|
|
|
| Előadó: | Pál Benjamin |
|---|---|
| Album: | Keressük! |
| Szövegírók: |
Halász Péter |
|
Tóth G. Zoltán |
|
| Kiadó: | Keressük! |
| Stílus: | Pop |
| Címkék: | Keressük! |
Don’t wanna hear you say goodbye
Sons always stars in fathers’ eyes
Just throw your hands up in the sky
First time when you looked in my eyes
Then fell asleep in my arms
I knew that this must be true love
Not everyone understands
Thought that it would last forever
But once things come to an end
I wish I could stop the time now
But I know well that I can’t
walkin’, just walkin’, walking with you side by side
walkin’, just walkin’, walking with you side by side
Don’t wanna hear you say goodbye
Sons always stars in fathers’ eyes
Just throw your hands up in the sky
Hope one day you’ll be the person
The one that I meant to be
You’ll go to faraway places
I always wanted to see
When you feel lost in the shadow
Calm down I’ll always be there
If you feel everyone’s left you
You have to know that I care
Magyar fordítás:
Apám szemében
Nem akarom hallani, hogy elköszönsz
A fiúk, mindig csillagok az apák szemében
Csak nyújtsd a kezed az égbe
Először, mikor a szemembe néztél
Majd elaludtál a karjaimban
Tudtam, hogy ez igaz szeretet
Amit nem mindenki fog megérteni
Azt gondoltam, örökké fog tartan
Bárcsak megállíthatnám az időt
De jól tudom, hogy nem lehet
sétálunk, csak stéláunk, sétálunk egymás mellett
sétálunk, csak stéláunk, sétálunk egymás mellett
Nem akarom hallani, hogy elköszönsz
A fiúk, mindig csillagok az apák szemében
Csak nyújtsd a kezed az égbe
Remélem, egyszer az az ember leszel
Akinek nekem kellett volna
Elmész messzi helyekre
Amiket mindig látni akartam
Amikor elveszve érzed magad az árnyékban
Nyugodj meg, én mindig ott leszek
Ha úgy érzed, mindenki elhagyott
Tudnod kell, hogy én törődöm veled
A siófoki szezont egy pünkösd hétvégi nagy, ingyenes családi esemény nyitja a Nagystrandon és a koncert- és bulisorozat is beindul a Plázson.
A szezonnyitó ingyenes koncertjeit követően hétvégén a hazai DJ-k hosszú sorát felvonultató Grand Opening és szezonnyitó Fergeteg Party várja a nagyközönséget, sőt az idei első Plázs partyhajó is vízre száll.
Siófok pünkösdi szezonnyitóján, május 17. és 20. között megtelik élettel a Siófoki Nagystrand, színes családi programokkal, légi bemutatóval, óriás akadálypályával, balatoni borokkal és gasztrovásárral várják az érdeklődőket. A szezonnyitó programját esténként ingyenes nagykoncertek teszik majd teljessé: a Plázs nagyszínpadán fellép a Blahalouisiana, a Hooligans és a TNT.
A koncerteket követően Plázs beindítja a szezon végéig tartó bulifolyamot is
Szombaton kezdésképp kifut majd a BAHART és Plázs idei első partyhajója, a fedélzetén Koósz Milánnal, Metzker Viktóriával, Pumped Gaboval és Stephanieval. A naplementéből az estébe áthajózó Boat Party kikötése után pedig a Plázs több helyszínén indul be a már hagyománynak számító Grand Opening. Az Arénában tucatnyi fellépő táncoltatja meg a közönséget, többek között Bárány Attila, Bruno x Spacc, KKevin, Yamina, Bréda Bia és a hajóról szintén ide érkező Koósz Milán és Metzker Viktória is feltűnik a színpadon. A Plázs Clubban Chrstphr, Gabriel Dancer, R92 állnak majd a pultban és a Beach stage-n dübörögnek majd Jauri, Katapult Dj, Sterbinszky x Mynea, Szecsei, Pumped Gabo és Willcox szettjei. Vasárnap pedig a Fergeteg Party is beindítja a szezont, a TNT koncert után Dj Dominique és Csordás Tibi veszi be a placcot, hogy végérvényesen elinduljon a Plázs szezon.
Fotók: Plázs
