kereső
Kereső
Betűválasztó
Válassz előadót:
0-9
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Tartalom
Szabó Ádám: Together

Together

A boy is ashamed
Of who he kissed today
Cuz someone made him feel that way.
She said:
“If you loved God,
You know you wouldn’t be that way.

A woman in black
Is being attacked
For what she’s wearing on her head.
“Go back where you came from” – he says.

What kind of world’ we’
Living?
Open up your eyes turn around and do something
For her for him now!!!!

IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE!
TOGETHER WE ARE STRONG!
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE!
TOGETHER WE ARE STRONG!
TOGETHER WE ARE STRONG!

A student in class
Raises her hand
She has a different point of view.
“Sit back down and follow the rules.”

What kind of world we’
Living?
Open up your eyes turn around and do something
For him for her now!!!!

IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.

Stop the hate
And stop the fight
Spread the love
And spread the light.
End it here
And end it now!
Do it for those
Still alive!

IF YOU SEE IT, ROAR!
RAISE YOUR VOICE NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, GROWL!
LIFT YOUR VOICE UP IN THE CROWD!
TELL HIM STAND UP AND BE PROUD!
TOGETHER WE ARE LOUD!
TOGETHER WE ARE LOUD!
IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
IF YOU HEAR IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
TELL HIM HE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.
TOGETHER WE ARE STRONG.

IF YOU SEE IT, ROAR!
SHOW YOUR STRENGTH! NOW! IT’S A WAR!
SHOW HER SHE IS NOT ALONE
TOGETHER WE ARE STRONG.



Magyar fordítás:

Együtt!

Ha hallod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!

Egy diák jelentkezik az órán.
Véleménye , más szemlélete van!
“Üllj vissza és a tananyaggal foglalkozz!”

Milyen világban élünk mi?
Nyisd ki a szemed, vedd észre,
és tegyél valamit!

Ha látod, cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!
Ha látod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!

Állítsd neg a gyülölködéstt
Allítsd meg a veszekedést,
Hirdesd a szeretetet
Legyél a fény.
Tedd meg itt, és
Tedd meg MOST!
Tedd meg azokért,
Akik még élnek.

Ha látod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!!

Ha hallod, cselekedj!
Emeld fel a hangod a tömegben!
Buzdítsd, hogy álljon fel, és legyen büszke!
Együtt hangosabbak vagyunk!
Együtt hangosabbak vagyunk!

Ha látod, cselekedj!,
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!

Ha hallod,cselekedj!
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül.
Együtt erősebbek vagyunk!
Együtt erősebbek vagyunk!

Ha látod, cselekedj!,
Emeld fel a hangod ! Ez “háború”!
Mutasd meg neki, hogy nincs egyedül!
Együtt erősebbek vagyunk!

Hallgass bele

Hírek
Hírek

Átadták az Artisjus díjakat

Az Év Könnyűzenei Szövegírói díját idén Bérczesi Róbert (Hiperkarma) kapta


A szerzői egyesület 19. alkalommal adta át az Artisjus-díjakat, melyek célja, hogy a zeneszerzőket, szövegírókat állítsa reflektorfénybe, és ezáltal felhívja a figyelmet a sikeres zenei produkciókba fektetett szerzői munkára. A harminc évnél fiatalabb alkotókat ötödik éve ismerte el Junior Artisjus-díjjal.

Hét zenei kategóriában díjazták a szerzőket, valamint idén is átadták a tavalyi év legjobb produkciójának járó elismerést. Dés László életműdíjat vehetett át, Szabó Tibor (Magna Cum Laude) az év zeneszerzője, Bérczesi Róbert (Hiperkarma) pedig az év szövegírója lett.



A díj történetében először idén két csapat (Mörk szerzői közössége, Blahalouisiana alkotói csapata) is szerepel a díjazottak között. Ők az alkotói közösségként folytatott kiválószerzői munkájukért kapták az elismerést.

Gratulálunk a díjazottaknak!

A nyertesek és kategóriák teljes listája megtekinthető az Artisjus honlapján.

A Bérczesi Robival korábban készült további Zeneszöveg.hu beszélgetéseket megnézhetitek YouTube csatornánkon az alábbi linkeken:

2. rész

3. rész