Miről szól a(z) 'Szeretnélek boldognak látni' dalszöveg ?
A történet főhőse egy hideg napon nem ér el a buszt, ezért egy közeli kocsmába menekül. Itt találkozik egy lánnyal, akit még sosem látott, és aki érzelemmentesen játszódik el magát mások előtt. Megjegyzi, hogy a lány életstílusa, amely a túlélésre és a gyakori partnercserére épül, nem neki való. A lány a hétköznapokat sárosnak látja, és úgy gondolja, hogy minden hiábavaló. A főszereplő úgy véli, hogy a lány bármikor elhagyhatná ezt az életstílust, de kérdéses, hogy ezt miért nem teszi meg.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Translate the following text into English: The protagonist of the story misses the bus on a cold day and therefore takes refuge in a nearby pub. Here he encounters a girl he has never seen before, who plays emotionless in front of others. He notes that the girl's lifestyle, which is based on survival and frequent partner changes, is not for him. The girl sees weekdays as muddy and thinks that everything is in vain. The protagonist believes that the girl could abandon this lifestyle at any time, but it is questionable why she does not do so.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Le protagoniste de l'histoire manque son bus par une journée froide, il se réfugie donc dans un pub à proximité. Ici, il rencontre une fille qu'il n'avait jamais vue auparavant et qui se joue sans émotion des autres. Il note que le mode de vie de la fille, basé sur la survie et le changement fréquent de partenaires, n'est pas pour lui. La fille voit la vie quotidienne comme boueuse et pense que tout est vain. Le protagoniste pense que la fille pourrait abandonner ce mode de vie à tout moment, mais la question est pourquoi elle ne le fait pas.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
El protagonista de la historia no logra tomar el autobús en un día frío, por lo que se refugia en un bar cercano. Aquí se encuentra con una chica que nunca antes había visto, y que juega emocionalmente desprendida frente a los demás. Nota que el estilo de vida de la chica, basado en la supervivencia y el cambio frecuente de pareja, no es para él. La chica ve los días cotidianos como lodosos, y piensa que todo es en vano. El protagonista cree que la chica podría abandonar este estilo de vida en cualquier momento, pero la pregunta es por qué no lo hace.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Der Protagonist der Geschichte verpasst an einem kalten Tag den Bus und flüchtet in eine nahe gelegene Kneipe. Dort trifft er auf ein Mädchen, das er noch nie gesehen hat und das sich gegenüber anderen emotionslos gibt. Er bemerkt, dass der Lebensstil des Mädchens, der auf Überleben und häufigem Partnerwechsel basiert, nichts für ihn ist. Das Mädchen sieht den Alltag als schlammig an und glaubt, dass alles vergeblich ist. Der Protagonist glaubt, dass das Mädchen diesen Lebensstil jederzeit aufgeben könnte, aber es ist fraglich, warum sie das nicht tut.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Hikayenin kahramanı, soğuk bir günde otobüse yetişemez ve bu yüzden yakındaki bir bara sığınır. Burada daha önce hiç görmediği bir kızla tanışır ve bu kız, başkalarının önünde duygusuzca oynamaktadır. Kızın, hayatta kalma ve sık partner değişikliği üzerine kurulu yaşam tarzının kendisi için uygun olmadığını fark eder. Kız, günlük hayatı çamurlu görüyor ve her şeyin boşuna olduğunu düşünüyor. Ana karakter, kızın her zaman bu yaşam tarzını bırakabileceğine inanıyor, ancak neden bunu yapmadığı soru işareti.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
故事的主角在一个寒冷的日子里错过了公交车，于是逃进了附近的一家酒吧。在那里，他遇到了一个他从未见过的女孩，这个女孩在他人面前无动于衷地玩耍。他注意到，这个女孩的生活方式，基于生存和频繁的伴侣更换，不适合他。这个女孩认为日常生活是肮脏的，认为一切都是徒劳的。主角认为，这个女孩随时都可以放弃这种生活方式，但问题是，为什么她不这么做。
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Главный герой истории в холодный день не успевает на автобус, поэтому укрывается в ближайшем пабе. Здесь он встречает девушку, которую никогда раньше не видел, и которая без эмоций притворяется перед другими. Он замечает, что образ жизни девушки, основанный на выживании и частой смене партнеров, ему не подходит. Девушка видит будни в грязных тонах и считает, что все тщетно. Главный герой считает, что девушка в любой момент может отказаться от этого образа жизни, но вопрос, почему она этого не делает.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
