|
|
|
| Előadó: | Nyomorultak |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Miklós Tibor |
|
Claude-Michel Schönberg |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Musical |
| Címkék: | feldolgozás [+] |
(Thénardier):
Bonjour, M'sieur, tiszteljen meg,
ha szállást keres, itt a legjobbra lelt.
A többi mind züllött csehó,
ripők a gazda, bugris csaló.
Ám akit itt lát, a Tisztesség Szobrát,
a Waterloo-i Hőst, miért is érné vád?
Nézd a Ház Urát, tudja, mi dukál,
bájolog és gazsulál, a vén patkány.
A kuncsaft, hogyha fád, pajzán adomát,
százat mond, úgy villog, mint egy bonviván.
Lógó orrú korhelyekkel záróráig iddogál,
ki venné így észre,
hogy hangyányival drágább minden ár?
Nézd a Ház Urát, filkók közt a Ászt,
gyöngéi a pénzzel tömött bukszácskák.
Vizezi a bort, titkon markecol,
egy hóhányó, egy himpellér, egy imposztor!
Melegszem a csürhe keblén,
puszipajtás, szesztestvér.
De néznek majd a végén,
Jézus! - ha a vérük veszem én!
Nézd a Ház Urát, rókamosolyát,
a retkes körmű, ragadozó tíz ujját.
Úgy bókol, mint egy gróf, könnyed filozóf,
három lábú lóról lelop négy patkót!
Lumpok között bandafőnök,
egy haver, aki mindig víg.
De dughatják a pénzük,
Jézus! - úgyis megkopasztom mind!
Jöjjön, M'sieur, a poggyászt viszem,
dőljön le szépen, kényelmesen.
Jó súlyos pakk, egy tonna tán,
na, könnyítünk majd a pénztárcáján.
Itt a libuskák tollát lefosztják,
egy porcogójuk sincs, amit meghagynánk!
Mit rejt a fedő, ízre dermesztő,
s a három heti maradék, itt frissen fő.
Egy lódög veséjét, a kandúr heréjét,
ledarálom fincsi házikolbászként!
A nászlakosztály folyvást foglalt,
óránként jön egy-egy pár...
A hatósági árhoz
épp csak egy kis plusz, ami még jár!
A kecses poloskák, a csótányok karát,
mű-élvezni pénzbe kerül mostanság.
Itt egy szeletkét, ott egy falatkát,
lecsalni, vagy hozzácsapni, van munkánk.
Hizlalni a számlák végét,
tudok egy-két trükköcskét,
de bármennyit is csórnék, elfolyik a lóvénk,
Jézus! -nekem semmi sem elég!
(A társulat együtt):
Nézd a Ház Urát, rókamosolyát,
a retkes körmű, ragadozó tíz ujját.
Úgy bókol, mint egy gróf, könnyed filozóf,
három lábú lóról lelop négy patkót!
Lumpok között bandafőnök,
verebek közt sasfiók.
Meddig kell szagolnom,
Jézus - ezt a csordányi tinót!
(Thenardier és a felesége):
Madame Thenardier!
Álmodtam én egy szőke hercegről...
(Ez én vagyok)
és aztán meg is jelent, Loch Nessből a Szörny!
(Tessék?!)
Nézd a Ház Urát, nézd a disznaját,
(hogy?)
a budigróf, a filozóf, egy nagy szarzsák!
(a zsákot kikérem)
Bármit kieszel, egy igazi Voltaire!
Csődtömeg az ágyban, viszont gyakran ver!
Kegyetlen csapás a sorstól,
egy ilyen púp a hátamon!
(hát nem édes?)
Hányok, ha csak látom,
Isten uccse' fenékbe rúgom!
(A társulat és Thenardier felesége):
Nézd a Ház Urát! (Így néz ki egy úr?!)
Egy gavallér, egy bonviván! (Rosszul vagyok!)
Bókol, mint egy gróf, könnyed filozóf.
(Iszik, mint egy gödény, s mint egy szarka - lop!)
Köszöntse most minden vendég,
a kocsmárost és hű nejét!
