betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Hírek
Hírek

Bérczesi Robi eldrogozott évei - friss klip

„Így siratom el a drogozással elvesztegetett két évtizedemet” – HIPERKARMA dal- és klippremier


20 évig tartó mindennapos kábítószerhasználat után óriási mérföldkőnek számít Bérczesi Róbert életében a TIK-TAK című szerzemény. A frontember első, teljes egészében józanul írt dala most egy videóklip kíséretében debütál.


Hiperkarma-dalszövegek itt.


A TIK-TAK egy mély és személyes vallomás Bérczesi Róbert drogokkal kapcsolatos küzdelmeiről. Az énekes-dalszerző 2020. augusztusában vetett véget a két évtizede tartó kábítószerhasználatának. A tisztulás eredményeként azonban felkészült arra, hogy a dalszerzés háttérbe szorulhat és előfordulhat, hogy hosszú ideig vagy talán soha nem lesz képes új szám írására. Erre a periódusra így emlékszik vissza:


„Így indultam el azon a kezdetben éjjel-nappal rémálmokkal teli, félelmetes úton, ami a józanság felé vezetett, és úgy is történt minden, ahogyan gondoltam: az elkövetkező években Müller Péter Sziámi barátommal ugyan kereken száz dalt írtunk meg együtt, de saját szerzeményt, eredeti HIPERKARMA-számot egyszerűen képtelen voltam alkotni. Ami ebben az időszakban HK-dalként megjelent, az mind vagy még korábban írt dalom volt (A Falon Túl, Vonatok Délnek), vagy Péter szövegére épült (Óvni Foglak, Varázshegy).”


Ezekben az években rengeteg duettet hozott össze többek között olyan előadóművészekkel, mint Bagossy-Bíró Barbi, Molnár Tamás, Pajor Tamás, Agócs Marci, Lecsó és Meszka. Sőt, valójában egy HIPERKARMA album is megjelent, amin már volt néhány új dolog, de kizárólag angol nyelven. Robi saját bevallása szerint eközben észrevétlenül masszív alkoholista lett, napi egy liter töményet fogyasztott el, azaz szerváltó lett belőle – ahogy az addiktológusok mondják.


„Az ember részegebb vagy betépettebb mindig lehet, de józanabb soha”




2023. szeptember 1-jén úgy döntött, hogy az alkoholizmussal is leszámol, és azóta – felnőtt élete során először – teljesen józan. Robinak ez a változás új perspektívát adott, de a dalszerzés továbbra is távolinak tűnt. Aztán 2023 karácsonyán mégis megtört a jég. Otthon egyedül egy E-mollt pengetve egyszer csak megfogalmazódott benne a gondolat, amiből a refrén és egyben a dal üzenete is lett: "a valóságtól nem menekülhetsz." Ezután pedig nagyon rövid időn belül kész lett a teljes szám is, ami a TIK-TAK címet kapta.


Nem volt kérdés, hogy az új trackhez videóklip is készül, amin a HIPERKARMA zenekar a Good Vibes Only csapatával dolgozott. Laky Dóri rendező még 2021-ben keltette fel Kocsó Ábel producer figyelmét A biciklidet itt hagytad című első kisfilmjével és már akkor biztos volt benne, hogy a jövőben fognak közösen alkotni. Dóri és ifj. Sebő Ferenc kreatív producer közösen fejlesztette a koncepciót. A cél az volt, hogy az erős képekből építkező dalszöveget támogassa a klip. A 360 fokos képi világ keveredése a hagyományos snittekkel Robi múltja és jelene között kontrasztot reprezentálja. A feladatot az egész csapat komolyan vette, hiszen tisztában voltak vele, hogy nemcsak egy ötperces dalról van szó, hanem húsz év eseményei sűrűsödnek össze benne.


Ezzel a projekttel Ábelnek egyébként egy régóta dédelgetett álma vált valóra, hiszen a HIPERKARMA meghatározó része volt a fiatalságának, a zenekar szerepét saját életében így foglalta össze:


„Robi új számait olyan érzés hallgatni, mintha együtt fejlődnénk és értenénk egyre teljesebben a való világot, ami túlmutat a függőségeken és szenvedésen. A boldogságról, szeretetről, emberi kapcsolatokról, az életről szóló dalokkal is ugyanúgy tudok menni, mint kamaszkoromban a szenvedéssel, hedonizmussal. A kisfiam már az új dalokon nő fel, persze a régiekre is szeret őrjöngeni és ez az élet körforgása.”

A TIK-TAK klipjében Robi tetőtől talpig feketébe öltözve járja végig a fővárosnak azokat a helyszíneit, ahol megpróbáltatásai és hányattatásai történtek – amik egyben Budapest legszebb részei is. Székely Róbert operatőr nagyon hamar és érzékenyen hangolódott rá Robi történetére. A videóban természetesen szerepel Kati, Benő és Sztivi is, hiszen ők nemcsak Robi kollégái, hanem a legközelebbi barátai, akik szívvel-lélekkel támogatták őt, és végig vele voltak az úton.


A HIPERKARMA legközelebb a Budapest Parkban ad koncertet, ami több szempontból is izgalmasnak ígérkezik. A május 24-i bulin ünneplik a Konyharegény című album megjelenésének 10. évfordulóját és itt hangzik el élőben először a TIK-TAK is.

 


Fotó: hiperkarma