البطل الرئيسي في القصة لا يلحق الحافلة في يوم بارد ، لذا يلجأ إلى حانة قريبة. هناك يلتقي بفتاة لم يرها من قبل ، والتي تتظاهر بعدم وجود مشاعر أمام الآخرين. يلاحظ أن نمط حياة الفتاة، الذي يعتمد على البقاء على قيد الحياة والتغيير المتكرر للشركاء، ليس له. ترى الفتاة الأيام العادية كأيام غير نظيفة، وتعتقد أن كل شيء عبثي. يعتقد البطل الرئيسي أن الفتاة يمكن أن تتخلى عن هذا النمط من الحياة في أي وقت، ولكن السؤال هو لماذا لا تفعل ذلك.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
O protagonista da história, num dia frio, não consegue chegar ao ônibus, então se refugia num pub próximo. Aqui, ele conhece uma menina que ele nunca viu antes, e que se apresenta sem emoções em frente aos outros. Ele nota que o estilo de vida da menina, baseado na sobrevivência e na troca frequente de parceiros, não é para ele. A menina vê os dias comuns como lamacentos e acredita que tudo é em vão. O protagonista acredita que a menina poderia abandonar esse estilo de vida a qualquer momento, mas a questão é por que ela não faz isso.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
物語の主人公は寒い日にバスに乗り遅れ、近くのパブに避難します。そこで彼は、他人の前で感情を抑えて行動することをまだ見たことのない少女に出会います。彼は、生存と頻繁なパートナー交代に基づく彼女のライフスタイルが自分には合わないと感じます。少女は日常を泥だらけで、全てが無駄だと思っています。主人公は彼女がいつでもそのライフスタイルを捨てることができると思いますが、なぜそうしないのか疑問です。
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Il protagonista della storia manca l'autobus in una giornata fredda, quindi si rifugia in un pub nelle vicinanze. Qui incontra una ragazza che non ha mai visto prima e che si mostra indifferente di fronte agli altri. Nota che lo stile di vita della ragazza, basato sulla sopravvivenza e sul frequente cambio di partner, non fa per lui. La ragazza vede i giorni feriali come fangosi e pensa che tutto sia inutile. Il protagonista ritiene che la ragazza potrebbe abbandonare questo stile di vita in qualsiasi momento, ma è in dubbio il motivo per cui non lo fa.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Główny bohater historii pewnego zimnego dnia nie zdążył na autobus, dlatego schronił się w pobliskim barze. Tutaj spotyka dziewczynę, której nigdy wcześniej nie widział, a która bezemocjonalnie udaje kogoś innego przed innymi. Zauważa, że styl życia dziewczyny, oparty na przetrwaniu i częstej zmianie partnerów, nie jest dla niego. Dziewczyna widzi codzienność jako brudną i uważa, że wszystko jest daremne. Główny bohater uważa, że dziewczyna mogłaby w każdej chwili porzucić ten styl życia, ale pytanie, dlaczego tego nie robi.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Hlavní hrdina příběhu jednoho studeného dne nestihne autobus, a tak se uchýlí do nedaleké hospody. Zde se setkává s dívkou, kterou nikdy předtím neviděl, a která se vůči ostatním chová bez emocí. Poznamenává, že její životní styl, založený na přežití a častém střídání partnerů, není pro něj. Dívka vidí každodenní život jako špinavý a myslí si, že vše je marné. Hlavní postava si myslí, že dívka by mohla kdykoli opustit tento životní styl, ale je otázkou, proč to nedělá.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Eroul principal al poveştii ratează un autobuz într-o zi rece, așa că se refugiază într-o tavernă apropiată. Aici se întâlnește cu o fată pe care nu a văzut-o niciodată, care se comportă indiferent în faţa celorlalţi. Observă că stilul de viață al fetei, bazat pe supraviețuire și schimbări frecvente de partener, nu este pentru el. Fata vede viața de zi cu zi ca fiind murdară și crede că totul este în zadar. Protagonistul crede că fata ar putea renunța oricând la acest stil de viață, dar este incert de ce nu o face.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Glavni lik priče jednog hladnog dana ne stigne na autobus, stoga se skloni u obližnji pub. Tamo susreće djevojku koju nikad prije nije vidio, a koja se bez emocija pretvara pred drugima. Primjećuje da njen životni stil, koji se temelji na preživljavanju i čestim promjenama partnera, nije za njega. Djevojka vidi svakodnevicu kao blatnjavu i misli da je sve uzaludno. Glavni lik smatra da bi djevojka u bilo kojem trenutku mogla napustiti ovaj način života, ali pitanje je zašto to ne čini.
What is the song 'Szeretnélek boldognak látni' about?
Glavni junak priče na hladan dan ne stiže na autobus, pa se sklanja u obližnju kafanu. Tu sreće devojku koju nikada pre nije video i koja bez emocija igra pred drugima. Primeti da način života devojke, koji se zasniva na preživljavanju i čestim promenama partnera, nije za njega. Devojka vidi svakodnevicu kao blatnjavu i misli da je sve uzaludno. Glavni junak smatra da devojka može da napusti ovaj način života u bilo kom trenutku, ali je pitanje zašto to ne čini.