Vendégem az egész ház!
Vendéged egy jó nagy frász!
Poharat a kézbe, éltesse az Úr, a Ház Urát!
Kilenc kategóriában ismerte el a közmédia a hazai könnyűzene kiemelkedő előadóit és alkotásait. A rangos szakmai díjakat az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió kultikus gyártóbázisán, az A38 Hajón vették át a díjazottak. A nagyszabású eseményre dalpremierrel készült László Evelin és Pély Barna, extra produkcióval lépett fel Szőke Nikoletta, Sárik Péter, valamint a Negál, továbbá Nagy Adri, a Phoenix RT-vel és a Here We Are együttessel.
László Evelin
A közmédia küldetése, hogy új, értékteremtő hazai produkciókra irányítsa a nagyközönség figyelmét és országos csatornákon mutassa be a magyar zene sokszínűségét, támogassa a zenében maradandót alkotni vágyó fiatalokat, valamint műsorokkal ünnepelje a gazdag zenei örökséget és sokszínűséget. Mindezekhez kapcsolódva évről évre könnyűzenei díjátadón ismeri el a műfaj meghatározó szereplőit és a feltörekvő tehetségeit. Idén kilenc kategóriában vehettek át díjat az előadók az M2 Petőfi TV és a Petőfi Rádió munkatársaitól, köztük a Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas Nagy Ferótól, a Petőfi Rádió Magyarock Nagy Feróval című műsor házigazdájától.
A Petőfi Zenei Díjátadón „Az év dala” elismerést A Dal 2024 nyertes produkciójának dalszerző énekese, László Evelin vette át, ezzel újabb díjat nyert a Legényessel. Az intim üzenetet megfogalmazó szerzemény zenéjét és szövegét a férje ihlette és lényege önmagunk elfogadása. Az eredetileg folk stílusú produkció a nép-, a rock- és a szimfonikus zene fúziójában csendült fel a dalválasztó döntőjében.
Szarka Tamás, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díjas előadóművész Otthon vagyunk című dala érdemelte ki „Az év zenei felvétele” díjat. A Felvidéket bemutató dal és a hozzá készült klip tavaly augusztus 20-án, az államalapítás emléknapján jelent meg. A felvidéki zeneszerző és a népviseletbe öltözött zoboraljai asszonykórus, valamint a Boldog Salkaházi Sára Egyházi Iskolaközpont diákjai énekét ikonikus helyszínek képsorai kísérik. A díjat Nagy Feró, Kossuth-díjas és Petőfi Zenei Díj Életműdíjas előadóművész, a Petőfi Rádió műsorvezetője adta át.
Szarka Tamás
„Az év koncertje” Ákos harmincéves szólókarrierjének ünnepi, Operában tartott előadása lett. A nagyszabású jubileumi koncerten új formában – versekkel, kórus és komolyzenei kísérettel – elevenedtek meg a Kossuth-díjas énekes, dalszerző, zeneszerző dalai, így a közönség egyszerre érezhetett nosztalgiát és kaphatott vadonatúj zenei és vizuális élményeket. Az előadóművész harmadik alkalommal részesült Petőfi Zenei Díjban: második alkalommal nyerte meg a kategóriát, a díj alapításának évében pedig „Az év férfi előadójának” választották.
A Magna Cum Laude kapta „Az év együttese” címet. A zenekar 1999 nyarán egy gyulai, zeneszerető baráti körnek köszönhetően alakult meg, számos szakmai kitüntetéssel, egyebek mellett 2019-ben Artisjus-díjjal is elismerték munkásságukat. Az idén 25 éves zenekar jubileumi koncertjének felvételét június 15-én láthatják a Duna nézői, illetve Mező Misivel műsorvezetőként is találkozhatnak szombatonként a Jézus és… adásában. „Az év együttese” a koncertje miatt nem tudott részt venni a díjkiosztón, Galler András „Indián”, videoklip rendező vette át a nevükben az elismerést.
„Az év női előadója” díjat Gubik Petra vehette át. A Junior Prima díjas művészt nemcsak színházi előadásokban, hanem a Duna showműsorainak fellépőjeként is láthatta már a közönség. A Csináljuk a fesztivált! döntőse volt, a Petőfi Zenei Díj – Életmű Gála – Földes László „Hobo” műsorban blues műfajban mutatkozott be, A Dal 2024 extra produkciójában Freddie-vel duettezett.
Gubik Petra
Fehérvári Gábor Alfréd ‘Freddie’ „Az év férfi előadója”. Az immár kétszeres Petőfi Zenei Díjas énekes, műsorvezető a Csináljuk a fesztivált! legutóbbi évadának győztese. A közmédia dalversenyének extra produkciójában Gubik Petrával énekelt dalválogatást Szenes Iván születésének 100. évfordulója tiszteletére, valamint Hobo-dalfeldolgozással köszöntötte az idei Életműdíjas előadóművészt a Duna gálaműsorában. Az énekes a Petőfi Zenei Díjátadón koncertje miatt nem tudott részt venni, ezért a díjat kollégája és barátja, Rátonyi Kriszta, a Duna műsorvezetője vette át.
„Az év hangszeres előadója” díjat a Parno Graszt kapta. Az együttes zenei világát autentikus cigányfolklór adja, dalaik hagyományos hangszereléssel – kanna, kanál, tambura, gitár, nagybőgő, szájbőgő – születnek. Céljuk, hogy megőrizzék és megismertessék a közönséggel a cigány társadalom hagyományait, zenei és tánckultúráját, emellett új szerzeményekkel, és a magyarról cigány nyelvre fordított szövegekkel gazdagítják a néphagyományokat. A zenekar alapító dalszerzője, Oláh József a Duna idei dalválasztó műsorában az elődöntős versenyzőket segítette daluk áthangszerelésében. A díjátadó időpontjában koncertező zenekar nevében az elismerést Oláh József felesége, Oláhné dr. Borbély Kata vette át.
Az Arcidra „Az év felfedezettje” lett. A Dal 2024 döntős zenekarának hangzásvilága egyszerre progresszív és konzervatív, illetve közönségbarát pop és gondolatébresztő underground-alter stílusú. A 2020-ban alakult együttes a Duna dalversenyében nemcsak a szakmai zsűrit győzte meg, a közönséget is meghódította.
Arcidra
„Az év rádiós koncertje” elismerést a 4S Street kapta. A 2018-ban alakult zenekar a Petőfi Rádióban adott mini koncertjét rangos díjra váltotta. Idén jelent meg harmadik albumuk, a bemutatón Vikidál Gyula is fellépett. Az erdélyi magyar, indie-pop-rock együttes 2022-ben „Az év zenekara” lett.
4S Street
Az esemény új magyar dalok megszületését is ösztönözte, dalpremierrel érkezett „Az év dala” címmel elismert László Evelin. A Magyar Arany Érdemkereszttel kitüntetett, Artisjus-díjas Pély Barna vadonatúj, a magyar sportolókat buzdító, a párizsi olimpiára írt dalát hozta el a közönségnek, amelyhez az MTVA készített klipet. Az előadóművész zenekara vonósokkal és vokalistákkal egészült ki a különleges alkalomra. A díjátadó lehetőséget teremtett a generációk és a műfajok találkozására, Szőke Nikoletta Sárik Péterrel és A Dal 2024 döntősével, a Negállal lépett színpadra. A Petőfi Zenei Díj „Az év hangszeres előadója” elismeréssel kitüntetett jazz-zongoraművész az idei dalválasztó elődöntőjében szakmai tanácsaival segítette a rock bandát. A dalverseny egy másik új formációt is életre hívott A Dal versenyzőiből, Nagy Adri, a Here We Are zenekarral és a Phoenix RT-vel énekelt.
A Dunán, az M2 Petőfi TV-ben és a Petőfi Rádióban élőben közvetített Petőfi Zenei Díjátadó újranézhető a Médiaklikk.hu-n.
Forrás: mediaklikk.hu
Fotók: mediaklikk.hu/MTI/Máthé Zoltán
